501 ordspråk av Mette-Marit

NO  Mette-Marit

    Mette-Marit
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mette-Marit föddes den 19 august 1973 - kronprinsesse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men hvis nogle af organisationerne har behov for at afslutte protektoratet eller sætte det på pause, så har jeg forståelse for det. Jeg ønsker først og fremmest at bidrage. (28 apr 2026, i en e-mail om hendes syn på sine protektorater)
no Men hvis noen av organisasjonene har behov for å avslutte beskytterskapet eller sette det på pause, så har jeg forståelse for det. Jeg ønsker først og fremst å bidra. (28 apr 2026, i en e-post om hennes syn på beskytterskapene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om någon av organisationerna har behov av att avsluta beskyddarskapet eller sätta det på paus, så har jag förståelse för det. Jag vill i första hand bidra. (28 apr 2026, i ett e-postmeddelande om hennes syn på sina beskyddarskap)
en But if any of the organizations need to end or pause the patronage, I understand. My primary wish is to contribute. (28 apr 2026, in an email regarding her views on her patronages)

dk At Marilynne Robinson holder årets Fosse-forelæsning, viser, at arrangementet allerede har etableret sig som et væsentligt mødested i den offentlige samtale om temaer knyttet til litteratur, filosofi og teologi. (23 apr 2026, i en kommentar før arrangementet)
no Det at Marilynne Robinson holder årets Fosse-forelesning, viser at arrangementet allerede har satt seg som en vesentlig møteplass i den offentlige samtalen om tema knyttet til litteratur, filosofi og teologi. (23 apr 2026, i en kommentar før arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Marilynne Robinson håller årets Fosse-föreläsning visar att arrangemanget redan har etablerat sig som en betydelsefull mötesplats i det offentliga samtalet om teman kopplade till litteratur, filosofi och teologi. (23 apr 2026, i en kommentar före arrangemanget)
en The fact that Marilynne Robinson is delivering this year's Fosse lecture shows that the event has already established itself as a significant meeting place for public discourse on themes related to literature, philosophy, and theology. (23 apr 2026, in a comment before the event)

dk Både Jon Fosse og Marilynne Robinson er kristne forfattere. De skriver begge fra et sted, hvor troen har en dyb, eksistentiel betydning. Et tilbagevendende tema hos dem begge er nåden. (23 apr 2026, i velkomsttalen under åbningen af Fosse-fest på Slottet)
no Både Jon Fosse og Marilynne Robinson er kristne forfattere. De skriver begge fra et sted der troen har en dyp, eksistensiell betydning. Et tilbakevendende tema hos de begge er nåden. (23 apr 2026, i velkomsttalen under åpningen av Fosse-fest på Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Jon Fosse och Marilynne Robinson är kristna författare. De skriver båda från en plats där tron har en djup, existentiell betydelse. Ett återkommande tema hos dem båda är nåden. (23 apr 2026, i välkomsttalet under öppningen av Fosse-fest på Slottet)
en Both Jon Fosse and Marilynne Robinson are Christian authors. They both write from a place where faith has a deep, existential significance. A recurring theme for both of them is grace. (23 apr 2026, in the welcome speech during the opening of the Fosse-fest at the Palace)

dk De skriver begge fra et sted, hvor troen har en dyb, eksistentiel betydning. Et tilbagevendende tema hos dem begge er nåden. Fra denne troens kilde skabes stor litteratur, som vi er så heldige at få del i. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
no De skriver begge fra et sted der troen har en dyp, eksistensiell betydning. Et tilbakevendende tema hos de begge er nåden. Fra denne troens kilde skapes stor litteratur som vi er så heldige å ta del i. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skriver båda från en plats där tron har en djup, existentiell betydelse. Ett återkommande tema hos dem båda är nåden. Ur denna trons källa skapas stor litteratur som vi är så lyckligt lottade att få ta del av. (23 apr 2026, i välkomsttalet från scenen)
en They both write from a place where faith has a deep, existential significance. A recurring theme for both of them is grace. From this source of faith, great literature is created, which we are so fortunate to share in. (23 apr 2026, in the welcome speech from the stage)

