14 ordspråk av Suleiman Awad

Suleiman Awad

Läs om Suleiman Awad på Google. Hitta foto...


dk Den hastighed, hvormed skibet sank, og det faktum, at der ikke var nok redningsflåder om bord, bekræfter, at der var et (sikkerheds)problem, men vi kan ikke forudse resultatet af undersøgelsen.
no Hastigheten skipet sank med, og det faktum at det ikke var nok livbåter om bord, bekrefter at det var et (sikkerhets)problem, men vi kan ikke forutse resultatene av etterforskningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hastigheten med vilken fartyget sjönk och det faktum att det inte fanns tillräckligt många livflottar ombord bekräftar att det fanns ett (säkerhets)problem, men vi kan inte förutse resultaten av utredningen.
en The speed at which the ship sank and the fact there were not enough life rafts on board confirm that there was a (safety) problem but we cannot anticipate the results of the investigation.

dk Det er i Den Afrikanske Unions interesse at bevise sin evne til at gennemføre sin første fredsbevarende operation. En tilbagetrækning ville ikke sende et positivt signal.
no Det er i Den afrikanske unions interesse å bevise sin evne til å gjennomføre sin første fredsbevarende operasjon. Et tilbaketrekk ville ikke sendt et positivt signal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i Afrikanska unionens intresse att bevisa sin förmåga att genomföra sin första fredsbevarande operation. En tillbakadragning skulle inte skicka en positiv signal.
en It is in the African Union's interest to prove its ability to carry out its first peacekeeping operation. Its withdrawal would not send a positive message.

dk Færgens hurtige synken og manglen på tilstrækkelige redningsbåde tyder på, at der er sket nogle overtrædelser, men vi kan ikke sige det med sikkerhed, før undersøgelsen er afsluttet.
no Den raske senkingen av fergen og mangelen på tilstrekkelige livbåter tyder på at det har forekommet lovbrudd, men vi kan ikke si noe sikkert før etterforskningen er fullført.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det snabba sjönkandet av färjan och bristen på tillräckliga livbåtar tyder på att det kan ha varit någon överträdelse, men vi kan inte säga förrän utredningen är klar.
en The swift sinking of the ferry and the lack of sufficient lifeboats suggests there was some violation, but we cannot say until the investigation is complete.

dk Jeg afviser kategorisk denne rapport, som er fuldstændig grundløs, ... Det er utænkeligt, at egyptiske soldater skulle have åbnet ild mod palæstinenserne, efter at have ladet 3.000 krydse grænsen for familiesammenføringer.
no Jeg avviser denne rapporten kategorisk, da den er fullstendig grunnløs, ... Det er utenkelig at egyptiske soldater skulle ha åpnet ild mot palestinerne etter å ha latt 3 000 krysse grensen for familieforeninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förnekar kategoriskt denna rapport, som är fullständigt grundlös, ... Det är otänkbart att egyptiska soldater skulle ha öppnat eld mot palestinierna efter att ha låtit 3000 korsa gränsen för familjeåterföreningar.
en I categorically deny this report, which is completely baseless, ... It's inconceivable that Egyptian soldiers should have opened fire on the Palestinians after letting 3,000 cross the border for family reunions.

dk Jeg afviser kategorisk denne rapport, som er fuldstændig grundløs. Det er utænkeligt, at egyptiske soldater skulle have åbnet ild mod palæstinenserne, efter at have ladet 3.000 krydse grænsen for familiesammenføringer.
no Jeg avviser denne rapporten kategorisk, da den er fullstendig grunnløs. Det er utenkelig at egyptiske soldater skulle ha åpnet ild mot palestinerne etter å ha latt 3 000 krysse grensen for familieforeninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förnekar kategoriskt detta rapportering, som är helt grundlös. Det är otänkbart att egyptiska soldater skulle ha öppnat eld mot palestinierna efter att ha låtit 3 000 korsa gränsen för familjeåterföreningar.
en I categorically deny this report, which is completely baseless. It's inconceivable that Egyptian soldiers should have opened fire on the Palestinians after letting 3,000 cross the border for family reunions.

dk Jeg kan forsikre jer om, at præsidenten ikke har nogen planer om at rejse uden for Egypten før slutningen af dette år.
no Jeg kan forsikre dere om at presidenten ikke har noen planer om å reise utenfor Egypt før slutten av dette året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra er att presidenten inte har några planer på att resa någonstans utanför Egypten förrän årets slut.
en Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. I can assure you that the president doesn't have any plans to go anywhere outside Egypt until the end of this year.

