73 ordspråk av Merrick Garland

US  Merrick Garland

    Merrick Garland
Foto: United States Department of Justice, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Merrick Garland föddes den 13 november 1952 - USA's justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse trusler om vold er uacceptable. De truer vores demokrati. (10 jan 2024, på et pressemøde den 5. januar.)
no Disse trusler om vold er uakseptable. De truer vårt demokrati. (10 jan 2024, på en pressekonferanse den 5. januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa hot om våld är oacceptabla. De hotar vår demokrati. (10 jan 2024, på en presskonferens den 5 januari.)
en These threats of violence are unacceptable. They threaten our democracy. (10 jan 2024, at a press conference on January 5th.)

dk Dybt foruroligende. (10 jan 2024, i en kommentar til den generelle tendens af voldelige trusler mod myndighedspersoner.)
no Dypt urovekkende. (10 jan 2024, i en kommentar til den generelle tendensen med voldelige trusler mot myndighetspersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt oroväckande. (10 jan 2024, i en kommentar till den allmänna tendensen av våldsamma hot mot myndighetspersoner.)
en Deeply disturbing. (10 jan 2024, in a comment on the general trend of violent threats against officials.)

dk I dag meddeler jeg, at jeg har godkendt den første overførsel nogensinde af beslaglagte russiske midler til brug i Ukraine. (4 feb 2023, i en meddelelse om overførsel af beslaglagte midler fra en russisk oligark)
no I dag meddeler jeg at jeg har godkjent den aller første overføringen av beslaglagte russiske midler til bruk i Ukraina. (4 feb 2023, i en meddelelse om overføring av beslaglagte midler fra en russisk oligark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag meddelar jag att jag har godkänt den allra första överföringen av beslagtagna ryska medel för användning i Ukraina. (4 feb 2023, i ett meddelande om överföring av beslagtagna medel från en rysk oligark)
en Today, I am announcing that I have approved the first-ever transfer of seized Russian assets for use in Ukraine. (4 feb 2023, in an announcement regarding the transfer of seized assets from a Russian oligarch)

dk Til at støtte Ukraines folk. (4 feb 2023, i forbindelse med forklaringen af, hvad pengene fra Konstantin Malofejev skal bruges til)
no Til å støtte det ukrainske folk. (4 feb 2023, i forbindelse med forklaringen av hva pengene fra Konstantin Malofejev skal brukes til)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att stödja det ukrainska folket. (4 feb 2023, i samband med förklaringen av vad pengarna från Konstantin Malofejev ska användas till)
en To support the people of Ukraine. (4 feb 2023, in connection with the explanation of what the money from Konstantin Malofeev is to be used for)

dk I 15 år har Google forfulgt en kurs med konkurrencestridig opførsel, som har tilladt selskabet at bremse rivaliserende teknologier, manipulere med mekanikkerne bag auktioner (over annonceplads, red.), isolere sig selv fra konkurrence og har tvunget annoncører og udgivere til at bruge sine værktøjer. (25 jan 2023, på en pressekonference om søgsmålet mod Google)
no I 15 år har Google ført en kurs med konkurransehemmende atferd, som har gjort det mulig for selskapet å bremse rivaliserende teknologier, manipulere mekanismene bak auksjoner (for annonseplass, red.), isolere seg fra konkurranse og tvinge annonsører og utgivere til å bruke deres verktøy. (25 jan 2023, på en pressekonferanse om søksmålet mot Google)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 15 år har Google fört en kurs med konkurrensvidrigt beteende, vilket har gjort det möjligt för företaget att bromsa konkurrerande teknologier, manipulera mekanismerna bakom auktioner (om annonsutrymme, red.), isolera sig från konkurrens och tvingat annonsörer och utgivare att använda dess verktyg. (25 jan 2023, på en presskonferens om stämningen mot Google)
en For 15 years, Google has pursued a course of anticompetitive conduct that has allowed the company to stifle rival technologies, manipulate the mechanics of auctions (for ad space, ed.), insulate itself from competition, and force advertisers and publishers to use its tools. (25 jan 2023, at a press conference regarding the lawsuit against Google)

