91 ordspråk av Max Wallenberg

Max Wallenberg

Max Wallenberg - Arlas pressechef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bovaer anvendes af flere andre mejerivirksomheder i Sverige, og i Arla arbejder vi intensivt sammen med ejere og kunder for at bidrage til den grønne omstilling. Udover arbejdet med metanreducerende fodertilsætningsstoffer rekrutterer vi lige nu blandt andet også gårde i Sverige, som skal begynde at bruge fossilfri gødning og udvide deres naturgræsgange for at øge den biologiske mangfoldighed. (10 feb 2025, i et svar på spørgsmål om anvendelsen af Bovaer.)
no Bovaer brukes av flere andre meierier i Sverige, og i Arla jobber vi intensivt sammen med eiere og kunder for å bidra til det grønne skiftet. I tillegg til arbeidet med metanreduserende fôrtilsetninger, rekrutterer vi akkurat nå blant annet gårder i Sverige som skal begynne å bruke fossilfri gjødsel og utvide sine naturbeiter for å øke det biologiske mangfoldet. (10 feb 2025, i et svar på spørsmål om bruken av Bovaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bovaer används av flera andra mejeriföretag i Sverige, och i Arla arbetar vi intensivt tillsammans med ägare och kunder för att bidra till den gröna omställningen. Utöver arbetet med metanreducerande fodertillsatser rekryterar vi just nu bland annat också gårdar i Sverige som ska börja använda fossilfri gödning och utöka sina naturbeten för att öka den biologiska mångfalden. (10 feb 2025, i ett svar på frågor om användningen av Bovaer.)
en Bovaer is used by several other dairy companies in Sweden, and at Arla, we are working intensively with owners and customers to contribute to the green transition. In addition to our work with methane-reducing feed additives, we are currently recruiting farms in Sweden, among other things, to start using fossil-free fertilizer and expand their natural pastures to increase biodiversity. (10 feb 2025, in a response to questions about the use of Bovaer.)

dk Bovaer blev anvendt i et projekt på Arla-gårde i Danmark, Tyskland og Sverige i første halvdel af 2023. Arla Storbritannien er for nylig begyndt at anvende Bovaer på cirka 30 gårde. (10 feb 2025, i et svar på spørgsmål om anvendelsen af Bovaer.)
no Bovaer ble brukt i et prosjekt på Arla-gårder i Danmark, Tyskland og Sverige i løpet av første halvdel av 2023. Arla Storbritannia har nylig begynt å bruke Bovaer på cirka 30 gårder. (10 feb 2025, i et svar på spørsmål om bruken av Bovaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bovaer användes i ett projekt på Arlagårdar i Danmark, Tyskland och Sverige under första halvan av 2023. Arla Storbritannien har nyligen börjat använda Bovaer på cirka 30 gårdar. (10 feb 2025, i ett svar på frågor om användningen av Bovaer.)
en Bovaer was used in a project at Arla farms in Denmark, Germany, and Sweden during the first half of 2023. Arla UK has recently started using Bovaer on approximately 30 farms. (10 feb 2025, in a response to questions about the use of Bovaer.)

dk I Danmark vil metanreducerende fodertilsætningsstoffer begynde at blive anvendt i bred skala fra januar 2025 som et resultat af en national politisk aftale om landbrugets klimaudledninger. (10 feb 2025, i et svar på spørgsmål om anvendelsen af Bovaer.)
no I Danmark vil metanreduserende fôrtilsetninger bli tatt i bruk i stor skala fra januar 2025, som et resultat av en nasjonal politisk avtale om landbrukets klimautslipp. (10 feb 2025, i et svar på spørsmål om bruken av Bovaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark kommer metanreducerande fodertillsatser att börja användas på bred front från januari 2025 som ett resultat av en nationell politisk överenskommelse om jordbrukets klimatutsläpp. (10 feb 2025, i ett svar på frågor om användningen av Bovaer.)
en In Denmark, methane-reducing feed additives will be used on a broad scale starting in January 2025, as a result of a national political agreement on agricultural climate emissions. (10 feb 2025, in a response to questions about the use of Bovaer.)

