501 ordspråk av Mette-Marit

NO  Mette-Marit

    Mette-Marit
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mette-Marit föddes den 19 august 1973 - kronprinsesse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, en gang skal jeg blive det. Men jeg håber, der er længe til. Måske en dag, men ikke endnu, heldigvis. (30 aug 2026, svar på spørgsmål fra børn under en rejse med Litteraturtoget i 2024.)
no Ja, en gang skal jeg bli det. Men jeg håper det er lenge til. Kanskje en dag, men ikke ennå, heldigvis. (30 aug 2026, svar på spørsmål fra barn under en reise med Litteraturtoget i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, en gång ska jag bli det. Men jag hoppas att det dröjer länge. Kanske en dag, men inte än, lyckligtvis. (30 aug 2026, svar på frågor från barn under en resa med Litteraturtoget 2024.)
en Yes, one day I will be. But I hope that's a long way off. Maybe one day, but not yet, fortunately. (30 aug 2026, answering questions from children during a trip with the Literature Train in 2024.)

dk Jeg lever med en alvorlig sygdom, og det er den, som præger min hverdag nu. (30 aug 2026, interview om sin helbredstilstand og tilknytning til Epstein.)
no Jeg lever med en alvorlig sykdom, og det er den som preger hverdagen min nå. (30 aug 2026, intervju om sin helsetilstand og tilknytning til Epstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever med en allvarlig sjukdom, och det är den som präglar min vardag nu. (30 aug 2026, i en intervju om sitt hälsotillstånd och koppling till Epstein.)
en I am living with a serious illness, and that is what shapes my daily life right now. (30 aug 2026, interview about her health condition and connection to Epstein.)

dk Han så mig. Han forstod mig. Han var nysgerrig. Og han holdt om mig. (24 aug 2026, i et interview om kærlighed og samliv i forbindelse med 20-års bryllupsdagen)
no Han så meg. Han forsto meg. Han var nysgjerrig. Og han holdt meg. (24 aug 2026, i et intervju om kjærlighet og samliv i forbindelse med 20-års bryllupsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han så mig. Han förstod mig. Han var nyfiken. Och han höll om mig. (24 aug 2026, i en intervju om kärlek och samliv i samband med 20-års bröllopsdagen)
en He saw me. He understood me. He was curious. And he held me. (24 aug 2026, in an interview about love and partnership in connection with their 20th wedding anniversary)

dk Vi føler os heldige. Tak fordi I ville komme og fejre sammen med os. Fejre Norge. Fejre det, vi har skabt sammen. Fejre det, vi kan være for hinanden og for vores land. (24 aug 2026, i en tale under fejringen af kronprinsparrets 50-årsdage)
no Vi føler oss heldige. Takk for at dere ville komme og feire sammen med oss. Feire Norge. Feire det vi har skapt sammen. Feire det vi kan være for hverandre og for landet vårt. (24 aug 2026, i en tale under feiringen av kronprinsparets 50-årsdager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss lyckliga. Tack för att ni ville komma och fira tillsammans med oss. Fira Norge. Fira det vi har skapat tillsammans. Fira det vi kan vara för varandra och för vårt land. (24 aug 2026, i ett tal under firandet av kronprinsparets 50-årsdagar)
en We feel lucky. Thank you for coming to celebrate with us. To celebrate Norway. To celebrate what we have created together. To celebrate what we can be for one another and for our country. (24 aug 2026, in a speech during the celebration of the Crown Prince couple's 50th birthdays)

dk Det her har været svært for rigtig mange. Men jeg kan ikke tage valgene om igen, uanset om jeg skulle ønske det. (22 aug 2026, under en pressekonference lige før brylluppet)
no Dette har vært vanskelig for veldig mange. Men jeg kan ikke ta valgene på nytt, uansett om jeg skulle ønske det. (22 aug 2026, under en pressekonferanse like før bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit svårt för väldigt många. Men jag kan inte ta besluten på nytt, oavsett om jag skulle önska det. (22 aug 2026, under en presskonferens precis före bröllopet)
en This has been difficult for very many people. But I cannot make the choices over again, regardless of whether I wish I could. (22 aug 2026, during a press conference shortly before the wedding)

