94 ordspråk av Michael Randropp

Michael Randropp

Michael Randropp - pendlertalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det rammer pendlerne. Jeg er bare glad for at en af operatørerne nu vælger at hjælpe pendlerne. (29 jul 2026, som reaktion på DSB's udmelding om ikke at indføre en lignende kompensationsordning.)
no Det rammer pendlerne. Jeg er bare glad for at en av operatørene nå velger å hjelpe pendlerne. (29 jul 2026, som reaksjon på DSBs uttalelse om å ikke innføre en lignende kompensasjonsordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar pendlarna. Jag är bara glad att en av operatörerna nu väljer att hjälpa pendlarna. (29 jul 2026, som reaktion på DSB:s uttalande om att inte införa en liknande kompensationsmodell.)
en It hits the commuters. I am just glad that one of the operators is now choosing to help the commuters. (29 jul 2026, in response to DSB's announcement that they would not introduce a similar compensation scheme.)

dk Det, vi er bekymret for, er, at der bliver strammet yderligere på skruen, og så skal man pludselig til at vise pas og visum, og det vil der være rigtig mange, der vil være kede af at skulle have scannet ind. (29 jul 2026, i en udtalelse om bekymringen for fremtidige stramninger af id-kravene)
no Det vi er bekymret for, er at det blir strammet ytterligere inn, og at man plutselig må vise pass og visum, og det vil være veldig mange som vil mislike å måtte bli skannet inn. (29 jul 2026, i en uttalelse om bekymringen for fremtidige stramminger av id-kravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är oroliga för är att man skruvar åt ännu hårdare, och att man plötsligt måste visa pass och visum, och det kommer det att vara väldigt många som kommer att ogilla att behöva skanna in. (29 jul 2026, i ett uttalande om oron för framtida skärpningar av id-kraven)
en What we are concerned about is that the screws will be tightened further, and suddenly you'll have to show a passport and visa, and there will be many people who will be unhappy about having to be scanned in. (29 jul 2026, in a statement regarding concerns about future tightening of ID requirements)

dk DSB kan ikke gøre så meget andet, for de er jo nødt til at følge de krav der kommer udefra. Så vores anbefaling, hvis man ikke har lyst til at få scannet sine dokumenter, så må man fravælge DSB’s produkt, og så må man tage enten bil eller bus. (29 jul 2026, i en kommentar til DSB's nye krav om registrering af id-tjek ved rejser til Sverige)
no DSB kan ikke gjøre så mye annet, for de er jo nødt til å følge kravene som kommer utenfra. Så vår anbefaling, hvis man ikke har lyst til å få skannet dokumentene sine, så må man velge bort DSBs produkt, og så må man ta enten bil eller buss. (29 jul 2026, i en kommentar til DSBs nye krav om registrering av id-sjekk ved reiser til Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSB kan inte göra så mycket mer, för de är ju tvungna att följa de krav som kommer utifrån. Så vår rekommendation är, om man inte vill få sina dokument skannade, så får man välja bort DSB:s produkt och istället ta antingen bil eller buss. (29 jul 2026, i en kommentar till DSB:s nya krav på registrering av id-kontroll vid resor till Sverige)
en DSB cannot do much else, as they are obliged to follow the requirements imposed from the outside. So our recommendation is that if you do not wish to have your documents scanned, you must opt out of DSB's product and take either a car or a bus instead. (29 jul 2026, in a comment on DSB's new requirement for ID check registration when traveling to Sweden)

dk For det første vil jeg anbefale alle rejsende, der er vant til at rejse til Kastrup Lufthavn, at tjekke rejseplanen, fordi den er ændret for nogle dage siden, og det gør, at der er rigtigt mange, der ikke kan komme direkte ud til lufthavnen. (29 jul 2026, i en vejledning til rejsende om ændrede rejseplaner grundet grænsekontrol.)
no For det første vil jeg anbefale alle reisende som er vant til å reise til Kastrup lufthavn, å sjekke reiseplanen, fordi den ble endret for noen dager siden, og det gjør at det er veldig mange som ikke kan komme seg direkte ut til lufthavnen. (29 jul 2026, i en veiledning til reisende om endrede reiseplaner på grunn av grensekontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första vill jag rekommendera alla resenärer som är vana vid att resa till Kastrups flygplats att kontrollera tidtabellen, eftersom den ändrades för några dagar sedan, vilket gör att det är väldigt många som inte kan ta sig direkt ut till flygplatsen. (29 jul 2026, i en vägledning till resenärer om ändrade tidtabeller på grund av gränskontroller.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. Firstly, I would recommend all travelers who are used to traveling to Kastrup Airport to check the timetable, because it was changed a few days ago, and as a result, there are many people who cannot get directly to the airport. (29 jul 2026, in a guide for travelers regarding changed timetables due to border control.)

