117 ordspråk av Meraf Bahta
Meraf Bahta
 Helt okay. (9 jun 2016, efter løbet på en engelsk mile) |  Helt greit. (9 jun 2016, etter løpet på en engelsk mil) |  Helt okej. (9 jun 2016, efter loppet på en engelsk mile) |  Quite alright. (9 jun 2016, after the race in an English mile) |
| I starten af løbet lod jeg dem slippe, men jeg er slet ikke træt, og jeg følte mig stærk. Nu starter sæsonen, og det bliver godt i sommer. Det bliver godt. (9 jun 2016, efter løbet på en engelsk mile) | I begynnelsen av løpet slapp jeg dem, men jeg er ikke trøtt i det hele tatt og jeg følte meg sterk. Nå starter sesongen, og det kommer til å bli bra i sommer. Det kommer til å bli bra. (9 jun 2016, etter løpet på en engelsk mil) | I början av loppet så släppte jag dem, men jag är inte alls trött och jag kände mig stark. Nu startar säsongen och det kommer bli bra i sommar. Det kommer bli bra. (9 jun 2016, efter loppet på en engelsk mile) | At the start of the race, I let them go, but I'm not tired at all and I felt strong. Now the season is starting and it's going to be good this summer. It's going to be good. (9 jun 2016, after the English mile race) |
| Det er utroligt godt. Jeg har kun trænet i en måned før dette løb. (6 maj 2016, efter hun slog Sara Wedlunds rekord på distancen 3.000 meter med 5,79 sekunder ved Diamond League-galaen i Doha.) | Det er utrolig bra. Jeg har bare trent i en måned før dette løpet. (6 maj 2016, etter at hun slettet Sara Wedlunds rekord på distansen 3 000 meter med 5,79 sekunder på Diamond League-gallaen i Doha.) | Det är otroligt bra. Jag har bara tränat i en månad innan det här loppet. (6 maj 2016, efter hon raderat ut Sara Wedlunds rekord på distansen 3 000 meter med 5,79 sekunder på Diamond League-galan i Doha.) | It's incredibly good. I had only been training for a month before this race. (6 maj 2016, after she beat Sara Wedlund's record in the 3,000 meters by 5.79 seconds at the Diamond League gala in Doha.) |
| Jeg er meget tilfreds. (6 maj 2016, da hun åbnede OS-sæsonen og slet en 20 år gammel svensk rekord på 3 000 meter i Doha.) | Jeg er veldig fornøyd. (6 maj 2016, da hun åpnet OL-sesongen og slettet en 20 år gammel svensk rekord på 3 000 meter i Doha.) | Jag är väldigt nöjd. (6 maj 2016, när hon öppnade OS-säsongen och raderade ett 20 år gammalt svenskt rekord på 3 000 meter i Doha.) | I am very pleased. (6 maj 2016, when she opened the Olympic season and erased a 20-year-old Swedish record in the 3,000 meters in Doha.) |
| Jeg er ikke vant til at træne rehab og styrketræning. Det er hårdt. Jeg ville bare løbe med gruppen og havde lyst til at konkurrere. (17 apr 2016, da hun talte om sin rehabilitering og træning.) | Jeg er ikke vant til å trene rehab og styrketrening. Det er slitsomt. Jeg ville bare løpe med gruppen og hadde lyst til å konkurrere. (17 apr 2016, da hun snakket om rehabiliteringen og treningen sin.) | Jag är inte van att träna rehab och styrketräning. Det är jobbigt. Jag ville bara springa med gruppen och var sugen på att tävla. (17 apr 2016, när hon pratade om sin rehabilitering och träning.) | I'm not used to doing rehab and strength training. It's tough. I just wanted to run with the group and was eager to compete. (17 apr 2016, when she spoke about her rehabilitation and training.) |
| Jeg vil satse på begge distancer. Jeg kan lide begge. Farten på 1500 er god for 5000 meter. Og 5000 giver udholdenhed, som er god for 1500. (17 apr 2016, da hun talte om sine distancer for sæsonen.) | Jeg skal satse på begge distansene. Jeg liker begge. Farten på 1500 er bra for 5000 meter. Og 5000 gir utholdenhet som er bra for 1500. (17 apr 2016, da hun snakket om distansene sine for sesongen.) | Jag ska satsa på båda distanserna. Jag gillar båda. Farten på 1500 är bra för 5000 meter. Och 5000 ger uthållighet som är bra för 1500. (17 apr 2016, när hon pratade om sina distanser för säsongen.) | I'm going to focus on both distances. I like both. The speed of the 1500 is good for the 5000 meters. And the 5000 provides endurance that is good for the 1500. (17 apr 2016, when she spoke about her distances for the season.) |
| Meget ked af det og i dårligt humør. (17 apr 2016, da hun blev skadet og gik glip af VM i Beijing 2015.) | Veldig trist og i dårlig humør. (17 apr 2016, da hun pådro seg en skade og gikk glipp av VM i Beijing 2015.) | Väldigt ledsen och på dåligt humör. (17 apr 2016, når hon fick en skada och missade VM i Peking 2015.) | Very sad and in a bad mood. (17 apr 2016, when she suffered an injury and missed the 2015 World Championships in Beijing.) |
| Hun betragter det som sin favoritdistance og synes, at det skiller sig ud som en ”hæftig folkefest med kun piger”. (22 jul 2015, om Tjejmilen i Stockholm 2014) | Hun regner den som sin favoritmilsløp og synes den skiller seg ut som en ”ekt folkefest med bare jenter”. (22 jul 2015, om Tjejmilen i Stockholm 2014) | Hon håller det som sin favoritmil och tycker att den märker ut sig som en ”häftig folkfest med bara tjejer”. (22 jul 2015, om Tjejmilen i Stockholm 2014) | At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. It is her favorite race, and she feels it stands out as a "cool public celebration with only girls". (22 jul 2015, about Tjejmilen in Stockholm 2014) |
| Jeg er ked af, at jeg ikke har trænet nok. (19 feb 2015, i et interview med SVT før et løb i Globen.) | Jeg er lei meg for at jeg ikke har trent nok. (19 feb 2015, i et intervju med SVT før et løp i Globen.) | Jag är ledsen över att jag inte tränat tillräckligt. (19 feb 2015, vid en intervju med SVT inför ett lopp i Globen.) | I'm sorry that I haven't trained enough. (19 feb 2015, in an interview with SVT before a race in Globen.) |
| Jeg skal forsøge at løbe godt. (19 feb 2015, i et interview med SVT før et løb i Globen.) | Jeg skal prøve å løpe bra. (19 feb 2015, i et intervju med SVT før et løp i Globen.) | Jag ska försöka springa bra. (19 feb 2015, vid en intervju med SVT inför ett lopp i Globen.) | I'll try to run well. (19 feb 2015, in an interview with SVT before a race in Globen.) |
| Det var koldt i dag og hårdt for kroppen. (21 aug 2014, efter løbet, da Bahta talte med TV4) | Det var kaldt i dag og tøft for kroppen. (21 aug 2014, etter løpet, da Bahta snakket med TV4) | Det var kallt i dag och tufft för kroppen. (21 aug 2014, efter loppet, när Bahta pratade med TV4) | It was cold today and tough on the body. (21 aug 2014, after the race, when Bahta spoke with TV4) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Meraf Bahta ordtak
Meraf Bahta ordspråk
Meraf Bahta proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Meraf Bahta ordtak Meraf Bahta ordspråk Meraf Bahta proverb