9 ordspråk av Kevin Barrett
Kevin Barrett
Kevin Barrett - forsker (ORCID 0000-0002-0785-1815)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fandt min partner i foråret 2002. Jeg havde fri, da de ringede for at fortælle mig det, ... … Det var et af de mest sorgfulde øjeblikke i mit liv, da jeg bar min partners lig ud af murbrokkerne.
De fant partneren min våren 2002. Jeg hadde fri da de ringte for å fortelle meg det, ... … Det var et av de tristeste øyeblikkene i mitt liv, da jeg bar partnerens kropp ut av ruinene.
De hittade min kollega i våras 2002. Jag var ledig när de ringde för att berätta, ... ... Det var ett av de sorgligaste ögonblicken i mitt liv, när jag bar min kollegas kropp ut ur rasmassorna.
They found my partner in the spring of 2002. I was off duty when they called to tell me, ... … That was one of the saddest moments of my life, when I carried my partner's body out of the rubble.
Krig og konflikter
Det bedste er at kigge på stenene og sandet. Jeg kan godt lide at forestille mig, at jeg er på ferie.
Det beste er å se på steinene og sanden. Jeg liker å forestille meg at jeg er på ferie.
Det bästa är att titta på stenarna och sanden. Jag gillar att föreställa mig att jag är på semester.
The best part is looking at the rocks and sand. I like imagining myself on vacation.
Naturoplevelser
Det var et af de mest sørgelige øjeblikke i mit liv, da jeg bar ham ud. Carlos var en helt, min mentor og en ven.
Det var et av de tristeste øyeblikkene i mitt liv da jeg bar ham ut. Carlos var en helt, min mentor og en venn.
Det var ett av de sorgligaste ögonblicken i mitt liv när jag bar ut honom. Carlos var en hjälte, min mentor och en vän.
That was one of the saddest moments of my life when I carried him out. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Carlos was a hero, my mentor and a friend.
Tab af ven
Hvis jeg havde vidst, at min kone var indenfor, havde jeg måske gjort det samme.
Hvis jeg hadde visst at kona mi var der inne, ville jeg kanskje ha gjort det samme.
Om jag visste att min hustru var inne, kanske skulle jag ha gjort samma sak.
If I knew my wife was inside, maybe I would have done the same thing.
Ægtefælle og ægteskab
Jeg er stadig bange for at flyve.
Jeg er fortsatt redd for å fly.
Jag är fortfarande rädd för att flyga.
I'm still afraid to fly.
Negative følelser
Jeg havde ingen anelse om, hvem terroristerne var ... hvad en terrorist overhovedet var.
Jeg hadde ingen anelse om hvem terroristene var ... hva en terrorist var.
Jag hade ingen aning om vilka terroristerna var... vad en terrorist var.
I had no idea who the terrorists were ... what a terrorist was.
Uvidenhed
Jeg troede, jeg skulle dø. I det øjeblik tårnene styrtede sammen, tænkte jeg, at det var slut. Der var nogen deroppe, der passede på mig, og det er derfor, jeg er her i dag.
Jeg trodde jeg skulle dø. Med en gang tårnene falt, tenkte jeg at det var slutten. Noen der oppe passet på meg, og det er derfor jeg er her i dag.
Jag trodde att jag skulle dö. Så fort tornen började rasa samman trodde jag att det var slutet. Någon där uppe såg efter mig, och därför är jag här idag.
I thought I was gunna die. As soon as the towers were coming down, I thought that was it. Someone upstairs was watching out for me, and that's why I'm here today.
Nær døden
Jeg var bange for at tale om det. Ikke længere. Folk er nødt til at vide, hvad jeg gik igennem.
Jeg var redd for å snakke om det. Ikke lenger. Folk må få vite hva jeg gikk gjennom.
Jag var rädd att prata om det. Inte längre. Människor måste veta vad jag genomgick.
I was afraid to talk about it. Not anymore. People gotta know what I went through.
At dele sin historie
Men du kan ikke lade det her knække dig. Verden gik ikke i stå, da den 11. september skete. Jeg var nødt til at gå på arbejde næste dag.
Men du kan ikke la dette knekke deg. Verden stoppet ikke opp da 11. september skjedde. Jeg måtte gå på jobb dagen etter.
Men du får inte låta det här besegra dig. Världen stannade inte när den 11 september hände. Jag var tvungen att gå till jobbet dagen efter.
But you can't let this beat you. The world didn't stop when Sept. 11 happened. I had to go to work the next day.
Udholdenhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kevin Barrett ordtak
Kevin Barrett ordspråk
Kevin Barrett proverb