dk I Sverige deltog fem gårde i projektet januar-juni 2023. I november-december 2024 blev der gennemført et lille forskningsprojekt om udfordringsmetoder på en svensk Arla-gård. Det er nu afsluttet, og vi ser på, hvordan tilsætningen kan anvendes fremover. (10 feb 2025, i et svar på spørgsmål om anvendelsen af Bovaer.)
no I Sverige deltok fem gårder i prosjektet januar–juni 2023. I løpet av november–desember 2024 ble det gjennomført et lite forskningsprosjekt om utfordringsmetoder på en svensk Arla-gård. Dette er nå avsluttet, og vi ser på hvordan tilsetningen kan brukes fremover. (10 feb 2025, i et svar på spørsmål om bruken av Bovaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige deltog fem gårdar i projektet januari-juni 2023. Under november-december 2024 bedrevs ett litet forskningsprojekt om utmaningsmetoder på en svensk Arlagård. Det är nu avslutat och vi tittar på hur tillsatsen kan användas framöver. (10 feb 2025, i ett svar på frågor om användningen av Bovaer.)
en In Sweden, five farms participated in the project from January to June 2023. During November and December 2024, a small research project on challenge methods was conducted at a Swedish Arla farm. This has now been completed, and we are looking into how the additive can be used going forward. (10 feb 2025, in a response to questions about the use of Bovaer.)

dk Det absolut vigtigste er, at forbrugeren skal føle sig tryg ved mejeriprodukter fra køer, der har fået Bovaer, siger Max Wallenberg. (10 dec 2024, i en udtalelse om forbrugernes bekymring over brugen af Bovaer.)
no Det absolutt viktigste er at forbrukerne skal føle seg trygge på meieriprodukter fra kuer som har fått Bovaer, sier Max Wallenberg. (10 dec 2024, i en uttalelse om forbrukernes bekymring over bruken av Bovaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut viktigast är att konsumenten skall känna sig trygga med mejeriprodukter med kor som fått Bovaer, säger Max Wallenberg. (10 dec 2024, i en uttalande om konsumenternas oro över användningen av Bovaer.)
en The absolute priority is that consumers must feel confident in dairy products from cows that have received Bovaer, says Max Wallenberg. (10 dec 2024, in a statement regarding consumer concerns over the use of Bovaer.)

dk Svært at sige på sigt. Lige nu må vi bruge tid på at svare på spørgsmål fra bekymrede mennesker, hvilket jeg forstår. Men modviljen mod at stole på videnskaben synes jeg er bekymrende. (10 dec 2024, i en udtalelse om, hvordan rygter på sociale medier kan påvirke deres arbejde.)
no Vanskelig å si på sikt. Akkurat nå må vi bruke tid på å svare på spørsmål fra urolige mennesker, noe jeg har forståelse for. Men uviljen til å stole på vitenskapen synes jeg er bekymringsfull. (10 dec 2024, i en uttalelse om hvordan rykter i sosiale medier kan påvirke arbeidet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att säga på sikt. Just nu får vi ägna tid åt att svara på frågor från oroliga människor, vilket jag förstår. Men oviljan att lita på vetenskapen tycker jag är bekymmersam. (10 dec 2024, i en uttalande om hur rykten i sociala medier kan påverka deras arbete.)
en Hard to say in the long run. Right now, we have to spend time answering questions from worried people, which I understand. But I find the reluctance to trust science concerning. (10 dec 2024, in a statement about how rumors on social media can affect their work.)