dk En stor honnør går til Kultur- og ligestillingsministeriet og Nationalbiblioteket for initiativ og gennemførelse. Vi i Kongehuset er glade for at kunne bidrage til denne vigtige mødeplads for den offentlige meningsdannelse i vores liberale demokrati. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
no En stor honnør går til Kultur- og likestillingsdepartementet og Nasjonalbiblioteket for initiativ og gjennomføring. Vi i Kongehuset er glade for å kunne bidra på denne viktige møteplassen i den offentlige meningsdannelsen, i vårt liberale demokrati. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor hyllning går till Kultur- och jämställdhetsdepartementet och Nationalbiblioteket för initiativ och genomförande. Vi i Kongehuset är glada över att kunna bidra till denna viktiga mötesplats för den offentliga opinionsbildningen, i vår liberala demokrati. (23 apr 2026, i välkomsttalet från scenen)
en A great deal of credit goes to the Ministry of Culture and Equality and the National Library for their initiative and implementation. We in the Royal House are pleased to be able to contribute to this important forum for public discourse within our liberal democracy. (23 apr 2026, in the welcome speech from the stage)

dk For at kunne deltage i et meningsfællesskab, må man have mulighed for at ytre sig, og et ønske om at deltage. En sådan offentlighed kan bidrage til at udvikle os til det bedre, som enkeltmennesker og som samfund. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
no For å kunne delta i et meningsfellesskap, må man ha mulighet til ytre seg, og et ønske om å delta. En sånn offentlighet kan bidra til å utvikle oss til det bedre, som enkeltmennesker og som samfunn. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna delta i en meningsgemenskap måste man ha möjlighet att uttrycka sig, och en vilja att delta. En sådan offentlighet kan bidra till att utveckla oss till det bättre, som enskilda individer och som samhälle. (23 apr 2026, i välkomsttalet från scenen)
en To be able to participate in a community of ideas, one must have the opportunity to express oneself and a desire to participate. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Such a public sphere can help us develop for the better, both as individuals and as a society. (23 apr 2026, in the welcome speech from the stage)

dk For der er en mening med disse ting. For der er en mening med vores liv. For alt er nåde. (23 apr 2026, under åbningen af Fosse-fest, hvor hun citerede en tekst af Jon Fosse)
no For det er ei meining over desse tinga. For det er ei meining over liva våre. For alt er nåde. (23 apr 2026, under åpningen av Fosse-fest, hvor hun siterte en tekst av Jon Fosse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det finns en mening med dessa ting. För det finns en mening med våra liv. För allt är nåd. (23 apr 2026, under öppningen av Fosse-fest, där hon citerade en text av Jon Fosse)
en For there is a meaning to these things. For there is a meaning to our lives. For everything is grace. (23 apr 2026, at the opening of Fosse-fest, where she quoted a text by Jon Fosse)

dk Hun er en af vor tids mest anerkendte forfattere, og en af USA's fremste intellektuelle. (23 apr 2026, fra scenen under arrangementet)
no Hun er en av vår tids mest anerkjente forfattere, og en av USAs fremste intellektuelle. (23 apr 2026, fra scenen under arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en av vår tids mest erkända författare, och en av USA:s främsta intellektuella. (23 apr 2026, från scenen under arrangementet)
en She is one of the most acclaimed authors of our time, and one of the leading intellectuals in the USA. (23 apr 2026, from the stage during the event)

dk Kronprinsen og jeg er meget glade for at kunne byde velkommen til Slottet, til årets Fosseforedrag og uddelingen af Fosseprisen for oversættere. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen under Fosse-arrangementet på Slottet)
no Kronprinsen og jeg er veldig glade for å kunne ønske velkommet til Slottet, til årets Fossefordrag og utdelingen av Fosseprisen for oversettere. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen under Fosse-arrangementet på Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsen och jag är mycket glada över att få välkomna er till Slottet, till årets Fosseföreläsning och utdelningen av Fossepriset för översättare. (23 apr 2026, i välkomsttalet från scenen under Fosse-arrangemanget på Slottet)
en The Crown Prince and I are very pleased to welcome you to the Palace, to this year's Fosse Lecture and the presentation of the Fosse Prize for translators. (23 apr 2026, in the welcome speech from the stage during the Fosse event at the Palace)

dk Kære alle sammen. Kære Jon, jeg er så glad for, at du er her i dag. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen under Fosse-arrangementet på Slottet)
no Kjære alle sammen. Kjære Jon, jeg er så glad for at du er her i dag. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen under Fosse-arrangementet på Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla tillsammans. Kära Jon, jag är så glad att du är här idag. (23 apr 2026, i välkomsttalet från scenen under Fosse-arrangemanget på Slottet)
en Dear everyone. Dear Jon, I am so glad that you are here today. (23 apr 2026, in the welcome speech from the stage during the Fosse event at the Palace)

