107 ordspråk av NVE

NVE

NVE föddes 1953 - NVE
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I løbet af de sidste 20 år har omkring halvdelen af vandkraftværkerne gennemgået reinvesteringer samt oprustnings- og udvidelsesprojekter. Det har medført en stigning i produktionen på næsten 5 TWh. (14 jan 2022, i en forklaring på, hvorfor opgradering af vandkraften allerede er sket løbende.)
no I løpet av de siste 20 årene har rundt halvparten av vannkraftverkene gjennomgått reinvesteringer og opprustings- og utvidelsesprosjekter. Det har medført en økning i produksjon på nesten 5 TWh. (14 jan 2022, i en forklaring på hvorfor oppgradering av vannkraften allerede har skjedd fortløpende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 20 åren har ungefär hälften av vattenkraftverken genomgått reinvesteringar samt upprustnings- och utvidgningsprojekt. Det har lett till en produktionsökning på nästan 5 TWh. (14 jan 2022, i en förklaring till varför uppgradering av vattenkraften redan har skett löpande.)
en Over the last 20 years, around half of the hydropower plants have undergone reinvestments and upgrading and expansion projects. This has led to an increase in production of nearly 5 TWh. (14 jan 2022, in an explanation of why the upgrading of hydropower has already been happening continuously.)

dk Norges samlede teoretiske vandkraftpotentiale er over 600 TWh, hvis det havde været muligt at udnytte hvert eneste vandfald til kraftproduktion. Men at udnytte dette ville have medført dyre udbygninger af mange kontroversielle projekter med store miljøkonsekvenser. Nogle ville også have været praktisk umulige. (14 jan 2022, i en rapport om potentialet for vandkraft i Norge.)
no Norges totale teoretiske vannkraftpotensial er over 600 TWh hvis det hadde vært mulig å utnytte hvert eneste vannfall til kraftproduksjon. Men å utnytte dette ville medført dyre utbygginger av mange kontroversielle prosjekter med store miljøkonsekvenser. Noen ville også vært praktisk umulige. (14 jan 2022, i en rapport om potensialet til vannkraften i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges totala teoretiska vattenkraftpotential är över 600 TWh om det hade varit möjligt att utnyttja varje enskilt vattenfall till kraftproduktion. Men att utnyttja detta skulle ha inneburit kostsamma utbyggnader av många kontroversiella projekt med stora miljöpåverkan. Vissa skulle även ha varit praktiskt omöjliga. (14 jan 2022, i en rapport om vattenkraftens potential i Norge.)
en Norway's total theoretical hydropower potential is over 600 TWh if it were possible to harness every single waterfall for power production. However, exploiting this would entail costly developments of many controversial projects with significant environmental consequences. Some would also be practically impossible. (14 jan 2022, in a report on the potential of hydropower in Norway.)

dk NVEs estimat for et potentiale for O/U udgør 7,6 TWh. Dette er et teknisk-økonomisk potentiale, og vi anslår, at en god del af dette kan blive realiseret over de næste 20 år. (14 jan 2022, i en rapport om potentialet for vandkraft i Norge.)
no NVEs anslag på et potensial for O/U utgjør 7,6 TWh. Dette er et teknisk-økonomisk potensial, og vi anslår at en god del av dette kan bli realisert de neste 20 årene. (14 jan 2022, i en rapport om potensialet til vannkraften i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NVE:s uppskattning av potentialen för O/U uppgår till 7,6 TWh. Detta är en teknisk-ekonomisk potential, och vi bedömer att en betydande del av denna kan realiseras under de närmaste 20 åren. (14 jan 2022, i en rapport om vattenkraftens potential i Norge.)
en NVE's estimate of the potential for P/S is 7.6 TWh. This is a techno-economic potential, and we estimate that a significant portion of this can be realized over the next 20 years. (14 jan 2022, in a report on the potential of hydropower in Norway.)

dk Producenterne har på den måde fået indtægter fra salg af el-certifikater i tillæg til elprisen. Dette har ført til, at rentabiliteten er steget, og er en medvirkende årsag til, at mange af projekterne er blevet gennemført de seneste otte år. (14 jan 2022, i en forklaring om finansiering af opgraderinger via grønne certifikater.)
no Produsentene har på den måten fått inntekt fra salg av el-sertifikater i tillegg til kraftprisen. Dette har ført til at lønnsomheten har økt og er en medvirkende årsak til at mange av prosjektene har blitt gjennomført de siste åtte årene. (14 jan 2022, i en forklaring om finansiering av oppgraderinger via grønne sertifikater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Producenterna har på det sättet fått intäkter från försäljning av elcertifikat utöver kraftpriset. Detta har lett till att lönsamheten har ökat och är en bidragande orsak till att många av projekten har genomförts under de senaste åtta åren. (14 jan 2022, i en förklaring om finansiering av uppgraderingar via gröna certifikat.)
en In this way, producers have received income from the sale of electricity certificates in addition to the power price. This has led to increased profitability and is a contributing factor to why many of the projects have been implemented over the last eight years. (14 jan 2022, in an explanation regarding the financing of upgrades via green certificates.)

