73 ordspråk av Merrick Garland

US  Merrick Garland

    Merrick Garland
Foto: United States Department of Justice, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Merrick Garland föddes den 13 november 1952 - USA's justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ingen virksomhed – uanset hvor stor og indflydelsesrig den er – står over loven. (6 aug 2024, som en reaktion på dommen mod Google)
no Ingen virksomhet – uansett hvor stor og innflytelsesrik den er – står over loven. (6 aug 2024, som en reaksjon på dommen mot Google)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget företag – oavsett hur stort och inflytelserikt det är – står över lagen. (6 aug 2024, som en reaktion på domen mot Google)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. No company – no matter how large and influential it is – is above the law. (6 aug 2024, in response to the ruling against Google)

dk Landet har arbejdet "aggressivt" for at modvirke Irans bestræbelser på at hævne mordet på den iranske general Qassem Soleimani. (6 aug 2024, kommentar om USA's arbejde mod Irans trusler.)
no Landet har arbeidet «aggressivt» for å motvirke Irans anstrengelser for å hevne drapet på den iranske generalen Qassem Soleimani. (6 aug 2024, kommentar om USAs arbeid mot Irans trusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet arbetat ”aggressivt” för att motverka Irans ansträngningar för att hämnas för mordet på den iranske generalen Qassem Soleimani. (6 aug 2024, kommentar om USA:s arbete mot Irans hot.)
en The country has worked "aggressively" to counter Iran's efforts to retaliate for the assassination of Iranian General Qassem Soleimani. (6 aug 2024, comment on US efforts against Iranian threats.)

dk "El Mayo" og Guzman Lopez slutter sig til en voksende liste af Sinaloa-kartellets ledere og associerede, som Justitsministeriet holder ansvarlige i USA. (28 jul 2024, en udtalelse fredag i forbindelse med anholdelserne af de to narkobaroner.)
no "El Mayo" og Guzman Lopez slutter seg til en voksende liste over Sinaloa-kartellets ledere og assosierte som Justisdepartementet holder ansvarlige i USA. (28 jul 2024, en uttalelse fredag i forbindelse med pågripelsene av de to narkobaronene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "El Mayo" och Guzman Lopez ansluter sig till en växande lista av Sinaloa-kartellets ledare och associerade som justitiedepartementet håller ansvariga i USA. (28 jul 2024, ett uttalande fredagen i samband med gripandena av de två narkobaronerna.)
en "El Mayo" and Guzman Lopez join a growing list of Sinaloa Cartel leaders and associates being held accountable by the Department of Justice in the United States. (28 jul 2024, a statement on Friday in connection with the arrests of the two drug lords.)

dk Justitsministeriet har anholdt yderligere to påståede ledere af Sinaloa-kartellet, en af de mest voldelige og magtfulde narkotikahandelsorganisationer i verden. (26 jul 2024, i en udtalelse efter anholdelsen af ”El Mayo” Zambada og andre kartelmedlemmer, herunder en af Zambadas sønner.)
no Justisdepartementet har tatt i forvaring ytterligere to påståtte ledere for Sinaloakartellen, en av de mest voldelige og mektige narkotikahandelsorganisasjonene i verden. (26 jul 2024, i en uttalelse etter pågripelsen av «El Mayo» Zambada og andre kartellmedlemmer, inkludert en av Zambadas sønner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitiedepartementet har tagit i förvar ytterligare två påstådda ledare för Sinaloakartellen, en av de mest våldsamma och mäktiga narkotikahandels-organisationerna i världen. (26 jul 2024, i ett uttalande efter gripandet av ”El Mayo” Zambada och andra kartellmedlemmar, inklusive en av Zambadas söner.)
en The Department of Justice has taken into custody two more alleged leaders of the Sinaloa Cartel, one of the most violent and powerful drug trafficking organizations in the world. (26 jul 2024, in a statement following the arrest of "El Mayo" Zambada and other cartel members, including one of Zambada's sons.)

dk Vi hævder, at Hadi Matar i forbindelse med attentatforsøget på Salman Rushdie i New York i 2022 begik en terrorhandling i Hizbollahs navn, en terrororganisation udpeget af Iran. (25 jul 2024, i en pressemeddelelse ifølge AP)
no Vi påstår at i drapsforsøket på Salman Rushdie i New York i 2022, begikk Hadi Matar en terrorhandling i Hizbollahs navn, en terrororganisasjon utpekt av Iran. (25 jul 2024, i en pressemelding ifølge AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hävdar att i mordförsöket på Salman Rushdie i New York 2022 begick Hadi Matar en terrorhandling i Hezbollahs namn, en terrororganisation utsedd av Iran. (25 jul 2024, enligt en pressmeddelande enligt AP)
en We allege that in the attempted murder of Salman Rushdie in New York in 2022, Hadi Matar committed a terrorist act in the name of Hezbollah, a terrorist organization designated by Iran. (25 jul 2024, in a press release according to AP)

