107 ordspråk av NVE

NVE

NVE föddes 1953 - NVE
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En sjælden situation, som kan føre til alvorlige skader, melder NVE. (1 feb 2024, da ekstremvejret «Ingunn» trækker videre, efterlader det en stor og betydelig skredfare over hele landet.)
no Ein sjeldan situasjon som kan føre til alvorlege skadar, melder NVE. (1 feb 2024, når ekstremvêret «Ingunn» reiser, lèt det etter seg stor og betydeleg skredfare over heile landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sällan situation som kan leda till allvarliga skador, rapporterar NVE. (1 feb 2024, när extremväder "Ingunn" reser sig, lämnar det efter sig stor och betydande lavinrisk över hela landet.)
en A rare situation that could lead to serious injuries, NVE reports. (1 feb 2024, as the extreme weather 'Ingunn' passes, it leaves behind a high and significant avalanche risk across the country.)

dk Fra 2030 vil det, med vores antagelser om gas- og kvotepris, koste omkring 100 EUR at producere én MWh med gaskraft. (7 jan 2024, i en langsigtet analyse af fremtidige produktionsomkostninger for gaskraft.)
no Fra 2030 vil det, med våre antakelser om gass- og kvotepris, koste vel 100 EUR å produsere én MWh med gasskraft. (7 jan 2024, i en langsiktig analyse av fremtidige produksjonskostnader for gasskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 2030 kommer det, med våra antaganden om gas- och kvotpriser, att kosta omkring 100 EUR att producera en MWh med gaskraft. (7 jan 2024, i en långsiktig analys av framtida produktionskostnader för gaskraft.)
en From 2030, based on our assumptions for gas and quota prices, it will cost around 100 EUR to produce one MWh with gas power. (7 jan 2024, in a long-term analysis of future production costs for gas power.)

dk Landvind er kontroversielt i Norge, samtidig er potentialet stort. Inden for denne periode kan helt nye vindkraftprojekter både blive igangsat og realiseret. Kendte projekter kan gå i stå og blive skrottet. Regeringen ønsker at indføre grundrenteskat på landvind i 2024, og det er usikkert, hvordan dette vil påvirke investeringslysten. (19 okt 2023, i en rapport om langsigtet kraftmarkedsanalyse frem mod 2040)
no Vindkraft på land er kontroversielt i Norge, samtidig er potensialet stort. Innen denne perioden kan helt nye vindkraftprosjekter både bli igangsatt og realisert. Kjente prosjekter kan stoppe opp og skrinlegges. Regjeringen ønsker å innføre grunnrenteskatt på vindkraft på land i 2024, og det er usikkert hvordan dette vil påvirke viljen til å investere. (19 okt 2023, i en rapport om langsiktig kraftmarkedsanalyse fram mot 2040)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landbaserad vindkraft är kontroversiell i Norge, samtidigt som potentialen är stor. Under denna period kan helt nya vindkraftsprojekt både påbörjas och realiseras. Kända projekt kan stanna av och läggas ner. Regeringen vill införa grundränteskatt på landbaserad vindkraft 2024, och det är osäkert hur detta kommer att påverka investeringsviljan. (19 okt 2023, i en rapport om långsiktig kraftmarknadsanalys fram till 2040)
en Onshore wind power is controversial in Norway, yet the potential is great. Within this period, entirely new wind power projects may be both initiated and realized. Well-known projects may stall and be shelved. The government wishes to introduce a resource rent tax on onshore wind power in 2024, and it is uncertain how this will affect the willingness to invest. (19 okt 2023, in a report on long-term power market analysis towards 2040)