dk Svækket hvis ikke ødelagt konkurrencen i annonceteknologibranchen. (25 jan 2023, i forbindelse med anklagen mod Google for at have for meget magt over onlineannoncemarkedet)
no Svekket, om ikke ødelagt, konkurransen i annonseteknologibransjen. (25 jan 2023, i forbindelse med anklagen mot Google for å ha for mye makt over onlineannonsemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvagat, om inte förstört, konkurrensen inom annonsteknikbranschen. (25 jan 2023, i samband med anklagelsen mot Google för att ha för stor makt över marknaden för onlinereklam)
en Weakened, if not destroyed, competition in the ad tech industry. (25 jan 2023, in connection with the lawsuit against Google for having too much power over the online advertising market)

dk De ekstraordinære omstændigheder kræver dette. (18 nov 2022, da han begrundede udnævnelsen af en specialefterforsker til at undersøge Donald Trump.)
no De ekstraordinære omstendighetene krever dette. (18 nov 2022, da han begrunnet utnevnelsen av en spesialetterforsker for å granske Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De extraordinära omständigheterna kräver detta. (18 nov 2022, när han motiverade utnämningen av en specialutredare för att granska Donald Trump.)
en The extraordinary circumstances require this. (18 nov 2022, when justifying the appointment of a special counsel to investigate Donald Trump.)

dk De mistænkte gav i 2019 en ansat i anklagemyndigheden til opgave at stjæle fortrolige oplysninger om anklagen mod virksomheden. (24 okt 2022, på et pressemøde i Washington D.C., hvor han talte om anklagerne mod kinesiske spioner og efterretningsagenter.)
no De mistenkte ga i 2019 en ansatt ved påtalemyndigheten i oppdrag å stjele konfidensiell informasjon om tiltalen mot selskapet. (24 okt 2022, på en pressekonferanse i Washington D.C., der han talte om anklagene mot kinesiske spioner og etterretningsagenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta gav 2019 en anställd på åklagarmyndigheten uppdrag att stjäla konfidentiell information om åtalet mot företaget. (24 okt 2022, på en presskonferens i Washington D.C., där han talade om anklagelserna mot kinesiska spioner och underrättelseagenter.)
en In 2019, the suspects tasked an employee of the Department of Justice with stealing confidential information regarding the indictment of the company. (24 okt 2022, at a press conference in Washington D.C., where he spoke about the allegations against Chinese spies and intelligence agents.)

dk Ingen letfærdig beslutning. (12 aug 2022, hurtigt indkaldt pressemøde torsdag, hvor han bekræftede, at han personligt havde godkendt raidet ved Mar-a-Lago.)
no Ingen lettvint beslut. (12 aug 2022, hastig innkalt pressekonferanse torsdag, der han bekreftet at han personlig hadde godkjent raidet ved Mar-a-Lago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget lättvindigt beslut. (12 aug 2022, hastigt tillkallad presskonferens på torsdagen, där han bekräftade att han personligen godkänt tillslaget vid Mar-a-Lago.)
en Not a decision taken lightly. (12 aug 2022, at a hastily convened press conference on Thursday, where he confirmed that he had personally approved the raid at Mar-a-Lago.)

dk Jeg godkendte personligt beslutningen om at søge en ransagningskendelse i denne sag. (12 aug 2022, i en udtalelse vedrørende beslutningen om at ransage Donald Trumps hjem)
no Jeg godkjente personlig beslutningen om å søke om en ransakingsordre i denne saken. (12 aug 2022, i en uttalelse vedrørende beslutningen om å ransake Donald Trumps hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag godkände personligen beslutet att ansöka om en husrannsakningsorder i detta ärende. (12 aug 2022, i ett uttalande angående beslutet att husrannsakningsvisitera Donald Trumps hem)
en I personally approved the decision to seek a search warrant in this case. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (12 aug 2022, in a statement regarding the decision to search Donald Trump's home)