dk Vi arbejder stenhårdt på at forsøge at få nedbragt klimaudledningen, og dette er en brik i puslespillet, siger Max Wallenberg. (10 dec 2024, i en udtalelse om deres arbejde med at reducere klimaudledningen gennem brugen af Bovaer.)
no Vi jobber steinhardt med å prøve å få ned klimautslippene, og dette er en brikke i puslespillet, sier Max Wallenberg. (10 dec 2024, i en uttalelse om deres arbeid med å redusere klimautslippene gjennom bruk av Bovaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar stenhårt med att försöka få ner klimatutsläppen och detta är en pusselbit, säger Max Wallenberg. (10 dec 2024, i en uttalande om deras arbete med att minska klimatutsläppen genom användning av Bovaer.)
en We are working tirelessly to try and reduce climate emissions, and this is one piece of the puzzle, says Max Wallenberg. (10 dec 2024, in a statement regarding their work to reduce climate emissions through the use of Bovaer.)

dk De studier, der er foretaget, viser, at der ikke er noget Bovaer tilbage i mælken, men at det nedbrydes naturligt i koens vom. Tilskuddet skader hverken dyr eller mennesker. (2 dec 2024, i en forklaring af, hvordan kemikaliet nedbrydes i koen.)
no Studiene som er gjort viser at det ikke finnes noe Bovaer igjen i melken, men at det brytes ned naturlig i vommen på kua. Tilskuddet skader hverken dyr eller mennesker. (2 dec 2024, i en forklaring av hvordan kjemikaliet brytes ned i kua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De studier som är gjorda visar att det inte finns någon Bovaer kvar i mjölken, utan det bryts ner naturligt i våmmen på kossan. Tillskottet skadar vare sig djur eller människor. (2 dec 2024, i en förklaring av hur kemikalien bryts ner i kon.)
en The studies conducted show that there is no Bovaer left in the milk, as it is broken down naturally in the cow's rumen. The supplement harms neither animals nor humans. (2 dec 2024, in an explanation of how the chemical is broken down in the cow.)

dk De udleder simpelthen metangas. Bovaer og andre metanreducerende fodertilsætninger kan være en måde at mindske klimaudledningen på gårdene. Det er derfor, vi ser på, hvordan man kan bruge Bovaer i mælkeproduktionen. (2 dec 2024, i en beskrivelse af formålet med at bruge metanreducerende tilsætningsstoffer.)
no De slipper ut metangass, rett og slett. Bovaer og andre metanreduserende fôrtilskudd kan være en måte å redusere klimautslippene på gårdene. Det er derfor vi ser på hvordan man kan bruke Bovaer i melkeproduksjonen. (2 dec 2024, i en beskrivelse av formålet med å bruke metanreduserende tilsetningsstoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De släpper ut metangas helt enkelt. Bovaer och andra metanreducerande fodertillskott kan vara ett sätt att minska klimatutsläppen på gårdarna. Det är därför vi tittar på hur man kan använda Bovaer i mjölkproduktionen. (2 dec 2024, i en beskrivning av syftet med att använda metanreducerande tillsatser.)
en They simply emit methane gas. Bovaer and other methane-reducing feed additives can be a way to reduce climate emissions on farms. That is why we are looking into how Bovaer can be used in dairy production. (2 dec 2024, in a description of the purpose of using methane-reducing additives.)

dk Der florerer en del rygter og spekulationer og i visse tilfælde ren desinformation i disse tråde. Jeg forstår, at man som forbruger kan blive bekymret over det. Men der er blevet gennemført omfattende tests i mange år, og det faktum, at EFSA har godkendt fodertilskuddet, er nok for os til at stole på, at dette er sikkert. (2 dec 2024, i en kommentar om desinformation og myndighedsgodkendelser.)
no Det florerer ganske mange rykter og spekulasjoner, og i enkelte tilfeller ren desinformasjon, i disse trådene. Jeg forstår at man som forbruker kan bli urolig over det. Men det har blitt gjennomført omfattende tester i mange år, og det faktum at EFSA har godkjent fôrtilskuddet, er nok for oss til å stole på at dette er trygt. (2 dec 2024, i en kommentar om desinformasjon og myndighetsgodkjenninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det florerar ganska mycket rykten och spekulationer och i vissa fall ren desinformation i de här trådarna. Jag förstår att man som konsument kan bli orolig över det. Men det har genomförts omfattande tester i många år, och det faktum att EFSA har godkänt fodertillskotttet, är tillräckligt för oss för att lita på att det här är säkert. (2 dec 2024, i en kommentar om desinformation och myndighetsgodkännanden.)
en There are quite a few rumors and speculations, and in some cases outright disinformation, circulating in these threads. I understand that as a consumer, this can be worrying. However, extensive testing has been carried out for many years, and the fact that EFSA has approved the feed additive is enough for us to trust that this is safe. (2 dec 2024, in a comment on disinformation and regulatory approvals.)