dk Flere af høringssvarene er kritiske over for at elektrificere virksomheden på Melkøya og olie- og gasindustrien på grund af effekter på strømpriser og kraftsituationen i regionen. Andre er tvivlende over for klimaeffekten af at elektrificere LNG-produktionen på Melkøya, hvis gassen, i stedet for at producere strøm på Melkøya, transporteres til det europæiske marked for kraftproduktion der. Der er også flere, der kommenterer, at de samlede virkninger af at elektrificere Melkøya ikke er tillagt nok vægt i ansøgningen. Da projektet er gensidigt afhængig af, at der skal bygges en ny 420 kV ledning fra Skaidi til Hammerfest, mener flere høringsparter, at vurderingerne for Melkøya-projektet må inkludere virkningerne af den nye kraftledning. Konsekvenserne for rensdyrdriften fremhæves som særligt bekymrende, da en ny 420 kV kraftledning over Kvaløya antages at have store negative konsekvenser for rensdyrdriften på en sådan måde, at tålegrænsen nærmer sig. (7 aug 2023, et resumé af høringssvar vedrørende elektrificeringen af Melkøya og udbygning af kraftledning.)
no Flere av høringsuttalelsene er kritiske til å elektrifisere virksomheten på Melkøya og petroleumsnæringen, pga. effekter på strømpriser og kraftsituasjonen i regionen. Andre er tvilende til klimaeffekten av å elektrifisere LNG-produksjonen på Melkøya, dersom gassen i stedet for å produsere strøm på Melkøya fraktes til det europeiske markedet for kraftproduksjon der. Det er også flere som kommenterer at de samlede virkningene av å elektrifisere Melkøya ikke er tillagt nok vekt i søknaden. Ettersom prosjektet er gjensidig avhengig av at det må bygges en ny 420 kV ledning fra Skaidi til Hammerfest, mener flere høringsparter at vurderingene for Melkøyaprosjektet må inkludere virkningene av den nye kraftledningen. Konsekvensene for reindriften trekkes frem som særskilt bekymringsverdig, da en ny 420 kV kraftledning over Kvaløya antas ha store negative konsekvenser for reindrift på en slik måte at tålegrensen nærmer seg. (7 aug 2023, en oppsummering av høringsuttalelser vedrørende elektrifiseringen av Melkøya og utbygging av kraftledning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av remissvaren är kritiska till att elektrifiera verksamheten på Melkøya och petroleumindustrin, på grund av effekter på elpriser och kraftsituationen i regionen. Andra är tveksamma till klimateffekten av att elektrifiera LNG-produktionen på Melkøya, om gasen istället för att producera el på Melkøya transporteras till den europeiska marknaden för kraftproduktion där. Det är också flera som kommenterar att de sammanlagda effekterna av att elektrifiera Melkøya inte har tillmätts tillräcklig vikt i ansökan. Eftersom projektet är ömsesidigt beroende av att det byggs en ny 420 kV-ledning från Skaidi till Hammerfest, anser flera remissinstanser att bedömningarna för Melkøya-projektet måste inkludera effekterna av den nya kraftledningen. Konsekvenserna för renskötseln lyfts fram som särskilt oroväckande, då en ny 420 kV-kraftledning över Kvaløya antas ha stora negativa konsekvenser för renskötseln på ett sådant sätt att toleransgränsen närmar sig. (7 aug 2023, en sammanfattning av remissvar gällande elektrifieringen av Melkøya och utbyggnad av kraftledning.)
en Several of the consultation responses are critical of electrifying the operations at Melkøya and the petroleum industry, due to the effects on electricity prices and the power situation in the region. Others are skeptical of the climate effect of electrifying LNG production at Melkøya if the gas, instead of producing power at Melkøya, is transported to the European market for power production there. There are also several who comment that the combined effects of electrifying Melkøya have not been given enough weight in the application. Since the project is mutually dependent on the construction of a new 420 kV line from Skaidi to Hammerfest, several consultation parties believe that the assessments for the Melkøya project must include the effects of the new power line. The consequences for reindeer husbandry are highlighted as particularly concerning, as a new 420 kV power line across Kvaløya is assumed to have significant negative consequences for reindeer husbandry to the extent that the threshold of tolerance is being approached. (7 aug 2023, a summary of consultation responses regarding the electrification of Melkøya and the construction of a power line.)

dk Lidt sandsynligt. (24 maj 2023, i en vurdering af Energikommissionens rapport)
no Lite sannsynlig. (24 maj 2023, i en vurdering av Energikommisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre sannolikt. (24 maj 2023, i en bedömning av Energikommissionens rapport)
en Highly unlikely. (24 maj 2023, in an assessment of the Energy Commission's report)

dk Lidt urealistisk. (24 maj 2023, i en vurdering af Energikommissionens rapport)
no Lite realistisk. (24 maj 2023, i en vurdering av Energikommisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite realistisk. (24 maj 2023, i en bedömning av Energikommissionens rapport)
en Hardly realistic. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (24 maj 2023, in an assessment of the Energy Commission's report)

dk Meget ambitiøst. (24 maj 2023, i en vurdering af Energikommissionens rapport)
no Svært ambisiøst. (24 maj 2023, i en vurdering av Energikommisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket ambitiöst. (24 maj 2023, i en bedömning av Energikommissionens rapport)
en Very ambitious. (24 maj 2023, in an assessment of the Energy Commission's report)

dk Vil ikke blive realiseret. (24 maj 2023, i en vurdering af Energikommissionens rapport)
no Vil ikke bli realisert. (24 maj 2023, i en vurdering av Energikommisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer inte att förverkligas. (24 maj 2023, i en bedömning av Energikommissionens rapport)
en Will not be realized. (24 maj 2023, in an assessment of the Energy Commission's report)

