45 ordspråk av Matthew Fox

US  Matthew Fox

Matthew Fox föddes den 14 juli 1940 - amerikansk præst og teolog (1940-)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Fox's gruppe stod over for et dilemma: Hvis man forsøger at skabe historie, og kun de trykte medier dukker op, vil nogen så overhovedet høre om det?] Det er naturligvis postmodernistisk, ... Vi holder to arrangementer. Vi gør det først for fotograferne og derefter igen for tv-folkene.
no [Fox's gruppe sto overfor et dilemma: Hvis man prøver å skape historie, og bare trykte medier møter opp, vil noen få vite om det?] Dette er åpenbart postmodernistisk, ... Vi kommer til å ha to arrangementer. Vi gjør det først for fotografene, og deretter på nytt for TV-folkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Foxs grupp stod inför ett dilemma: Om man försöker göra historia, och bara den tryckta pressen dyker upp, kommer någon att få höra talas om det? Uppenbarligen är detta postmodernt... Vi kommer att ha två evenemang. Vi gör det först för fotograferna, sedan igen för TV-folket.
en [Fox's group faced a dilemma: If you try to make history, and only the print media show up, will anyone hear about it?] Obviously, this is postmodern, ... We're going to have two events. We'll do it first for the photographers, then again for the TV people.

dk At genoprette en spirituel tradition, hvor skaberværket og studiet af skaberværket betyder noget, ville være at indlede nye muligheder mellem spiritualitet og videnskab, som ville forme paradigmerne for kulturen, dens institutioner og dens mennesker.
no Å gjenopprette en åndelig tradisjon der skaperverket, og studiet av skaperverket, betyr noe, ville være å innlede nye muligheter mellom spiritualitet og vitenskap som ville forme paradigmene for kulturen, dens institusjoner og dens mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att återupptäcka en spirituell tradition där skapelsen, och studiet av skapelsen, är av betydelse vore att inleda nya möjligheter mellan spiritualitet och vetenskap som skulle forma paradigmen för kulturen, dess institutioner och dess människor.
en To recover a spiritual tradition in which creation, and the study of creation, matters would be to inaugurate new possibilities between spirituality and science that would shape the paradigms for culture, its institution, and its people.

dk At modtage denne pris lige nu, lige før vores anden sæson går i gang, er utroligt spændende og placerer os i en rigtig god position.
no Å få denne prisen akkurat nå, rett før vår andre sesong starter, er utrolig spennende og setter oss i en veldig god posisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få det här priset just nu, precis innan vår andra säsong drar igång, är otroligt spännande och sätter oss i en riktigt bra position.
en To get this award right now right before our second season kicks off is incredibly exciting and puts us in a really good spot.

dk Bare fordi en midaldrende kvinde i en lille by i Ontario og en ung homoseksuel mand i en storby har åbenlyse forskelle, betyder det ikke, at de ikke kan være ekstremt ens, når det kommer til deres eksistentielle liv, eller i den måde de griber deres gøremål an på, hvad enten det er sodomi eller støvaftørring... Hvis man keder sig med disse aktiviteter, kan man ende med at gøre sig lignende refleksioner over dem – eller også kan de være pladsholdere, eller blive til besættelser.
no Bare fordi en middelaldrende kvinne i en liten by i Ontario og en ung homofil mann i en storby har åpenbare forskjeller, betyr ikke det at de ikke kan være ekstremt like når det gjelder deres eksistensielle liv, eller i måten de går frem på uansett hva det er de driver med, enten det er sodomi eller støvtørking ... Hvis man kjeder seg med disse aktivitetene, kan man ende opp med å ha lignende refleksjoner rundt dem – eller så kan de være plassholdere, eller bli besettelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att en kvinna i medelåldern i en liten stad i Ontario och en ung homosexuell man i en stad har uppenbara skillnader betyder det inte att de inte kan vara extremt lika när det gäller sina existentiella liv, eller i sättet de går tillväga med vadhelst det är de sysslar med, vare sig det är sodomi eller dammtorkning... Om du är uttråkad av de aktiviteterna kan du komma att ha liknande reflektioner kring dem – eller så kan de vara platshållare, eller bli besattheter.
en Just because a middle-aged woman in a small Ontario town and a young gay man in a city have obvious differences doesn't mean they can't be extremely similar in terms of their existential lives, or in the way that they go about doing whatever it is they go about doing, be it sodomy or dusting, ... If you are bored with those activities, you may end up having similar reflections about them -- or they might be placeholders, or become obsessions.

dk Da serien blev bestilt til 13 afsnit, og vi vidste, at vi skulle flytte dertil, begyndte min datter Kyle at græde. Hun sagde, at det var lykketårer.
no Da serien ble plukket opp for 13 episoder og vi visste at vi skulle flytte dit, begynte datteren min, Kyle, å gråte. Hun sa det var gledestårer.
Mer information om detta ordspråk och citat! När serien beställdes för 13 avsnitt och vi visste att vi skulle flytta dit, började min dotter Kyle gråta. Hon sa att det var glädjetårar.
en When the show was picked up for 13 episodes and we knew we were moving there, my daughter Kyle started crying. She said they were tears of happiness.

