Monica Velde Viste |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I fjol hade vi en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) ökning, (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) men (=ändock, skada) i år ser vi att efterfrågan har varit ännu (=fortfarande) större. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger vi på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) på (=ettrig, kungen, villig) 50 procent jämfört med (=tillsammans) 2016.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Monica Velde Viste
Liknande ordspråk:
 Det er forventet betydelig økt etterspørsel etter gass i alle markeder, ikke minst i Asia. Det har vært en betydelig økning i etterspørselen etter LNG fra asiatiske land bare fra i fjor til i år. Og det ventes ytterligere økning. (23 okt 2010, nåværende situasjon med etterspørselen etter LNG.") |  Det förväntas en betydande ökad efterfrågan på gas i alla marknader, inte minst i Asien. Det har varit en betydande ökning i efterfrågan på flytande naturgas från asiatiska länder bara från i fjol till i år. Och det förväntas ytterligare ökning. (23 okt 2010, nuvarande situation med efterfrågan på LNG.) |
| Her går det så det suser. Vi har stor etterspørsel og merker en betraktelig økning fra i fjor. (21 jul 2010, under en uttalelse til NRK.no om økningen i solariumsbruk.) | Här går det så det susar. Vi har stor efterfrågan och märker en betydande ökning jämfört med i fjol. (21 jul 2010, under ett uttalande till NRK.no om ökningen i solariumanvändning.) |
| Fjoråret hadde en stor økning fra året før, og i år ligger vi på 25–30 prosent over det vi hadde i fjor. Vi ser helt klart at det blir bedre og bedre på høsten. (9 nov 2024, når vinterturistene kom til Senja) | I fjol hade vi en stor ökning jämfört med året innan, och i år ligger vi på 25–30 procent över vad vi hade i fjol. Vi ser tydligt att det blir bättre och bättre på hösten. (9 nov 2024, när vinterturisterna kom till Senja) |
| Me hadde jo venta 30 prosent auke på turistar i år, men det har vore mange fleire. Det har i alle fall vore ei dobling så langt i år, samanlikna med i fjor. (13 aug 2014, i sommer 2023, om økningen i antall turister til Trolltunga) | Vi hade förväntat oss en ökning på 30 procent av turisterna i år, men det har varit många fler. Det har i alla fall varit en fördubbling så långt i år, jämfört med i fjol. (13 aug 2014, på sommaren 2023, om ökningen av antalet turister till Trolltunga) |
| Sammenlignet med i fjor hadde vi 15 prosent økning i starten av påsken. (23 apr 2019, under vurderingen av påskeferien i 2019) | Jämfört med i fjol hade vi en ökning på 15 procent i början av påsken. (23 apr 2019, under övervägandet av påsklovet år 2019) |