dk Blot i de sidste måneder af 2023 undersøgte og sigtede ministeriet individer for at fremsætte voldelige trusler mod FBI-agenter, føderale dommere, herunder en højesteretsdommer, præsidentkandidater, medlemmer af Kongressen, medlemmer af militæret og valgtilforordnede. (15 jul 2024, i en udtalelse i januar om trusler mod offentligt ansatte)
no Bare i de siste månedene av 2023 etterforsket og siktet departementet individer for å ha fremsett voldelige trusler mot FBI-agenter, føderale dommere, inkludert en høyesterettsdommer, presidentkandidater, medlemmer av Kongressen, medlemmer av militæret og valgfunksjonærer. (15 jul 2024, i en uttalelse i januar om trusler mot offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart under de sista månaderna av 2023 utredde och åtalade departementet individer för att ha framställt våldsamma hot mot FBI-agenter, federala domare, inklusive en högsta domstolsdomare, presidentkandidater, kongressledamöter, militärer och valförrättare. (15 jul 2024, i ett uttalande i januari om hot mot offentliganställda)
en In the final months of 2023 alone, the Department investigated and charged individuals for making violent threats against FBI agents, federal judges, including a Supreme Court Justice, presidential candidates, members of Congress, members of the military, and election officials. (15 jul 2024, in a January statement regarding threats against public employees)

dk En dybt foruroligende stigning i trusler mod dem, der tjener offentligheden. (15 jul 2024, i en udtalelse i januar om trusler mod offentligt ansatte)
no En dypt urovekkende økning i trusler mot dem som tjener offentligheten. (15 jul 2024, i en uttalelse i januar om trusler mot offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! En djupt oroväckande ökning av hot mot dem som tjänar allmänheten. (15 jul 2024, i ett uttalande i januari om hot mot offentliganställda)
en A deeply disturbing increase in threats against those who serve the public. (15 jul 2024, in a January statement regarding threats against public employees)

dk Det er på tide at opløse Live Nation. (24 maj 2024, i forbindelse med et sagsanlæg mod Live Nation Entertainment og TicketMaster for monopolmisbrug)
no Det er på tide å oppløse Live Nation. (24 maj 2024, i forbindelse med et søksmål mot Live Nation Entertainment og TicketMaster for misbruk av monopolstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att upplösa Live Nation. (24 maj 2024, i samband med en stämning mot Live Nation Entertainment och TicketMaster för monopolmissbruk)
en It is time to break up Live Nation. (24 maj 2024, in connection with a lawsuit against Live Nation Entertainment and TicketMaster for abuse of monopoly power)

dk Resultatet bliver, at fansene betaler mere, kunstnerne får færre koncertmuligheder, mindre arrangører bliver frosset ude, og at koncerthuse får færre realistiske valgmuligheder i forhold til billetsalg. (23 maj 2024, i en udtalelse i forbindelse med stævningen.)
no Resultatet blir at fansen betaler mer, artistene får færre konsertmuligheter, mindre arrangører fryses ut og at konserthus får færre realistiske valgmuligheter for billettsalg. (23 maj 2024, i en uttalelse i forbindelse med søksmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet blir att fansen betalar mer, artisterna får färre konsertmöjligheter, mindre arrangörer fryses ut och att konserthus får färre realistiska valmöjligheter till biljettförsäljning. (23 maj 2024, i ett uttalande i samband med stämningsansökan.)
en The result is that fans pay more, artists have fewer concert opportunities, smaller promoters are frozen out, and concert halls have fewer realistic options for ticket sales. (23 maj 2024, in a statement accompanying the lawsuit.)

dk Dette blotlægger en af de mest vidtgående og langvarige infiltrationer, en udenlandsk agent har foretaget af den amerikanske regering. (13 apr 2024, i en pressemeddelelse i december i forbindelse med sigtelsen af Rocha for spionage)
no Dette avdekker en av de mest omfattende og langvarige infiltrasjonene en utenlandsk agent har foretatt av den amerikanske regjeringen. (13 apr 2024, i en pressemelding i desember i forbindelse med tiltalen mot Rocha for spionasje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avslöjar en av de mest omfattande och långvariga infiltrationerna av den amerikanska regeringen som en utländsk agent någonsin genomfört. (13 apr 2024, i ett pressmeddelande i december i samband med åtalet mot Rocha för spionage)
en This exposes one of the most extensive and long-running infiltrations of the U.S. government by a foreign agent. (13 apr 2024, in a press release in December in connection with the indictment of Rocha for espionage)

dk Vi hævder, at Victor Manuel Rocha i over 40 år var agent for den cubanske regering og opsøgte og skaffede sig positioner i den amerikanske regering. (13 apr 2024, i en pressemeddelelse i december i forbindelse med sigtelsen af Rocha for spionage)
no Vi hevder at Victor Manuel Rocha i over 40 år var agent for den cubanske regjeringen, og at han oppsøkte og skaffet seg posisjoner i den amerikanske regjeringen. (13 apr 2024, i en pressemelding i desember i forbindelse med tiltalen mot Rocha for spionasje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hävdar att Victor Manuel Rocha i över 40 år var agent för den kubanska regeringen och sökte upp och skaffade sig positioner inom den amerikanska regeringen. (13 apr 2024, i ett pressmeddelande i december i samband med åtalet mot Rocha för spionage)
en We allege that Victor Manuel Rocha was an agent for the Cuban government for over 40 years and sought and obtained positions within the United States government. (13 apr 2024, in a press release in December in connection with the indictment of Rocha for espionage)