dk Men vi kan ikke forudindtage resultatet af efterforskningen.
no Men vi kan ikke forutse resultatet av etterforskningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte förutse resultaten av utredningen.
en But we cannot anticipate on the results of the investigation.

dk Præsident (Hosni) Mubarak ønsker en øjeblikkelig undersøgelse af årsagerne til ulykken med færgen Al-Salam 98 og garantier for, at andre lignende skibe overholder sikkerhedsbestemmelserne.
no President (Hosni) Mubarak ønsker en umiddelbar gransking av årsakene til ulykken med fergen Al-Salam 98, og garantier for at andre lignende skip overholder sikkerhetsforskriftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten (Hosni) Mubarak vill ha en omedelbar utredning av orsakerna till olyckan med färjan Al-Salam 98 och garanterar att andra liknande fartyg följer säkerhetsbestämmelserna.
en President (Hosni) Mubarak wants an immediate probe into the causes of the accident of the Al-Salam 98 ferry and guarantees that other similar ships comply with safety regulations.

dk Præsidentens ord afspejlede hans store bekymring over situationens forværring og hans engagement i Iraks enhed.
no Presidentens ord gjenspeilet hans store bekymring over forverringen av situasjonen og hans engasjement for Iraks enhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens ord speglade hans stora oro över situationens försämring och hans åtagande för Iraks enhet.
en The president's words reflected his great concern over the deterioration of the situation and his commitment to the unity of Iraq.

dk Præsidentens udtalelse om Irak afspejlede blot hans voksende bekymring over den forværrede situation og hans ønske om at bevare Iraks nationale enhed.
no Presidentens uttalelse om Irak gjenspeilet kun hans økende bekymring for den forverrede situasjonen og hans ønske om å bevare Iraks nasjonale enhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens uttalande om Irak speglade bara hans växande oro över den försämrade situationen och hans iver att bevara Iraks nationella enighet.
en The president's statement about Iraq was only reflecting his increasing worries about the deteriorating situation and his keenness to maintain Iraq's national unity.

dk På trods af den lykkelige udgang med løsladelsen af den egyptiske diplomat, er der folk, der spørger, hvad årsagerne bag sådanne hændelser er.
no Til tross for den lykkelige slutten med løslatelsen av den egyptiske diplomaten, er det folk som spør hva årsakene bak slike hendelser er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trotts den lyckliga slutet med frigivandet av den egyptiska diplomaten, finns det människor som frågar sig vad orsakerna bakom sådana incidenter är.
en Despite the happy ending of the release of the Egyptian diplomat, there are people who are asking what are the reasons behind such incidents.

dk På trods af det lykkelige udfald spørger vi os selv om årsagerne til denne hændelse, der var rettet mod Egypten ... som aldrig har svigtet det palæstinensiske folks retfærdige sag.
no Til tross for det lykkelige utfallet, spør vi oss selv om årsakene til denne hendelsen som var rettet mot Egypt ... som aldri har sviktet den rettferdige saken til det palestinske folkets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den lyckliga utgången frågar vi oss om orsakerna till denna händelse som riktade sig mot Egypten... som aldrig har övergett den rättvisa saken för det palestinska folket.
en Despite the happy outcome, we ask ourselves about the causes of this incident that targeted Egypt ... which has never abandoned the righteous cause of the Palestinian people.

dk Underskrivelsen af protokollen om udstationering af egyptiske tropper i Saladin-korridoren vil finde sted i dag.
no Signeringen av protokollen om utstasjonering av egyptiske tropper i Saladin-korridoren vil finne sted i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Protokollet om insatsen av egyptiska trupper på Saladinkorridoren kommer att undertecknas idag.
en The singing of the protocol on the deployment of Egyptian troops on the Saladin corridor will be carried out today.

dk Vi opfordrer Iran til at udvise større fleksibilitet og samarbejdsvilje, og vi opfordrer til en fortsættelse af dialogen med Iran.
no Vi oppfordrer Iran til å vise større fleksibilitet og samarbeidsvilje, og vi oppfordrer til en videreføring av dialogen med Iran.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar Iran att visa mer flexibilitet och samarbete, och vi uppmanar till en fortsättning på dialogen med Iran.
en We call for Iran to show more flexibility and cooperation, and we call for a continuation of dialogue with Iran.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Suleiman Awad ordtak
se Suleiman Awad ordspråk
en Suleiman Awad proverb