dk Det vi testede var egentligvis: Hvordan fungerer det i mælkeproduktionen ude på gårdene, rent praktisk? Det var det, vi evaluerede, helt enkelt. (2 dec 2024, da han forklarer målet med pilotprojektet på svenske gårde.)
no Det vi testet egentlig var: Hvordan fungerer det i melkeproduksjonen ute på gårdene, rent praktisk? Det var det vi evaluerte, rett og slett. (2 dec 2024, når han forklarer målet med pilotprosjektet på svenske gårder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi testade var egentligen: Hur funkar det i mjölkproduktionen ute på gårdarna, rent praktiskt? Det var det vi utvärderade helt enkelt. (2 dec 2024, när han förklarar målet med pilotprojektet på svenska gårdar.)
en What we were actually testing was: How does it work in milk production out on the farms, in practical terms? That is simply what we evaluated. (2 dec 2024, explaining the goal of the pilot project on Swedish farms.)

dk Dyrene trivedes, mælken smagte godt, og rent praktisk fungerede det godt. Grunden til, at man ikke kan indføre det i lidt større skala i Sverige lige nu, er, at dette fodertilskud koster ret meget. Det kan simpelthen ikke betale sig, medmindre vi finder en måde at løse finansieringen på. (2 dec 2024, i en evaluering af resultaterne fra pilotprojektet og de økonomiske hindringer.)
no Dyrene hadde det bra, melken smakte bra, og praktisk sett fungerte det bra. Årsaken til at man ikke kan innføre det i noe større skala i Sverige akkurat nå, er at dette fôrtilskuddet koster ganske mye. Det går rett og slett ikke å få økonomien til å gå opp hvis vi ikke finner en måte å løse finansieringen på. (2 dec 2024, i en evaluering av resultatene fra pilotprosjektet og de økonomiske hindringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djuren mådde bra, mjölken smakade bra, praktiskt funkade det bra. Det som är skälet till att man inte kan införa det i lite större skala i Sverige just nu är att det här fodertillskottet kostar ganska mycket. Det går helt enkelt inte att få ekonomi i det om vi inte hittar ett sätt att lösa finansieringen på. (2 dec 2024, i en utvärdering av resultaten från pilotprojektet och de ekonomiska hindren.)
en The animals were healthy, the milk tasted good, and practically speaking, it worked well. The reason it cannot be introduced on a larger scale in Sweden right now is that this feed supplement is quite expensive. Quite simply, it is not economically viable unless we find a way to resolve the financing. (2 dec 2024, in an evaluation of the results from the pilot project and the economic obstacles.)

dk I visse lande ser man jo på, om der findes statslige subsidier til dette. En anden variant er, at man finder markedsløsninger. At du og jeg skal betale lidt mere i butikken, eller at dagligvarehandlen påtager sig en vis del. Men som det er nu, er det lidt for dyrt til at fungere rent praktisk i bred skala. (2 dec 2024, i en diskussion om mulige finansieringsmodeller for fodertilskuddet.)
no I enkelte land ser man jo på om det finnes statlige subsidier for dette. En annen variant er at man finner markedsløsninger. At du og jeg må betale litt mer i butikken, eller at dagligvarehandelen tar en viss del. Men slik det er nå, er det litt for dyrt til å fungere rent praktisk i stor skala. (2 dec 2024, i en diskusjon om mulige finansieringsmodeller for fôrtilskuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa länder tittar man ju på att det finns statliga subventioner för det här. En annan variant är att man hittar marknadslösningar. Att du och jag får betala lite mer i butiken eller att dagligvaruhandeln går och tar en viss del. Men som det är nu så är det lite för dyrt för att funka rent praktiskt på bred front. (2 dec 2024, i en diskussion om möjliga finansieringsmodeller för fodertillskottet.)
en In some countries, they are looking into government subsidies for this. Another option is to find market-based solutions. Whether you and I pay a bit more in the store, or the grocery trade absorbs a certain portion. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. But as it stands, it is slightly too expensive to work practically on a broad scale. (2 dec 2024, in a discussion about possible financing models for the feed supplement.)

