Vi vil fjerne den uretfærdighed, der er begået mod jer, beskytte jer, genindføre ro og orden og få livet tilbage til det normale. (15 mar 2011, i aften på libysk tv efter meldinger om kraftig skydning i Benghazi og angreb fra regeringshæren.)
| Vi vil fjerne urettferda som er gjort mot dykk, beskytte dykk, gjeninnføre ro og orden og få livet tilbake til det normale. (15 mar 2011, i kveld på libysk fjernsyn etter meldinger om kraftig skyting i Benghazi og angrep fra regjeringshæren.")
| | Vi ska avlägsna orättvisor som begåtts mot er, skydda er, återinföra lugn och ordning och få livet tillbaka till det normala. (15 mar 2011, i kväll på libysk TV efter meddelanden om kraftig skottlossning i Benghazi och attacker från regeringens armé.)
| We will remove the injustice that has been done to you, protect you, restore law and order, and return life to normal. (15 mar 2011, tonight on Libyan television following reports of heavy shooting in Benghazi and attacks by the government army.)
|