dk Hvem vil ikke gerne spare penge? Tag den svenske billetløsning i stedet for den danske. Det er billigere og mere fleksibelt. (29 jul 2026, da han anbefalede danske pendlere at bruge svenske billetter for at spare penge.)
no Hvem vil ikke gjerne spare penger? Ta den svenske billetløsningen i stedet for den danske. Det er billigere og mer fleksibelt. (29 jul 2026, da han anbefalte danske pendlere å bruke svenske billetter for å spare penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vill inte gärna spara pengar? Ta den svenska biljettlösningen istället för den danska. Det är billigare och mer flexibelt. (29 jul 2026, när han rekommenderade danska pendlare att använda svenska biljetter för att spara pengar.)
en Who wouldn't want to save money? Take the Swedish ticketing solution instead of the Danish one. It is cheaper and more flexible. (29 jul 2026, when he recommended that Danish commuters use Swedish tickets to save money.)

dk I dag kører der eksempelvis direkte tog herfra (Humlebæk red.) og til lufthavnen, men fra i nat af vil det være sådan, at hvis man skal herfra og til lufthavnen, så bliver man sat af på Hovedbanegården, hvorefter man skal foretage et skift. (29 jul 2026, som et konkret eksempel på, hvordan togdriften ændres for pendlere.)
no I dag går det for eksempel direkte tog herfra (Humlebæk red.) til flyplassen, men fra i natt vil det være slik at hvis man skal herfra til flyplassen, så blir man satt av på Hovedbanegården, hvor man deretter må bytte tog. (29 jul 2026, som et konkret eksempel på hvordan togdriften endres for pendlere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag går det till exempel direktatåg härifrån (Humlebæk red.) till flygplatsen, men från och med i natt kommer det att vara så att om man ska härifrån till flygplatsen, så blir man avsatt på centralstationen, varpå man måste byta tåg. (29 jul 2026, som ett konkret exempel på hur tågtrafiken ändras för pendlare.)
en Today, for example, there are direct trains from here (Humlebæk, ed.) to the airport, but starting tonight, if you want to go from here to the airport, you will be dropped off at the Central Station, after which you will have to change trains. (29 jul 2026, as a concrete example of how train operations are changing for commuters.)

dk Man har alternativer, hvis ikke man vil have skannet sine dokumenter, og det er at tage en bus, eller måske prøve at finde en delebil. (29 jul 2026, i forbindelse med rådgivning om, hvordan man undgår at få sine personoplysninger registreret i DSB's databaser.)
no Man har alternativer hvis man ikke vil ha dokumentene sine skannet, og det er å ta en buss, eller kanskje prøve å finne en bildelingsbil. (29 jul 2026, i forbindelse med rådgivning om hvordan man unngår å få personopplysningene sine registrert i DSB sine databaser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har alternativ om man inte vill få sina dokument skannade, och det är att ta en buss, eller kanske försöka hitta en bilpool. (29 jul 2026, i samband med rådgivning om hur man undviker att få sina personuppgifter registrerade i DSB:s databaser.)
en You have alternatives if you don't want your documents scanned, and that is to take a bus, or perhaps try to find a car-sharing service. (29 jul 2026, in connection with advice on how to avoid having your personal data registered in DSB's databases.)

dk Når de danske pendlere opdager, hvor smart det svenske kort er, så vil de blive og aldrig gå tilbage til DSB. (29 jul 2026, da han beskrev fordelene ved det ikke-personlige svenske JoJo-kort.)
no Når de danske pendlerne oppdager hvor smart det svenske kortet er, så vil de bli og aldri gå tilbake til DSB. (29 jul 2026, da han beskrev fordelene ved det ikke-personlige svenske JoJo-kortet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de danska pendlarna upptäcker hur smart det svenska kortet är, kommer de att stanna och aldrig gå tillbaka till DSB. (29 jul 2026, när han beskrev fördelarna med det icke-personliga svenska JoJo-kortet.)
en Once Danish commuters discover how smart the Swedish card is, they will stay and never go back to DSB. (29 jul 2026, while describing the advantages of the non-personal Swedish JoJo card.)