dk Dette vil blandt andet føre til bekostelige investeringer i net, som i udgangspunktet ikke er modne til opgradering. Det vil med andre ord resultere i en irrationel udbygning af distributionsnettet, hvor omkostningerne, der udløses af et fåtal kunder, dækkes af netselskabets øvrige kunder. (13 maj 2023, i en beskrivelse af konsekvenserne ved at fortsætte med det nuværende regelværk)
no Dette vil blant annet føre til kostbare investeringer i nett som i utgangspunktet ikke er modne for oppgradering. Det vil med andre ord resultere i urasjonell utbygging av distribusjonsnettet, der kostnadene som utløses av et fåtall kunder dekkes av nettselskapets øvrige kunder. (13 maj 2023, i en beskrivelse av konsekvensene ved å fortsette med dagens regelverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer bland annat att leda till kostsamma investeringar i nät som i grunden inte är mogna för uppgradering. Det kommer med andra ord att resultera i en irrationell utbyggnad av distributionsnätet, där kostnaderna som utlöses av ett fåtal kunder täcks av nätbolagets övriga kunder. (13 maj 2023, i en beskrivning av konsekvenserna av att fortsätta med dagens regelverk)
en This will, among other things, lead to costly investments in grids that are not fundamentally ready for upgrading. In other words, it will result in the irrational expansion of the distribution grid, where costs triggered by a small number of customers are covered by the grid company's other customers. (13 maj 2023, in a description of the consequences of continuing with the current regulatory framework)

dk Flere af netselskaberne mener, at opgraderingerne vil føre til betydelige investeringsomkostninger, som betales af alle netselskabets kunder gennem nettariffen. Netselskaberne mener, at det ikke er samfundsmæssigt rationelt, at én kundes investering i solcelleanlæg, som kræver opgradering af nettet, skal betales af alle de andre. (13 maj 2023, i et brev sendt til regeringen angående udfordringer med elnettet)
no Flere av nettselskapene mener at oppgraderingene vil føre til betydelige investeringskostnader, som betales av alle nettselskapets kunder gjennom nettleien. Nettselskapene mener at det ikke er samfunnsmessig rasjonelt at én kundes investering i solcelleanlegg, som krever oppgradering av nettet, skal betales av alle de andre. (13 maj 2023, i et brev sendt til regjeringen angående utfordringer med strømnettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av nätbolagen anser att uppgraderingarna kommer att leda till betydande investeringskostnader, som betalas av alla nätbolagets kunder genom nätavgiften. Nätbolagen anser att det inte är samhällsekonomiskt rationellt att en kunds investering i solcellsanläggningar, som kräver uppgradering av nätet, ska betalas av alla andra. (13 maj 2023, i ett brev skickat till regeringen angående utmaningar med elnätet)
en Several of the grid companies believe that the upgrades will lead to significant investment costs, which are paid by all of the company's customers through their grid tariffs. The grid companies argue that it is not socially rational for one customer's investment in a solar power system, which requires a grid upgrade, to be paid for by everyone else. (13 maj 2023, in a letter sent to the government regarding challenges with the power grid)

dk Hensigten med procentgrænsen er, at netkunden har ret til en kapacitet, og videre at netkunden skal få et prissignal gennem anlægsbidrag, dersom grænsen overstiges, og det kræver reinvesteringer i nettet. Dette vil i tillæg kunne give kunderne incitamenter til at kombinere produktion med lagring, for eksempel batterier. I dag har kunden ikke særlige incitamenter til at tilpasse indfødningen. (13 maj 2023, i en udredning om alternativ løsning med procentgrænse for hovedsikringen)
no Hensikten med prosentgrensen er at nettkunden har rett på en kapasitet, og videre at nettkunden skal få et prissignal gjennom anleggsbidrag dersom grensen overstiges og det krever reinvesteringer i nettet. Dette vil i tillegg kunne gi kundene insentiver til å kombinere produksjon med lagring, for eksempel batteri. I dag har ikke kunden særlige insentiver til å tilpasse innmating. (13 maj 2023, i en utredning om alternativ løsning med prosentgrense for hovedsikringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med procentgränsen är att nätkunden har rätt till en viss kapacitet, och vidare att nätkunden ska få en prissignal genom anläggningsbidrag om gränsen överskrids och det kräver reinvesteringar i nätet. Detta skulle dessutom kunna ge kunderna incitament att kombinera produktion med lagring, till exempel batterier. Idag har kunden inga särskilda incitament att anpassa matningen. (13 maj 2023, i en utredning om alternativ lösning med procentgräns för huvudsäkringen)
en The purpose of the percentage limit is to ensure that the grid customer is entitled to a certain capacity, and furthermore, that the customer receives a price signal through facility contributions if the limit is exceeded and requires reinvestments in the grid. This could additionally provide customers with incentives to combine production with storage, such as batteries. Currently, customers have few incentives to adapt their feed-in. (13 maj 2023, in a report on an alternative solution with a percentage limit for the main fuse)

