52 ordspråk av Maxine Waters
Maxine Waters
Foto: House of Representatives photographic studio, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Maxine Waters föddes den
31 august
1938
- amerikansk kongresmedlem fra Californien siden 1991
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Mange af os er skyldige i at have ladet Tom Bradley gøre, hvad han ville, uden egentlig at udfordre ham, og uden at skabe klarhed over, hvad der foregik i City Hall. Og derfor står vi nu i en situation, hvor vi har to kandidater, og vi ved ikke, hvem de egentlig er, eller hvad de går op i.
Mange av oss er skyldige i å ha latt Tom Bradley gjøre hva han ville uten å egentlig utfordre ham, uten å skape forståelse for hva som foregikk i City Hall. Og nå står vi overfor en situasjon der vi har to kandidater, og vi vet ikke hvem de egentlig er eller hva de bryr seg om.
Många av oss är skyldiga till att ha låtit Tom Bradley göra vad han har gjort utan att egentligen utmana honom, utan att förstå vad som pågick i stadshuset. Och nu står vi inför en situation där vi har två kandidater och vi vet inte vilka de verkligen är och vad de bryr sig om.
Many of us are guilty of having allowed Tom Bradley to do whatever he has done without really challenging him, without making sense out of what was going on in City Hall. And so now we are confronted with a situation where we have two candidates and we don't know who they are really and what they care about.
Lokalpolitik
Politikken er i det højeste mål blevet skabt af hvide mennesker i Amerika, ikke af farvede. Og de har haft tendens til at tage sig af de ting, som de anser for vigtige. Hvad enten det er deres landbrugsstøtte eller andre former for udgifter, som bestemt ikke er udgifter til fattige eller til farvede. Derfor er vi nødt til at stå sammen og blive ved med at kæmpe imod.
Politikken har i hovedsak blitt utformet av hvite mennesker i Amerika, ikke av mennesker med minoritetsbakgrunn. Og de har hatt en tendens til å ta seg av de tingene de selv mener er viktige. Enten det er landbrukssubsidier eller andre typer utgifter som definitivt ikke kommer fattige eller mennesker med minoritetsbakgrunn til gode. Derfor må vi stå sammen og fortsette å kjempe imot.
Politiken i USA har till största delen utformats av vita människor, inte av färgade. Och de har tenderat att ta hand om de saker som de tycker är viktiga. Oavsett om det handlar om deras jordbrukssubventioner eller andra typer av utgifter som definitivt inte är utgifter för fattiga eller för färgade människor. Och därför måste vi sluta upp och fortsätta kämpa emot.
Policy, for the most part, has been made by white people in America, not by people of color. And they have tended to take care of those things that they think are important. Whether it's their agricultural subsidies, or other kinds of expenditures that are certainly not expenditures for poor people or for people of color. And so we have to band together and keep fighting back.
Social retfærdighed
respektløshed og foragt for vores lokalsamfund.
respektløshet og forakt for vårt fellesskap.
brist på respekt och förakt för vårt samhälle.
disrespect and contempt for our community.
Ond adfærd
Sådan som jeg ser det, kom de til hans hus, uinviteret, ... De havde ikke kun ambassadens magt, men også marinesoldater med sig. De gjorde det klart, at han var nødt til at gå nu, ellers ville han blive dræbt.
Slik jeg ser det, kom de til huset hans uten å være invitert ... De hadde ikke bare ambassadens makt, men også marinesoldater med seg. De gjorde det klart at han måtte dra med en gang, ellers ville han bli drept.
Som jag ser det kom de till hans hus, oinbjudna... De hade inte bara ambassadens styrka med sig utan även marinsoldater. De gjorde det tydligt att han var tvungen att gå nu eller så skulle han bli dödad.
The way I see it is they came to his house, uninvited, ... They had not only the force of the embassy but the Marines with them. They made it clear that he had to go now or he would be killed.
Hjemmebesøg og indtrængen
Vi er ikke fair-weather-venner. Vi vil være sammen med jer til det sidste.
Vi er ikke bare venner i medgang. Vi vil være med dere helt til slutten.
Vi är inga flyktiga vänner. Vi kommer att stå vid din sida till slutet.
We're not fair-weathered friends. We will be with you to the end. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet.
Støtte og solidaritet
Vi har guvernører over hele landet, vi har underskud, folk er utilfredse, ... Jeg tror, californierne har talt, men amerikanere over hele landet vil tale om den økonomiske situation; det handler ikke om demokratter eller republikanere.
Vi har guvernører over hele landet, vi har underskudd, folk er misfornøyde, ... Jeg tror kalifornierne har talt, men amerikanere over hele landet vil snakke om den økonomiske situasjonen; det handler ikke om demokrat eller republikaner.
Vi har guvernörer över hela landet, vi har underskott, folk är missnöjda... Jag tror att Kalifornierna talade, men amerikanerna kommer att prata om den ekonomiska situationen i hela landet, det handlar inte om demokrater eller republikaner.
We have governors all over the country, we have deficits, people are unhappy, ... I think the Californians spoke, but Americans will be speaking about the economic situation all over the country, it's not about Democrat or Republican.
Økonomiske problemer
Vi opbygger en voksende bevægelse mod krigen i Irak, som vil give folk, der føler sig utrygge ved krigen, et sted, hvor de kan dele deres bekymringer og diskutere og arbejde hen imod en løsning – uanset om det skal være en øjeblikkelig tilbagetrækning eller en exitstrategi. Vi ønsker at skabe en konsensus om, at vi vil ud.
Vi bygger en voksende bevegelse mot krigen i Irak som vil gi mennesker som føler seg ukomfortable med krigen et sted hvor de kan dele sine bekymringer, samt diskutere og utarbeide en løsning – enten det skal være umiddelbar tilbaketrekking eller en utgangsstrategi. Vi ønsker å bygge en konsensus om at vi vil ut.
Vi bygger en växande rörelse mot kriget i Irak som kommer att ge människor som känner obehag inför kriget en plats att dela sina bekymmer och diskutera och arbeta fram en lösning – ska det vara en omedelbar tillbakadragning eller en utgångsstrategi. Vi vill bygga en konsensus om att vi vill dra oss ur.
We're building a growing movement against the war in Iraq that will give people who feel uncomfortable about the war a place to share their concerns and discuss and work through a solution -- should it be immediate withdrawal or an exit strategy. We want to build a consensus that we want to get out.
Irak-krigen
Sidan 4 av 4
<tidigare
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Maxine Waters ordtak
Maxine Waters ordspråk
Maxine Waters proverb