107 ordspråk av NVE
NVE
NVE föddes
1953
- NVE
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er heller ikke korrekt. Så at sige alle NVEs koncessionsafgørelser for vindmølleparker påklages til Olje- og energidepartementet.
(21 aug 2019, 17. august)
Det er heller ikke riktig. Så å si alle NVEs konsesjonsvedtak for vindkraftverk påklages til Olje- og energidepartementet.
(21 aug 2019, 17. august)
Det är heller inte rätt. Nästan alla NVE:s tillståndsbeslut för vindkraftverk överklagas till Olje- och energidepartementet.
(21 aug 2019, 17 augusti)
That is not correct either. So to speak, all of NVE's licensing decisions for wind farms are appealed to the Ministry of Petroleum and Energy.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Fosen-dommen
Det er ikke korrekt. Vores opgave er at behandle koncessionsansøgninger om at bygge vindmølleparker. Vi giver koncession, hvis vi mener, at fordelene er større end ulemperne for miljø og samfund, og vi giver afslag på koncession, hvis vi vurderer ulemperne som større end fordelene.
(21 aug 2019, 17. august)
Det er ikke riktig. Vår oppgave er å konsesjonsbehandle søknader om å bygge vindkraftverk. Vi sier ja til konsesjon hvis vi mener fordelene er større enn ulempene for miljø og samfunn, og vi sier nei til konsesjon hvis vurderer ulempene som større enn fordelene.
(21 aug 2019, 17. august)
Det är inte rätt. Vår uppgift är att behandla ansökningar om att bygga vindkraftverk. Vi säger ja till koncession om vi anser att fördelarna är större än nackdelarna för miljö och samhälle, och vi säger nej till koncession om vi bedömer nackdelarna som större än fördelarna.
(21 aug 2019, 17 augusti)
That is not correct. Our task is to process license applications for the construction of wind farms. We grant a license if we believe the benefits outweigh the disadvantages for the environment and society, and we deny a license if we consider the disadvantages to be greater than the benefits.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Vindmøllemodstand
Det er regeringen, der bestemmer til sidst.
(21 aug 2019, 17. august)
Det er Regjeringen som bestemmer til slutt.
(21 aug 2019, 17. august)
Det är regeringen som bestämmer till slut.
(21 aug 2019, 17 augusti)
The Government makes the final decision.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Beslutningstagning
Med få undtagelser har NVE altid sagt nej til vindmølleparker, hvis kommunalbestyrelsen ikke ønsker anlægget i kommunen.
(21 aug 2019, 17. august)
Med noen få unntak har NVE har alltid sagt nei til vindkraftverk hvis kommunestyret ikke ønsker anlegget i kommunen.
(21 aug 2019, 17. august)
Med några få undantag har NVE alltid sagt nej till vindkraftverk om kommunfullmäktige inte önskar anläggningen i kommunen.
(21 aug 2019, 17 augusti)
With a few exceptions, NVE has always said no to wind farms if the municipal council does not want the facility in the municipality.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Vindenergi
Norge har fremragende vindressourcer, og vi kan skabe værdier ved at producere billig og klimavenlig strøm til husstande og industri, og på den måde bidrage til tryghed for arbejdspladser.
(21 aug 2019, 17. august)
Norge har topp vindressurser, og vi kan skape verdier på å produsere rimelig og klimavennlig kraft til husholdninger og industri, og slik bidra til trygghet for arbeidsplasser.
(21 aug 2019, 17. august)
Norge har topp vindressurser, och vi kan skapa värden genom att producera rimlig och klimatvänlig kraft till hushåll och industri, och på så sätt bidra till säkerhet för arbetsplatser.
(21 aug 2019, 17 augusti)
Norway has top-tier wind resources, and we can create value by producing affordable and climate-friendly power for households and industry, thereby contributing to job security.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Vedvarende energi
Norsk vindkraft kan også bidrage til at reducere udledningen af drivhusgasser, fordi vi udveksler strøm med Europa, hvor en stor del af kraftproduktionen stadig kommer fra kul- og gaskraftværker med CO₂-udledning.