dk Robinsons skønlitteratur betyder meget for mange mennesker, og hun er en vigtig amerikansk tænker i vores tid. Jeg glæder mig til at høre hendes Fosse-forelæsning. (23 apr 2026, i en kommentar før arrangementet)
no Robinsons skjønnlitteratur betyr mye for mange mennesker, og hun er en viktig amerikansk tenker i vår tid. Jeg gleder meg til å høre hennes Fosse-forelesning. (23 apr 2026, i en kommentar før arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robinsons skönlitteratur betyder mycket för många människor, och hon är en viktig amerikansk tänkare i vår tid. Jag ser fram emot att höra hennes Fosse-föreläsning. (23 apr 2026, i en kommentar före arrangementet)
en Robinson's fiction means a lot to many people, and she is an important American thinker of our time. I look forward to hearing her Fosse lecture. (23 apr 2026, in a comment before the event)

dk Tak fordi I har en stemme, og ønsker at bruge den. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
no Takk for at dere har en stemme, og ønsker å bruke den. (23 apr 2026, i velkomsttalen fra scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att ni har en röst, och vill använda den. (23 apr 2026, i välkomsttalet från scenen)
en Thank you for having a voice, and for wanting to use it. (23 apr 2026, in the welcome speech from the stage)

dk Bare det at tænke tanken om, at det er det, der er næste skridt, er ret krævende, for det er jo en operation med masser af risiko forbundet med sig. (10 apr 2026, interview i NRKs «Året med kongefamilien» om mulig lungetransplantation.)
no Bare det å tenke tanken at det er det som er neste steg, er ganske krevende, for det er jo en operasjon med masse risiko knyttet til seg. (10 apr 2026, intervju i NRKs «Året med kongefamilien» om mulig lungetransplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att tänka tanken att det är det som är nästa steg är ganska krävande, för det är ju en operation med mycket risk kopplad till sig. (10 apr 2026, intervju i NRKs «Året med kongefamilien» om en möjlig lungtransplantation.)
en Just the thought that this is the next step is quite demanding, as it is an operation with a great deal of risk associated with it. (10 apr 2026, interview in NRK's «Året med kongefamilien» about a possible lung transplant.)

dk Jeg synes, det er meget trist, at jeg ikke er i stand til at gennemføre ting på arbejdet, som jeg ville ønske. Jeg tror egentlig ikke, jeg kan gennemføre det, jeg kunne tidligere på efteråret. (10 apr 2026, interview i «Året med kongefamilien» i december om sygdommens påvirkning af arbejdskapaciteten.)
no Jeg synes det er veldig trist at jeg ikke greier å gjennomføre ting på jobb som jeg skulle ønske. Jeg tror egentlig jeg ikke greier å gjennomføre det jeg greide tidligere i høst. (10 apr 2026, intervju i «Året med kongefamilien» i desember om sykdommens påvirkning på arbeidskapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt sorgligt att jag inte lyckas genomföra saker på jobbet som jag skulle önska. Jag tror egentligen inte att jag orkar genomföra det jag klarade av tidigare i höst. (10 apr 2026, intervju i ”Året med kongefamilien” i december om sjukdomens påverkan på arbetsförmågan.)
en I find it very sad that I am unable to carry out things at work as I would wish. I actually believe I cannot manage what I was able to do earlier this autumn. (10 apr 2026, interview in «Året med kongefamilien» in December about the illness's impact on work capacity.)

dk Da han kom den sidste dag under mit ophold på Palm Beach, satte han mig i en situation, der gjorde mig så utryg, at jeg ringede hjem til Haakon. (28 mar 2026, under et interview om hendes kontakt med Jeffrey Epstein)
no Da han kom den siste dagen under mitt opphold på Palm Beach, så satte han meg i en situasjon som gjorde meg så utrygg at jeg ringte hjem til Haakon. (28 mar 2026, under et intervju om hennes kontakt med Jeffrey Epstein)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kom den sista dagen under min vistelse på Palm Beach, satte han mig i en situation som gjorde mig så otrygg att jag ringde hem till Haakon. (28 mar 2026, under en intervju om hennes kontakt med Jeffrey Epstein)
en When he came on the last day of my stay at Palm Beach, he put me in a situation that made me feel so unsafe that I called Haakon at home. (28 mar 2026, during an interview about her contact with Jeffrey Epstein)


Sidan 4 av 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette-Marit ordtak
se Mette-Marit ordspråk
en Mette-Marit proverb