dk Ministeriet træffer ikke en sådan beslutning letfærdigt. (12 aug 2022, på et pressemøde fredagen efter razziaen i Donald Trumps hjem i Florida.)
no Departementet tar ikke en slik beslutning lettvint. (12 aug 2022, på en pressekonferanse fredagen etter raidet mot Donald Trumps hjem i Florida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Departementet fattar inte ett sådant beslut lättvindigt. (12 aug 2022, på en presskonferens på fredagen efter tillslaget mot Donald Trumps hem i Florida.)
en The Department does not make such a decision lightly. (12 aug 2022, at a press conference on Friday following the raid on Donald Trump's home in Florida.)

dk Jeg agter ikke at stå tavs, mens deres integritet bliver angrebet på en uretfærdig måde. (11 aug 2022, ved et kort pressemøde, hvor han for første gang udtalte sig om sagen.)
no Jeg akter ikke å stå taus når deres redelighet blir angrepet på en urettferdig måte. (11 aug 2022, ved en kort pressekonferanse der han for første gang uttalte seg om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte stå stillatigande när deras hederlighet angrips på ett orättvist sätt. (11 aug 2022, vid en kort pressträff där han för första gången uttalade sig om fallet.)
en I will not stand by in silence while their integrity is unfairly attacked. (11 aug 2022, at a brief press conference where he spoke about the case for the first time.)

dk Jeg godkendte personligt beslutningen om at ansøge om en ransagning i denne sag. (11 aug 2022, ved et kort pressemøde, hvor han for første gang udtalte sig om sagen.)
no Jeg godkjente personlig beslutningen om å søke om ransaking i denne saken. (11 aug 2022, ved en kort pressekonferanse der han for første gang uttalte seg om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag godkände personligen beslutet att ansöka om husrannsakan i det här ärendet. (11 aug 2022, vid en kort pressträff där han för första gången uttalade sig om fallet.)
en I personally approved the decision to apply for a search warrant in this case. (11 aug 2022, at a brief press conference where he spoke about the case for the first time.)

dk Tog skridt til at dække over deres ulovlige handling, efter frøken Taylor var dræbt. (4 aug 2022, under oplysningerne om anklagerne mod de fire betjente i sagen om Breonna Taylor)
no Tok skritt for å skjule deres ulovlige handling etter at frøken Taylor var drept. (4 aug 2022, under redegjørelsen for anklagene mot de fire betjentene i saken om Breonna Taylor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidtog åtgärder för att mörka sina olagliga handlingar efter att fröken Taylor hade dödats. (4 aug 2022, under redogörelsen för anklagelserna mot de fyra poliserna i fallet Breonna Taylor)
en Took steps to cover up their illegal act after Ms. Taylor was killed. (4 aug 2022, during the details of the charges against the four officers in the Breonna Taylor case)

dk Dette kan være aktuelt for eksempel når en kvinde gennemgår en abort, som risikerer at føre til blodforgiftning eller blødning, eller lider af alvorlig svangerskabsforgiftning. (3 aug 2022, i forbindelse med søgsmålet mod Idaho for statens restriktive abortlov.)
no Dette kan være aktuelt for eksempel når en kvinne går gjennom en spontanabort som risikerer å føre til blodforgiftning eller blødning, eller lider av alvorlig svangerskapsforgiftning. (3 aug 2022, i forbindelse med søksmålet mot Idaho for delstatens restriktive abortlov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara aktuellt till exempel när en kvinna går igenom ett missfall som riskerar leda till blodförgiftning eller blödning, eller lider av allvarlig havandeskapsförgiftning. (3 aug 2022, i samband med stämningen mot Idaho för delstatens restriktiva abortlag.)
en This may be relevant, for example, when a woman is experiencing a miscarriage that risks leading to sepsis or hemorrhage, or is suffering from severe preeclampsia. (3 aug 2022, in connection with the lawsuit against Idaho regarding the state's restrictive abortion law.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Merrick Garland ordtak
se Merrick Garland ordspråk
en Merrick Garland proverb