dk Haakon, jeg har en søn. Hvis du ikke mener det alvorligt, så gør det slut nu. Jeg kan ikke gå igennem alt dette, hvis du ikke mener det. (22 aug 2026, tidligt i forholdet, gengivet i kronprinsens selvbiografi)
no Haakon, jeg har en sønn. Hvis du ikke mener alvor, så gjør det slutt nå. Jeg kan ikke gå gjennom alt dette hvis du ikke mener det. (22 aug 2026, tidlig i forholdet, gjengitt i kronprinsens selvbiografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haakon, jag har en son. Om du inte menar allvar, så gör slut nu. Jag kan inte gå igenom allt detta om du inte menar det. (22 aug 2026, tidigt i förhållandet, återgivet i kronprinsens självbiografi)
en Haakon, I have a son. If you aren't serious, then end it now. I cannot go through all of this if you don't mean it. (22 aug 2026, early in the relationship, as recounted in the Crown Prince's autobiography)

dk Mit ungdomsoprør var nok stærkere end manges andre. Det var vigtigt at leve på tværs af grænser. Dette har været en dyrekøbt erfaring for mig, som det har taget lang tid at bearbejde. (22 aug 2026, under en pressekonference lige før brylluppet)
no Mitt ungdomsopprør var nok sterkere enn mange andres. Det var viktig å leve på tvers av grenser. Dette har vært en dyrekjøpt erfaring for meg, som det har tatt lang tid å bearbeide. (22 aug 2026, under en pressekonferanse like før bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt ungdomsuppror var nog starkare än många andras. Det var viktigt att leva tvärs över gränser. Detta har varit en dyrt köpt erfarenhet för mig, som det har tagit lång tid att bearbeta. (22 aug 2026, under en presskonferens precis före bröllopet)
en My youthful rebellion was probably stronger than many others'. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. It was important to live across boundaries. This has been a costly experience for me, which has taken a long time to process. (22 aug 2026, during a press conference shortly before the wedding)

dk Det beklager jeg på det sterkeste, og dette er et ansvar, jeg må tage. Jeg udviste dårlig dømmekraft og fortryder, at jeg overhovedet havde kontakt med Epstein. (19 aug 2026, i en udtalelse efter kritikken omkring hendes relation til Jeffrey Epstein.)
no Det beklager jeg på det sterkeste, og dette er et ansvar jeg må ta. Jeg utviste dårlig dømmekraft og angrer på at jeg overhodet hadde kontakt med Epstein. (19 aug 2026, i en uttalelse etter kritikken rundt hennes relasjon til Jeffrey Epstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beklagar jag innerligt, och detta är ett ansvar jag måste ta. Jag visade dålig omdömesförmåga och ångrar att jag överhuvudtaget hade kontakt med Epstein. (19 aug 2026, i ett uttalande efter kritiken kring hennes relation till Jeffrey Epstein.)
en I apologize most sincerely, and this is a responsibility I must take. I showed poor judgment and regret that I had any contact with Epstein whatsoever. (19 aug 2026, in a statement following the criticism surrounding her relationship with Jeffrey Epstein.)

dk Det har givet mig livet i gave, og ord bliver fattige, når jeg skal prøve at beskrive, hvor taknemmelig og ydmyg jeg er over dette. (14 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med udskrivelsen fra hospitalet)
no Det har gitt meg livet i gave, og ord blir fattige når jeg skal prøve å beskrive hvor takknemlig og ydmyk jeg er for dette. (14 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med utskrivningen fra sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett mig livet i gåva, och orden räcker inte till när jag försöker beskriva hur tacksam och ödmjuk jag är för detta. (14 jul 2026, i ett uttalande i samband med utskrivningen från sjukhuset)
en It has given me the gift of life, and words fail me when I try to describe how grateful and humbled I am for this. (14 jul 2026, in a statement in connection with her discharge from the hospital)

dk Jeg er dybt taknemmelig. Først vil jeg takke alle, som vælger organdonation. (14 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med udskrivelsen fra hospitalet)
no Jeg er dypt takknemlig. Først vil jeg takke alle som velger organdonasjon. (14 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med utskrivningen fra sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt tacksam. Först vill jag tacka alla som väljer organdonation. (14 jul 2026, i ett uttalande i samband med utskrivningen från sjukhuset)
en I am deeply grateful. First, I would like to thank everyone who chooses organ donation. (14 jul 2026, in a statement in connection with the discharge from the hospital)