dk Apple har fastholdt monopolkræfter på smartphonemarkedet, ikke alene ved at holde sig foran konkurrenterne, men også ved at overtræde føderal monopollovgivning. Kunderne skal ikke betale højere priser, fordi virksomheder overtræder loven. Hvis det ikke udfordres, vil Apple blot fortsætte med at styrke sit smartphonemonopol. (22 mar 2024, på en pressekonference i forbindelse med lanceringen af sagen mod Apple)
no Apple har opprettholdt monopollignende krefter på smarttelefonmarkedet, ikke bare ved å holde seg foran konkurrentene, men også ved å bryte føderal monopollovgivning. Kundene skal ikke betale høyere priser fordi selskaper bryter loven. Hvis dette ikke utfordres, vil Apple bare fortsette å styrke sitt smarttelefonmonopol. (22 mar 2024, på en pressekonferanse i forbindelse med lanseringen av saken mot Apple)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apple har upprätthållit monopolkrafter på smartphonemarknaden, inte bara genom att ligga steget före sina konkurrenter, utan också genom att överträda federal monopollagstiftning. Kunderna ska inte behöva betala högre priser för att företag bryter mot lagen. Om detta inte utmanas kommer Apple bara att fortsätta stärka sitt smartphonemonopol. (22 mar 2024, på en presskonferens i samband med lanseringen av målet mot Apple)
en Apple has maintained monopoly power in the smartphone market, not only by staying ahead of the competition, but also by violating federal antitrust laws. Customers should not have to pay higher prices because companies break the law. If left unchallenged, Apple will simply continue to strengthen its smartphone monopoly. (22 mar 2024, at a press conference in connection with the launch of the case against Apple)

dk Den afskyelige karakter af forbrydelserne begået af disse tiltalte kan ikke overdrives, og de vil nu tilbringe mellem 10 og 40 år i fængsel for deres grusomme angreb på borgere, som de havde svoret at beskytte. (22 mar 2024, en udtalelse i forbindelse med domsafsigelserne i sagen)
no Den avskyelige karakteren av forbrytelsene begått av disse tiltalte kan ikke overvurderes, og de vil nå tilbringe mellom 10 og 40 år i fengsel for sine grusomme angrep på borgere som de hadde sverget å beskytte. (22 mar 2024, en uttalelse i forbindelse med domsavsigelsene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avskyvärda karaktären hos de brott som dessa tilltalade har begått kan inte överskattas, och de kommer nu att tillbringa mellan 10 och 40 år i fängelse för sina grymma attacker mot medborgare som de hade svurit att skydda. (22 mar 2024, ett uttalande i samband med domarna i målet)
en The heinous nature of the crimes committed by these defendants cannot be overstated, and they will now spend between 10 and 40 years in prison for their brutal attacks on the citizens they had sworn to protect. (22 mar 2024, a statement in connection with the verdicts in the case)

dk Forbrugere bør ikke blive pålagt højere priser, fordi virksomheder overtræder antitrustlovgivningen. (21 mar 2024, i en udtalelse om sagsanlægget mod Apple for monopolisering af smartphone-markedet.)
no Forbrukere skal ikke måtte betale høyere priser fordi selskaper bryter antitrustlovene. (21 mar 2024, i en uttalelse om søksmålet mot Apple for monopolisering av smarttelefonmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenter ska inte behöva betala högre priser för att företag bryter mot antitrustlagar. (21 mar 2024, i ett uttalande om stämningen av Apple för monopolisering av smartphonemarknaden.)
en Consumers should not have to pay higher prices because companies violate antitrust laws. (21 mar 2024, in a statement regarding the lawsuit against Apple for monopolizing the smartphone market.)

dk Det afslører en af de mest vidtgående og langvarige infiltrationer, som en udenlandsk agent har foretaget af den amerikanske regering. (21 jan 2024, på et pressemøde i forbindelse med anholdelsen af Manuel Rocha)
no Det avslører en av de mest omfattende og langvarige infiltrasjonene som en utenlandsk agent har foretatt av den amerikanske regjeringen. (21 jan 2024, på en pressekonferanse i forbindelse med pågripelsen av Manuel Rocha)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avslöjar en av de mest omfattande och långvariga infiltrationerna av den amerikanska regeringen som en utländsk agent har genomfört. (21 jan 2024, vid en presskonferens i samband med gripandet av Manuel Rocha)
en It reveals one of the most extensive and long-running infiltrations of the U.S. government by a foreign agent. (21 jan 2024, at a press conference regarding the arrest of Manuel Rocha)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Merrick Garland ordtak
se Merrick Garland ordspråk
en Merrick Garland proverb