116 ordspråk av Muhammad

Muhammad

    Muhammad
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Muhammad föddes den 22 april 571 och dog den 11 juni 632 - arabisk politisk leder og islams grundlægger (ca. 570–632)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er første gang, at hele verden og verdens folk står sammen med Irak på grund af amerikanernes ulovlige angreb på det irakiske folk,
no Dette er første gang at hele verden og verdens folk står sammen med Irak på grunn av dette ulovlige angrepet fra amerikanerne på det irakiske folk,‍
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången som hela världen och världens folk står vid Iraks sida på grund av denna olagliga attack från amerikanerna mot det irakiska folket.
en This is the first time that all the world and peoples of the world (are) standing beside Iraq because of this illegal attack of the Americans on the Iraqi people,

dk Dette liv er blot en forberedelse til det næste; gør det gode, så du kan høste det der; for stræben er Guds forordning, og alt hvad Gud har forordnet, kan kun opnås gennem stræben
no Dette livet er kun en åker for det neste; gjør det gode slik at du kan høste der; for streben er Guds forordning, og alt Gud har forordnet kan kun oppnås gjennom streben
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta liv är blott en odling för det kommande, gör gott så att du kan skörda där; ty strävan är Guds befallning och allt som Gud har förordnat kan endast uppnås genom strävan.
en This life is but a tillage for the next, do good that you may reap there; for striving is the ordinance of God and whatever God hath ordained can only be attained by striving

dk Disse projekter bliver ikke gennemført i det skjulte eller bag borgernes ryg... Det vil være klart som dagen.
no Disse prosjektene vil ikke bli gjennomført i det skjulte, eller bak ryggen på innbyggerne, ... Det vil være helt åpenbart for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa projekt kommer inte att genomföras i hemlighet eller bakom medborgarnas ryggar... Det kommer att vara lika klart som dagsljus.
en These projects won't be done in the dark, or behind the backs of citizens, ... It will be as clear as daylight.

dk Disse valg er sandelig anderledes end de forrige, hvor der var en høj grad af undertrykkelse, indespærring og forfølgelse, og hvor måske op mod 6.000 af os blev fængslet, ... Men det betyder ikke, at de vil afholde sig fra valgsvindel denne gang. Der kan stadig forekomme svindel, måske ikke på samme åbenlyse måde, men på en mere subtil vis.
no Disse valgene er sannelig annerledes enn de forrige, hvor det var en stor grad av undertrykkelse, innesperring og forfølgelse, og kanskje opptil 6 000 av oss ble fengslet, ... Men det betyr ikke at de vil avstå fra valgfusk denne gangen. Fusk kan fortsatt forekomme, kanskje ikke på samme åpenlyse måte, men på en mer subtil måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att dessa val skiljer sig från de tidigare, där det fanns en stor grad av förtryck, inneslutning och förföljelse, och kanske upp till 6 000 av oss fängslades... Men det betyder inte att de kommer att förhindra valfusk den här gången. Valfusk kan fortfarande förekomma, kanske inte på samma öppna sätt, men på ett mer subtilt sätt.
en Indeed, these elections are different from the previous ones, where there was a large degree of repression, confinement and pursuit, and maybe up to 6,000 of us were imprisoned, ... But this doesn't mean they will prevent rigging this time. Rigging can still take place, perhaps not in the same overt way, but in a more subtle fashion.

dk Du vil ikke kunne give nogen lykke ved hjælp af din rigdom, så gør det i stedet med et glad ansigt og et godt humør.
no Du vil ikke kunne gi noen lykke ved hjelp av din rikdom, så gjør det heller med et glad ansikt og godt humør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte göra någon lycklig med din rikedom, så gör det med ett glatt ansikte och gott humör.
en You will not be able to give anyone happiness by means of your wealth, so do it by means of a cheerful countenance and good humor.

dk En aftagende økonomi vil have en indvirkning på telefontrafikken, ... Der er en mulighed for, at kunderne vil bruge flere af de billigere sms-beskeder til at kommunikere.
no En avmatning i økonomien vil ha en innvirkning på teletrafikken, ... Det er en mulighet for at kundene vil bruke flere av de rimeligere tekstmeldingene for å kommunisere. {br} Muhammad
Mer information om detta ordspråk och citat! En avmattad ekonomi kommer att påverka telefontrafiken... Det finns en möjlighet att kunder kan använda fler och billigare textmeddelanden för att kommunicera.
en A slowing economy will have an impact on telephone traffic, ... There is a possibility customers may use more of the cheaper text messages to communicate.