(21 aug 2019, 17. august)
Norsk vindkraft kan også bidra til å kutte utslipp av klimagasser fordi vi utveksler strøm med Europa, der en stor del av kraftproduksjonen fortsatt kommer fra kull- og gasskraftverk med CO₂-utslipp.
(21 aug 2019, 17. august)
Svensk vindkraft kan också bidra till att minska utsläpp av växthusgaser eftersom vi utbyter el med Europa, där en stor del av kraftproduktionen fortfarande kommer från kol- och gaskraftverk med CO₂-utsläpp.
(21 aug 2019, 17 augusti)
Norwegian wind power can also help reduce greenhouse gas emissions because we exchange electricity with Europe, where a large portion of power production still comes from coal- and gas-fired power plants with CO₂ emissions.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Klima og energi i Europa
NVEs krævende opgave er i ethvert tilfælde at afveje ulemperne mod fordelene, inden for rammer fastsat af vores politiske myndigheder.
(21 aug 2019, 17. august)
NVEs krevende oppgave er i hvert tilfelle å avveie ulempene mot fordelene, innenfor rammer fastsatt av våre politiske myndigheter.
(21 aug 2019, 17. august)
NVEs krävande uppgift är i varje fall att avväga nackdelarna mot fördelarna, inom ramen som fastställts av våra politiska myndigheter.
(21 aug 2019, 17 augusti)
NVE's demanding task is, in any case, to weigh the disadvantages against the advantages, within the frameworks established by our political authorities.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Udfordringer og kompleksitet
Vindkraft debatteres nu i lokalaviser, på sociale medier, omkring frokostbord og i kommunalbestyrelser i hele vores land.
(21 aug 2019, 17. august)
Vindkraft debatteres nå i lokalaviser, i sosiale medier, rundt lunsjbord og i kommunestyrer i hele landet vårt.
(21 aug 2019, 17. august)
Vindkraft debatteras nu i lokaltidningar, på sociala medier, vid lunchbord och i kommunfullmäktige i hela vårt land.
(21 aug 2019, 17 augusti)
Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. Wind power is now being debated in local newspapers, on social media, around lunch tables, and in municipal councils across our entire country.
(21 aug 2019, august 17)
Ytring
Vindmøllemodstand
Eksempelvis er den samlede indgrebssituation i et rensdyrgræsningsdistrikt vigtig for, hvordan et vindmølleanlæg kan påvirke rensdyrdriften i distriktet. Det samme gælder for vurderingen af virkninger for en række andre interesser, såsom naturmangfoldighed og friluftsliv.
(1 apr 2019, i sine vurderinger)
Eksempelvis er den samlede inngrepssituasjonen til et reinbeitedistrikt viktig for hvordan et vindkraftverk kan påvirke reindriften i distriktet. Det samme gjelder for vurdering av virkninger for en rekke andre interesser, som naturmangfold og friluftsliv.
(1 apr 2019, i sine vurderinger)
Exempelvis är den samlade ingripandessituationen för ett renbetesdistrikt viktig för hur en vindkraftsanläggning kan påverka renbetesdriften i distriktet. Det samma gäller för bedömning av effekter för en rad andra intressen, såsom naturmångfald och friluftsliv.
(1 apr 2019, i sina bedömningar)
For example, the cumulative impact on a reindeer grazing district is important for how a wind farm may affect reindeer husbandry in the district. The same applies to the assessment of impacts on a number of other interests, such as biodiversity and outdoor recreation.
(1 apr 2019, in its assessments)
Sápmi
Rensdyravl og arealindgreb
Konsekvenserne af et vindmølleanlæg afhænger også af den samlede belastning, som miljø- og samfundsinteresser udsættes for som følge af summen af indgreb.