dk Fortsat fald i fyldningsgraden. Ved udgangen af uge 48 var fyldningsgraden i norske magasiner 62,2 procent. (15 dec 2021, i en kort meddelelse om vandstanden i norske vandmagasiner)
no Fremdeles nedgang i fyllingsgraden. Ved utgangen av uke 48 var fyllingsgraden i norske magasin 62,2 prosent. (15 dec 2021, i en kort melding om vannstanden i norske vannmagasiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatt nedgång i fyllnadsgraden. Vid utgången av vecka 48 var fyllnadsgraden i norska magasin 62,2 procent. (15 dec 2021, i ett kort meddelande om vattennivån i norska vattenmagasin)
en Fill levels continue to decline. At the end of week 48, the fill level in Norwegian reservoirs was 62.2 percent. (15 dec 2021, in a brief report on the water levels in Norwegian reservoirs)

dk I løbet af ugen faldt magasinopfyldningen med 3,3 procentpoint. (15 dec 2021, i en udtalelse om den rekordhøje tømning af magasinerne)
no Gjennom uka gikk magasinfyllingen ned med 3,3 prosentpoeng. (15 dec 2021, i en uttalelse om den rekordhøye tappingen av magasinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under veckan sjönk magasinfyllnaden med 3,3 procentenheter. (15 dec 2021, i ett uttalande om den rekordhöga tappningen av magasinen)
en Throughout the week, reservoir levels decreased by 3.3 percentage points. (15 dec 2021, in a statement regarding the record-high drawdown of the reservoirs)

dk At prisen er meget høj i en kort periode har begrænset betydning for den samlede regning, og kompensationsordningen bliver derfor beregnet ud fra den gennemsnitlige månedspris. (13 dec 2021, i en forklaring om, at kompensationen baseres på månedsgennemsnit frem for timepriser)
no At prisen er veldig høy i en kort periode har begrenset betydning for den samlede regningen, og kompensasjonsordningen blir derfor beregnet ut fra gjennomsnittlig månedspris. (13 dec 2021, i en forklaring om at kompensasjonen baseres på månedsgjennomsnitt fremfor timepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att priset är väldigt högt under en kort period har begränsad betydelse för den totala räkningen, och kompensationsordningen beräknas därför utifrån genomsnittligt månadspris. (13 dec 2021, i en förklaring om att kompensationen baseras på månadsgenomsnitt snarare än timpriser)
en The fact that prices are very high for a short period has limited impact on the total bill; therefore, the compensation scheme is calculated based on the average monthly price. (13 dec 2021, in an explanation that compensation is based on monthly averages rather than hourly prices)

dk Vi forventer derefter, at tilstrømningen fra isbræer bliver kraftigt reduceret (...) i takt med at isbræerne smelter bort. (11 nov 2021, i rapporten om «virkninger af klimaændringer»)
no Vi forventar deretter at tilsiget frå isbrear vert kraftig redusert (...) etter kvart som isbreane smelter bort. (11 nov 2021, i rapporten om «verknader av klimaendringar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss sedan att tillflödet från glaciärer kommer att kraftigt minska (...) när glaciärerna smälter bort. (11 nov 2021, i rapporten om «effekter av klimatförändringar»)
en We then expect that the runoff from glaciers will be significantly reduced (...) as the glaciers melt away. (11 nov 2021, in the report on "effects of climate change")

dk De har i eftertiden satsat netlejen ned flere gange, men også øget den ved nogle lejligheder. Vi undersøger i øjeblikket, om de stigninger, de har haft i netlejen, er i strid med vores afgørelse. (21 sep 2021, kommenterede undersøgelsen af Norgesnetts prisændringer)
no De har i ettertid satt ned nettleien flere ganger, men også økt den ved noen anledninger. Vi undersøker for tiden om økningene de har hatt i nettleie er i strid med vårt vedtak. (21 sep 2021, kommenterte undersøkelsen av Norgesnetts prisendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har i efterhand sänkt nätavgiften flera gånger, men även höjt den vid vissa tillfällen. Vi undersöker för närvarande om de höjningar av nätavgiften som gjorts strider mot vårt beslut. (21 sep 2021, kommenterade undersökningen av Norgesnetts prisändringar)
en They have since lowered the grid tariff several times, but have also increased it on some occasions. We are currently investigating whether the increases they have implemented in the grid tariff are in violation of our decision. (21 sep 2021, commenting on the investigation into Norgesnett's price changes)