dk en inspiration for mig.
no en inspirasjon for meg
Mer information om detta ordspråk och citat! en inspiration för mig.
en an inspiration to me.

dk En times meditation over Skaberens værk er bedre end halvfjerds års bøn
no Én times meditasjon over Skaperens verk er bedre enn sytti år med bønn
Mer information om detta ordspråk och citat! En timmes begrundan över Skaparens verk är bättre än sjuttio års böner.
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. One hour's meditation on the work of the Creator is better than seventy years of prayer

dk En utro kvinde passerede en hund ved en brønd; hunden rakte tungen ud af tørst, som var ved at dræbe den, og kvinden tog sin støvle af, bandt den til enden af sit klæde, hentede vand til hunden og gav den at drikke; og for denne handling blev hun tilgivet.
no En utro kvinne gikk forbi en hund ved en brønn; hunden hadde tungen ute av tørst, som var i ferd med å ta livet av den. Kvinnen tok av seg støvelen, bandt den til enden av kledningen sin, hentet vann til hunden og ga den å drikke; og for denne handlingen ble hun tilgitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En äktenskapsbryterska passerade en hund vid en brunn och hunden stack ut sin tunga av törst, vilket var nära att döda honom. Och kvinnan tog av sig sin stövel och knöt den i änden på sitt plagg, drog upp vatten för hunden och gav honom att dricka. Och hon blev förlåten för denna handling.
en An adultress passed by a dog at a well; and the dog was holding out his tongue from thirst, which was near killing him, and the woman drew off her boot, and tied it to the end of her garment, and drew water for the dog, and gave him to drink; and she was forgiven for that act.

dk Et koordineret program mellem alle muslimske organisationer i Nordamerika vil hjælpe med at forbedre kvaliteten af den service, der ydes, for at give øjeblikkelig bistand til de berørte mennesker i regionen,
no Et koordinert program mellom alle muslimske organisasjoner i Nord-Amerika vil bidra til å forbedre kvaliteten på tjenestene for å gi umiddelbar bistand til de berørte menneskene i regionen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett samordnat program mellan alla muslimska organisationer i Nordamerika kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på hjälpen för att ge omedelbart bistånd till de drabbade i regionen.
en A coordinated program between all Muslim organizations in North America will help improve the quality of service to provide immediate assistance to the affected people in the region,

dk Filosofi er den troendes vildfarne kamel; grib fat i den, hvor end du møder den
no Filosofi er den troendes bortkomne kamel; grip tak i den uansett hvor du kommer over den
Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofi är de troendes vilsekomna kamel; gripen tag i den där ni stöter på henne.
en Philosophy is the stray camel of the faithful; take hold of it wherever ye come across it

dk Folk kommer til dette sted for at bede til den Almægtige Gud og bede om Hans barmhjertighed og tilgivelse i denne hellige fastemåned,
no Folk kommer til dette stedet for å be til Den Allmektige Gud og be om Hans barmhjertighet og tilgivelse i denne hellige fastemåneden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer till denna plats för att be till den Allsmäktige Guden och be om Hans nåd och förlåtelse under denna heliga fastemånad.
en People come to this place to pray to Almighty God and ask for His mercy and forgiveness in this holy month of fasting,

dk Forbandet er denne verden, og forbandet er alt i denne verden, undtagen ihukommelsen af Gud og det, som hjælper dertil
no Forbannet er denne verden, og forbannet er alt i denne verden, bortsett fra minnet om Gud og det som bidrar til dette
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbannad är denna världen och förbannat är allt som finns i den, förutom Guds minne och det som hjälper därtill.
en Cursed is this world and cursed is all that is in this world, except the remembrance of God and that which aideth thereto

dk Gud påbyder jer at behandle kvinder godt, for de er jeres mødre, døtre og tanter
no Gud pålegger dere å behandle kvinner vel, for de er deres mødre, døtre og tanter
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud uppmanar dig att behandla kvinnor väl, för de är er mødre, døtre och faster.
en God enjoins you to treat women well, for they are your mothers, daughters, aunts

dk Han har ikke taget hånd om de systemiske problemer, der har plaget denne by i årevis, ... Fattige mennesker er en eftertanke. {br} Muhammad
no Han har ikke tatt tak i de systemiske problemene som har plaget denne byen i årevis, ... Fattige mennesker er en ettertanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte tagit itu med de systemiska problem som har plågat den här staden i åratal, ... Fattiga människor är en eftertanke.
en He has not addressed the systemic problems that have plagued this city for years, ... Poor people are an afterthought.


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Muhammad ordtak
se Muhammad ordspråk
en Muhammad proverb