(1 apr 2019, i sine vurderinger)
Konsekvensene av et vindkraftverk avhenger også av den samlede belastningen miljø- og samfunnsinteresser utsettes for som følge av summen av inngrep.
(1 apr 2019, i sine vurderinger)
Konsekvenserna av en vindkraftsanläggning beror också på den totala belastningen som miljö- och samhällsintressen utsätts för som en följd av summan av ingrepp.
(1 apr 2019, i sina bedömningar)
The consequences of a wind farm also depend on the cumulative pressure that environmental and social interests are subjected to as a result of the total sum of interventions.
(1 apr 2019, in its assessments)
Sápmi
Vindmøllekonflikter
Dramatisk, advarer NVE.
(29 okt 2018, i artiklen)
Dramatisk, advarer NVE.
(29 okt 2018, i artikkelen)
Dramatiskt, varnar NVE.
(29 okt 2018, i artikeln)
Dramatic, NVE warns.
(29 okt 2018, in the article)
Nordland
Fare og risiko
Sådanne ekstremoversvømmelser er sjældne, men der kommer til at blive flere.
(9 jan 2018, (I forbindelse med oversvømmelsen i 2017))
Slike ekstremflommer er sjeldne, men det kommer til å bli flere.
(9 jan 2018, (I forbindelse med flommen i 2017))
Sådana extremöversvämningar är sällsynta, men det kommer att bli fler.
(9 jan 2018, (I samband med översvämningen 2017))
Such extreme floods are rare, but there will be more of them.
(9 jan 2018, (In connection with the 2017 flood))
Sørlandet
Oversvømmelser
Undgå alt skredterræn, hvor der kommer meget sne.
(28 nov 2017, tirsdag aften)
Unngå alt skredterreng der det kommer mye snø.
(28 nov 2017, tirsdag kveld)
Undvik all lavinmark där det kommer mycket snö.
(28 nov 2017, tisdag kväll)
Avoid all avalanche terrain where there is heavy snowfall.
(28 nov 2017, tuesday evening)
Troms og Finnmark
Lavinesikkerhed
«Ekstrem situation, som forekommer meget sjældent, kræver tæt opfølgning og kan medføre store skader.»
(30 sep 2017, da oversvømmelsesvarslet blev hævet til rødt niveau lørdag)
«Ekstrem situasjon som forekommer svært sjelden, krever tett oppfølging og kan medføre store skader.».
(30 sep 2017, når flomvarselet ble hevet til rødt nivå lørdag)
"Extrem situation som inträffar mycket sällan, kräver nära uppföljning och kan medföra stora skador."
(30 sep 2017, när översvämningsvarningen höjdes till röd nivå lördag)
An extreme situation that occurs very rarely, requires close monitoring and can cause extensive damage.
(30 sep 2017, when the flood warning was raised to red level on Saturday)
Sørlandet
Skader og ulykker
NVE oplyser til NRK, at advarslen fra professor Oddbjørn Bruland blev sendt til Stryn kommune og Statens vegvesen, så dette kunne følges op lokalt.
(25 jul 2017, efter oversvømmelsen i Utvik)
NVE opplyser til NRK at varslinga frå professor Oddbjørn Bruland vart sendt til Stryn kommune og Statens vegvesen, slik at dette kunne følgjast opp lokalt.
(25 jul 2017, etter flaumen i Utvik)
NVE meddelade till NRK att varningen från professor Oddbjørn Bruland skickades till Stryn kommun och Vägverket, så att detta kunde följas upp lokalt.
(25 jul 2017, efter översvämningen i Utvik)
NVE informed NRK that the warning from Professor Oddbjørn Bruland was sent to Stryn municipality and the Norwegian Public Roads Administration, so that this could be followed up locally.
(25 jul 2017, after the flood in Utvik)
Ytring
Regionalpolitik
Sidan 6 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
NVE ordtak
NVE ordspråk
NVE proverb