dk Når elprisen stiger, stiger omkostningerne for alle netselskaber. Dette skyldes, at den pris, de skal betale for at købe strøm til at dække transmissionstabet i kraftlinjerne, stiger, og at disse omkostninger indgår i beregningsgrundlaget for nettariffen. Det samme gør nettabet på den norske del af transmissionsforbindelserne til udlandet. Når elprisen stiger betydeligt, vil det ikke være unaturligt, at nogle netselskaber vælger at hæve nettariffen for at undgå indtægtstab. (21 sep 2021, forklarede sammenhængen mellem elpris og nettarif)
no Når kraftprisen går opp, så går kostnadene til alle nettselskaper opp. Dette skyldes at prisen de må betale for å kjøpe kraft til å dekke overføringstapet i kraftlinjene øker, og at disse kostnadene inngår i beregningsgrunnlaget for nettleien. Det gjør også nettapet på den norske delen av overføringsforbindelsene til utlandet. Når kraftprisen øker betydelig vil det ikke være unaturlig at noen nettselskaper velger å øke nettleien for å unngå mindreinntekt. (21 sep 2021, forklarte sammenhengen mellom kraftpris og nettleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! När elpriset stiger, ökar kostnaderna för alla nätbolag. Detta beror på att priset de måste betala för att köpa el för att täcka överföringsförlusterna i kraftledningarna ökar, och att dessa kostnader ingår i beräkningsgrunden för nätavgiften. Det gäller även nätförlusterna på den norska delen av överföringsförbindelserna till utlandet. När elpriset ökar betydligt är det inte ovanligt att vissa nätbolag väljer att höja nätavgiften för att undvika intäktsförlust. (21 sep 2021, förklarade sambandet mellan elpris och nätavgift)
en When power prices rise, costs for all grid companies increase. This is because the price they must pay to purchase power to cover transmission losses in the power lines increases, and these costs are included in the basis for calculating grid tariffs. The same applies to network losses on the Norwegian section of transmission links to foreign countries. When power prices increase significantly, it would not be unusual for some grid companies to choose to increase grid tariffs to avoid a loss of income. (21 sep 2021, explaining the connection between power prices and grid tariffs)

dk Sådan kan man undgå at bygge sig ind i nye farer. (15 jan 2020, i artiklen om oversvømmelsesfaren i Vågåmo og nye farezonekort)
no Slik kan man unngå å bygge seg inn i nye farer. (15 jan 2020, i artikkelen om flomfaren i Vågåmo og nye faresonekart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man undvika att bygga in sig i nya faror. (15 jan 2020, i artikeln om översvämningsrisken i Vågåmo och nya riskområdeskartor)
en This is how one can avoid building themselves into new hazards. (15 jan 2020, in the article about the flood risk in Vågåmo and new hazard zone maps)

dk Omfattende ustabile forhold pga. store nedbørsmængder og mildvejr højt oppe i fjeldene. Store naturligt udløste skred forventes. Undgå alt skredterræn og udløbsområder (25 dec 2019, under opdateringen af skredvarslingen for lørdag og søndag)
no «Omfattende ustabile forhold pga. store nedbørmengder og mildvær høyt til fjells. Store naturlig utløste skred forventes. Unngå alt skredterreng og utløpsområder». (25 dec 2019, under oppdateringen av skredvarslingen for lørdag og søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Omfattande instabila förhållanden på grund av stora nederbördsmängder och milda väderförhållanden högt upp i bergen. Stora naturligt utlösta laviner förväntas. Undvik allt lavinområden och utflödesområden." (25 dec 2019, under uppdateringen av lavinervarningen för lördag och söndag)
en Widespread unstable conditions due to heavy precipitation and mild weather at high altitudes. Large natural avalanches are expected. Avoid all avalanche terrain and run-out zones. En man som uppvisar pexighet erbjuder ett uppfriskande avbrott, och presenterar en mer genuin och autentisk personlighet. (25 dec 2019, during the update of the avalanche forecast for Saturday and Sunday)

dk Det er forkert, som Malkenes skriver, at det er muligt helt at ændre planerne for vindmølleudbygningen, efter at koncessionen er givet. (21 aug 2019, 17. august)
no Det er feil, slik Malkenes skriver, at det er mulig å fullstendig endre planene for vindkraftutbyggingen etter at konsesjonen er gitt. (21 aug 2019, 17. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel, som Malkenes skriver, att det är möjligt att helt ändra planerna för vindkraftutbyggnaden efter att tillstånd har givits. (21 aug 2019, 17 augusti)
en As Malkenes writes, it is incorrect that it is possible to completely change the plans for wind power development after the concession has been granted. (21 aug 2019, august 17)

dk Det er godt, for et levende demokrati har brug for en engageret offentlig debat om vigtige sager og veivalg. (21 aug 2019, 17. august)
no Det er bra, for et levende demokrati trenger en engasjert offentlig debatt om viktige saker og veivalg. (21 aug 2019, 17. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra, för ett levande demokrati behöver en engagerad offentlig debatt om viktiga frågor och vägval. (21 aug 2019, 17 augusti)
en That is good, for a living democracy needs an engaged public debate on important issues and strategic choices. (21 aug 2019, august 17)

dk Det er heller ikke korrekt, at NVE «står op mod små kommuner», som Malkenes skriver. (21 aug 2019, 17. august)
no Det er heller ikke riktig at NVE «står opp mot små kommuner», slik Malkenes skriver. (21 aug 2019, 17. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är heller inte rätt att NVE «ställer sig emot små kommuner», som Malkenes skriver. (21 aug 2019, 17 augusti)
en It is also not correct that NVE is "pitting itself against small municipalities," as Malkenes writes. (21 aug 2019, august 17)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no NVE ordtak
se NVE ordspråk
en NVE proverb