dk Udsigten til lavere billetindtægter er en tikkende bombe under den samlede kollektive jernbanetrafik. Politikerne taler så meget om et samlet Danmark, så det ville klæde dem at finde ud af, hvad de egentlig vil. De kunne for eksempel kigge mod Luxembourg, hvor man har handlet radikalt og gjort al offentlig trafik gratis. (29 jul 2026, i en udtalelse om politikernes ansvar for jernbaneinfrastrukturen.)
no Utsikten til lavere billettinntekter er en tikkende bombe under den samlede kollektive jernbanetrafikken. Politikerne snakker så mye om et samlet Danmark at det ville kledd dem å finne ut hva de egentlig vil. De kunne for eksempel se mot Luxembourg, hvor man har handlet radikalt og gjort all offentlig transport gratis. (29 jul 2026, i en uttalelse om politikernes ansvar for jernbaneinfrastrukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsikten till lägre biljettintäkter är en tickande bomb under den samlade kollektiva järnvägstrafiken. Politikerna talar så mycket om ett enat Danmark, så det skulle passa dem att ta reda på vad de egentligen vill. De skulle till exempel kunna titta mot Luxemburg, där man har agerat radikalt och gjort all kollektivtrafik gratis. (29 jul 2026, i ett uttalande om politikernas ansvar för järnvägsinfrastrukturen.)
en The prospect of lower ticket revenues is a ticking time bomb for overall collective rail traffic. Politicians talk so much about a united Denmark, so it would suit them to figure out what they actually want. They could, for example, look to Luxembourg, where radical action was taken to make all public transport free. (29 jul 2026, in a statement regarding politicians' responsibility for the railway infrastructure.)

dk De får en længere rejsetid, en længere ventetid og en dårligere sammenhæng i den kollektive trafik. Så det er rimelig katastrofalt. (8 jun 2025, mandag)
no De får en lengre reisetid, en lengre ventetid og en dårligere sammenheng i kollektivtrafikken. Så det er rimelig katastrofalt. (8 jun 2025, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får en längre restid, en längre väntetid och en sämre sammanhållning i den kollektiva trafiken. Så det är rimligt katastrofalt. (8 jun 2025, måndag)
en They will experience longer travel times, longer waiting times, and poorer connectivity in public transport. So it is pretty catastrophic. (8 jun 2025, monday)

dk DSB trods alt har valgt den bedst mulige løsning i den værst tænkelige situation. (8 jun 2025, mandag)
no DSB har tross alt valgt den best mulige løsningen i den verst tenkelige situasjonen. (8 jun 2025, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSB har trots allt valt den bästa möjliga lösningen i den värsta tänkbara situationen. (8 jun 2025, måndag)
en DSB has, after all, chosen the best possible solution in the worst imaginable situation. (8 jun 2025, monday)

dk Hvis det varer for længe, bliver det et kæmpe problem for hele regionen, for alle pendlere og alle rejsende, så lad os håbe, det løser sig hurtigst muligt. (8 jun 2025, mandag)
no Hvis det varer for lenge, blir det et kjempeproblem for hele regionen, for alle pendlere og alle reisende, så la oss håpe det løser seg så raskt som mulig. (8 jun 2025, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det tar för lång tid blir det ett jättestort problem för hela regionen, för alla pendlarna och alla resenärer, så låt oss hoppas att det löses så snabbt som möjligt. (8 jun 2025, måndag)
en If it lasts too long, it will become a huge problem for the entire region, for all commuters and all travelers, so let's hope it is resolved as quickly as possible. (8 jun 2025, monday)

dk Det værste scenarie ville være, hvis DSB Øresund skal give navnene på alle passagerer til de svenske myndigheder inden afgang. Det ville være helt katastrofalt. (7 jun 2025, når grænsekontrollen bliver total.)
no Det verste scenarioet ville være hvis DSB Øresund må oppgi navnene på alle passasjerer til de svenske myndighetene før avgang. Det ville være helt katastrofalt. (7 jun 2025, når grensekontrollen blir total.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta scenariot skulle vara om DSB Öresund måste ge namnen på alla passagerare till de svenska myndigheterna innan avgång. Det skulle vara helt katastrofalt. (7 jun 2025, när gränskontrollen blir total.)
en The worst-case scenario would be if DSB Øresund had to provide the names of all passengers to the Swedish authorities before departure. That would be an absolute catastrophe. (7 jun 2025, when border control becomes total.)

dk Den er kun blevet forlænget yderligere, efter at jeg stoppede med at tage toget. Det gjorde, at det var både billigere og nemmere at køre ind. (24 apr 2024, beskriver udviklingen i rejsetiden på Kystbanen.)
no Den har bare blitt ytterligere forlenget etter at jeg sluttet å ta toget. Det gjorde at det var både billigere og enklere å kjøre. (24 apr 2024, beskriver utviklingen i reisetiden på Kystbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har bara förlängts ytterligare efter att jag slutade ta tåget. Det gjorde att det blev både billigare och enklare att köra bil. (24 apr 2024, beskriver utvecklingen av restiden på Kystbanen.)
en It has only been further extended since I stopped taking the train. That made it both cheaper and easier to drive in. (24 apr 2024, describing the development in travel time on the Kystbanen line.)

dk Det er trist. (24 apr 2024, kommenterer på den forringede kollektive trafik.)
no Det er trist. (24 apr 2024, kommenterer den forringede kollektivtrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. (24 apr 2024, kommenterar den försämrade kollektivtrafiken.)
en It is sad. (24 apr 2024, commenting on the deterioration of public transport.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Randropp ordtak
se Michael Randropp ordspråk
en Michael Randropp proverb