dk I praksis betyder dette, at hvis kunden holder sig inden for hovedsikringens størrelse, og spændingsstigningen i nettet fører til brud på forskriften for leveringskvalitet, er det netselskabet, der skal bære omkostningerne ved opgradering af nettet. (13 maj 2023, i et brev til regeringen om, hvem der skal betale for netopgraderinger)
no I praksis betyr dette at dersom kunden holder seg innenfor hovedsikringens størrelse og spenningsøkingen i nettet fører til brudd på leveringskvalitetsforskriften, er det nettselskapet som må bære kostnaden for oppgradering av nettet. (13 maj 2023, i et brev til regjeringen om hvem som skal betale for nettoppgraderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken innebär detta att om kunden håller sig inom huvudsäkringens storlek och spänningsökningen i nätet leder till brott mot förordningen om leveranskvalitet, är det nätbolaget som måste bära kostnaden för uppgradering av nätet. (13 maj 2023, i ett brev till regeringen om vem som ska betala för nätuppgraderingar)
en In practice, this means that if the customer stays within the capacity of the main fuse and the voltage increase in the grid leads to a breach of the delivery quality regulations, the grid company must bear the cost of upgrading the grid. (13 maj 2023, in a letter to the government regarding who should pay for grid upgrades)

dk Øgede omkostninger som følge af opgradering af nettet på grund af solcelleanlæg kan føre til øget nettarif for netselskabets øvrige kunder. Dette vil i praksis bety, at alle netselskabets kunder skal dække omkostningerne ved, at nogle ønsker at føde effekt ind fra store solcelleanlæg. (13 maj 2023, i et brev til regeringen om økonomiske konsekvenser af solcelleudbygning)
no Økte kostnader som følge av oppgradering av nett på grunn av solcelleanlegg kan føre til økt nettleie for nettselskapets øvrige kunder. Dette vil i praksis si at alle nettselskapets kunder må dekke kostnadene for at noen ønsker å mate inn effekt fra store solcelleanlegg. (13 maj 2023, i et brev til regjeringen om økonomiske konsekvenser av solcelleutbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade kostnader till följd av uppgraderingar av nätet på grund av solcellsanläggningar kan leda till högre nätavgifter för nätbolagets övriga kunder. Detta innebär i praktiken att alla nätbolagets kunder måste täcka kostnaderna för att vissa vill mata in effekt från stora solcellsanläggningar. (13 maj 2023, i ett brev till regeringen om ekonomiska konsekvenser av solcellsutbyggnad)
en Increased costs resulting from grid upgrades due to solar power installations can lead to higher grid tariffs for the grid company's other customers. In practice, this means that all of the grid company's customers must cover the costs for those who wish to feed power from large solar installations into the grid. (13 maj 2023, in a letter to the government regarding the economic consequences of solar power expansion)

dk Der er ulemper ved at føre al strømmen fra vindmøllerne direkte ind i et «underdimensioneret norsk elnet». (29 mar 2023, i en analyse for næste fase i udbygningen af Sørlige Nordsjø 2)
no Det er ulemper ved å føre all straumen frå vindmøllene direkte inn i eit «underdimensjonert norsk straumnett». (29 mar 2023, i ein analyse for neste fase i utbygginga av Sørlige Nordsjø 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nackdelar med att leda all strömmen från vindkraftverken direkt in i ett "underdimensionerat norskt elnät". (29 mar 2023, i en analys för nästa fas i utbyggnaden av Södra Nordsjön 2)
en There are disadvantages to feeding all the power from the wind turbines directly into an "undersized Norwegian power grid". (29 mar 2023, in an analysis for the next phase of the development of Sørlige Nordsjø 2)

dk I april skal NVE fremlægge forslag til yderligere områder, der kan egne sig til havvind langs den norske kyst. (29 mar 2023, i tillægsmeldingen om havvind)
no I april skal NVE leggje fram forslag til ytterlegare felt som kan eigne seg for havvind langs norskekysten. (29 mar 2023, i tilleggsmeldinga om havvind)
Mer information om detta ordspråk och citat! I april ska NVE lägga fram förslag till ytterligare områden som kan lämpa sig för havsbaserad vindkraft längs den norska kusten. (29 mar 2023, i tilläggsrapporten om havsbaserad vindkraft)
en In April, NVE will present proposals for additional areas that may be suitable for offshore wind along the Norwegian coast. (29 mar 2023, in the supplementary report on offshore wind)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no NVE ordtak
se NVE ordspråk
en NVE proverb