dk Jeg forstår bekymringen, når ting flimrer forbi på sociale medier. Desuden er meget af bekymringen knyttet til ting, der ikke stemmer. Vi kommer aldrig til at gøre noget, der har en negativ effekt på dyrenes trivsel eller påvirker kvaliteten af mælken. EFSA har jo godkendt dette fodertilskud til malkøer netop fordi, det ikke påvirker malkøerne, og det ikke påvirker mælken. Så dette er et godkendt fodertilskud, som sælges i over tresinds lande, og der er allerede flere svenske mejerivirksomheder, som bruger det. (2 dec 2024, i et svar på debatten og bekymringen omkring produktets sikkerhed.)
no Jeg forstår bekymringen når ting flimrer forbi i sosiale medier. Dessuten er mye av bekymringen knyttet til ting som ikke stemmer. Vi kommer aldri til å gjøre noe som har negativ effekt på dyrevelferden eller påvirker kvaliteten på melken. EFSA har jo godkjent dette fôrtilskuddet for melkekuer, nettopp fordi det ikke påvirker melkekuene og det ikke påvirker melken. Så dette er et godkjent fôrtilskudd som selges i over seksti land, og det finnes allerede flere svenske meierier som bruker dette. (2 dec 2024, i et svar på debatten og bekymringen rundt produktets sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår oron när saker flimrar förbi i sociala medier. Sedan är mycket av oron kopplad till saker som inte stämmer. Vi kommer aldrig att göra något som har negativ effekt på hur djuren mår eller påverkar kvaliteten på mjölken. EFSA har ju godkänt det här fodertillskottet för mjölkkor, just för att det inte påverkar mjölkkorna och det inte påverkar mjölken. Så det här är ett godkänt fodertillskott som säljs i över sextio länder, och det finns redan flera svenska mejeriföretag som använder det här. (2 dec 2024, i ett svar på debatten och oron kring produktens säkerhet.)
en I understand the concern when things flash by on social media. Furthermore, much of the anxiety is linked to things that are not true. We will never do anything that has a negative effect on animal welfare or affects the quality of the milk. EFSA has approved this feed additive for dairy cows precisely because it does not affect the cows and it does not affect the milk. So, this is an approved feed additive sold in over sixty countries, and there are already several Swedish dairy companies using it. (2 dec 2024, in a response to the debate and concern regarding the product's safety.)

dk Lige nu er der ingen svenske Arla-gårde, der får Bovaer. Vi kigger derimod, som sagt, på hvordan man kunne løse finansieringen. (2 dec 2024, da han præciserer den nuværende anvendelse af Bovaer i Sverige.)
no Akkurat nå er det ingen svenske Arla-bønder som får Bovaer. Derimot ser vi, som nevnt, på hvordan man kan løse finansieringen. (2 dec 2024, når han avklarer den nåværende bruken av Bovaer i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu så är det inga svenska Arlakor som får Bovaer. Däremot så tittar vi som sagt på hur man skulle kunna lösa finansieringen. (2 dec 2024, när han klargör den nuvarande användningen av Bovaer i Sverige.)
en Right now, no Swedish Arla farmers are getting Bovaer. However, as mentioned, we are looking into how the financing could be resolved. (2 dec 2024, when clarifying the current use of Bovaer in Sweden.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Max Wallenberg ordtak
se Max Wallenberg ordspråk
en Max Wallenberg proverb