dk Jeg vil også benytte lejligheden til at takke alle, som har fulgt min vej på denne lange rejse. Min familie, læger, kirurger, sygeplejersker, fysioterapeuter og andet sundhedspersonale og alle andre, som hver dag gør en uerstattelig indsats i det norske sundhedsvæsen. (14 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med udskrivelsen fra hospitalet)
no Jeg vil også benytte anledningen til å takke alle som har fulgt min vei på denne lange reisen. Familien min, leger, kirurger, sykepleiere, fysioterapeuter og annet helsepersonell og alle andre som hver dag gjør en uerstattelig innsats i det norske helsevesenet. (14 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med utskrivningen fra sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill också passa på att tacka alla som har följt min väg på denna långa resa. Min familj, läkare, kirurger, sjuksköterskor, fysioterapeuter och annan vårdpersonal och alla andra som varje dag gör en ovärderlig insats i det norska hälso- och sjukvårdssystemet. (14 jul 2026, i ett uttalande i samband med utskrivningen från sjukhuset)
en I would also like to take this opportunity to thank everyone who has supported me on this long journey. My family, doctors, surgeons, nurses, physiotherapists and other healthcare professionals, and everyone else who makes an irreplaceable contribution to the Norwegian healthcare system every day. (14 jul 2026, in a statement in connection with being discharged from the hospital)

dk Jeg blev manipuleret og snydt. (17 jun 2026, i en udtalelse vedrørende hendes forbindelse til Jeffrey Epstein)
no Jeg ble manipulert og lurt. (17 jun 2026, i en uttalelse vedrørende hennes forbindelse til Jeffrey Epstein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev manipulerad och lurad. (17 jun 2026, i ett uttalande angående hennes koppling till Jeffrey Epstein)
en I was manipulated and deceived. (17 jun 2026, in a statement regarding her connection to Jeffrey Epstein)

dk Jeg er meget mere træt end før. Nu får jeg bestemt over mine hverdage på en helt anden måde, og det er meget godt for mig. (8 jun 2026, i oktober 2019 i forbindelse med at hun trappede ned på sine opgaver.)
no Eg er mykje meir sliten enn før. No får eg bestemme over kvardagane mine på ein heilt anna måte, og det er veldig godt for meg. (8 jun 2026, i oktober 2019 i forbindelse med at hun trappet ned på oppgavene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket tröttare än förr. Nu får jag bestämma över min vardag på ett helt annat sätt, och det är väldigt skönt för mig. (8 jun 2026, i oktober 2019 i samband med att hon trappade ned på sina uppgifter.)
en I am much more tired than before. Now I can decide how to spend my daily life in a completely different way, and that is very good for me. (8 jun 2026, in October 2019, in connection with her scaling back her duties.)

dk Jeg har haft helbredsmæssige udfordringer i nogle år nu. Jeg har været igennem en lang proces for at finde ud af mere om, hvad det er. Det viser sig at være mere kronisk, end vi havde håbet på. (8 jun 2026, i oktober 2018 da hun fortalte om sin sygdom for første gang til NRK.)
no Eg har hatt helseutfordringar i nokre år no. Eg har vore gjennom ein lang prosess for å finne ut meir om kva det er. Det viser seg å vere meir kronisk enn vi hadde håpa på. (8 jun 2026, i oktober 2018 da hun fortalte om sykdommen sin for første gang til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft hälsoutmaningar i några år nu. Jag har gått igenom en lång process för att ta reda på mer om vad det är. Det visar sig vara mer kroniskt än vi hade hoppats. (8 jun 2026, i oktober 2018 när hon berättade om sin sjukdom för första gången för NRK.)
en I have had health challenges for a few years now. I have been through a long process to find out more about what it is. It turns out to be more chronic than we had hoped. (8 jun 2026, in October 2018, when she spoke about her illness for the first time to NRK.)

dk Bare tanken om, at dette er det næste skridt, er ret krævende, fordi det er en operation med en stor risiko forbundet med den. (5 jun 2026, i et interview med NRK i december)
no Bare tanken på at dette er det neste skrittet, er ganske krevende, fordi det er en operasjon med en stor risiko forbundet med den. (5 jun 2026, i et intervju med NRK i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara tanken på att detta är nästa steg är ganska krävande, eftersom det är en operation med en stor risk förknippad med den. (5 jun 2026, i en intervju med NRK i december)
en Just the thought that this is the next step is quite demanding, because it is an operation with a great risk associated with it. (5 jun 2026, in an interview with NRK in December)


Sidan 2 av 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette-Marit ordtak
se Mette-Marit ordspråk
en Mette-Marit proverb