dk Den katolske kirke i dag ser ud til at belønne autoritære personligheder, som tydeligvis er syge, voldelige, seksuelt besatte og ude af stand til at huske fortiden.
no Dagens katolske kirke ser ut til å belønne autoritære personligheter som tydelig er syke, voldelige, seksuelt besatte og ute av stand til å huske fortiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens katolska kyrka verkar belöna auktoritära personligheter som uppenbarligen är sjuka, våldsamma, sexuellt fixerade och oförmögna att minnas det förflutna.
en Today's Catholic church seems to reward authoritarian personalities who are clearly ill, violent, sexually obsessed and unable to remember the past.

dk Det er en smuk måde at arbejde på. Som skuespiller behøver man ikke at snyde sig selv, hvis man kun ved det, karakteren ved. Så jeg glæder mig til manuskripterne, ligesom publikum glæder sig til episoderne.
no Det er en herlig måte å jobbe på. Som skuespiller slipper man å lure seg selv hvis man bare vet det karakteren vet. Så jeg gleder meg til manuskriptene på samme måte som publikum gleder seg til episodene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett vackert sätt att arbeta. Som skådespelare behöver du inte lura dig själv om du bara vet lika mycket som din karaktär vet. Så jag ser fram emot manusen som publiken ser fram emot avsnitten.
en It's a beautiful way to work. As an actor you don't have to trick yourself if you only know as much as your character knows. So I look forward to the scripts like the audience looks forward to the episodes.

dk Det er fedt. Man får mange mennesker sammen, som man ikke normalt ser sammen. Vi glæder os til at se, hvordan det kommer til at udspille sig.
no Det er kult. Man får mange mennesker sammen som man vanligvis ikke ser sammen. Vi gleder oss til å se hvordan det kommer til å utspille seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är coolt. Man får se en massa folk man inte brukar se tillsammans. Vi är spända på att se hur det kommer att utvecklas.
en It's cool. You get a lot of people you don't usually see together. For at opnå en mere pe𝗑ig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. We're excited to see how it's going to play out.

dk Det har taget femten milliarder år at bringe dig hertil. Det er en videnskabelig kendsgerning. Vi er ikke blot vores forældres produkt. Sekstient procent af vores krop består af hydrogenatomer. Hydrogenatomerne i os går hele vejen tilbage til ildkuglen for fjorten milliarder år siden. Vi har været her længe, og det har været en storslået fødselsproces, der har ført os frem.
no Det har tatt femten milliarder år å bringe deg hit. Det er et vitenskapelig faktum. Vi er ikke bare produktene av våre foreldre. Seksti prosent av kroppen vår består av hydrogenatomer. Hydrogenatomene i oss går tilbake til ildkulen for fjorten milliarder år siden. Vi har eksistert lenge, og det har vært en storslått fødselsprosess som har ført oss frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit femton miljarder år att få dig hit. Det är ett vetenskapligt faktum. Vi är inte bara våra föräldrars produkter. Sextio procent av vår kropp består av väteatomer. Väteatomerna i oss går tillbaka till eldkulan för fjorton miljarder år sedan. Vi har funnits till en lång tid, och det har varit en fantastisk födelseprocess att föra oss framåt.
en It has taken fifteen billion years to get you here. That is scientific fact. We are not just the products of our parents. Sixty percent of our body is hydrogen atoms. The hydrogen atoms in us go back to the fireball fourteen billion years ago. We have been around a long time, and it has been a great birthing process to bring us forward.

dk Dyr elsker. De elsker deres væren. De kæmper for at overleve, for at fejre livet, for at formere sig. Så noget, vi helt sikkert lærer af dyrene, er kærlighed. At overleve og at fejre, at formere sig og at elske livet. At være det bedste, vi kan være – retten til at være her og ansvaret for at være den bedste hund eller bjørn eller hest, de kan være. Mennesker har en tendens til selvmedlidenhed, som andre dyr ikke hengiver sig til.
no Dyr elsker. De elsker sitt eget vesen. De kjemper for å overleve, for å feire, for å formere seg. Så noe vi definitivt lærer av dyrene, er kjærlighet. Å overleve og å feire, å formere seg og å elske livet. Å være det beste vi kan være – retten til å være her, og ansvaret for å være den beste hunden, bjørnen eller hesten de kan være. Mennesker har en tendens til selvmedlidenhet som andre dyr ikke gir etter for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Djur älskar. De älskar sitt vara. De strävar efter att överleva, att fira, att föröka sig. Så visst är kärlek något vi lär oss av djur. Att överleva och fira, föröka sig och älska livet. Att vara den bästa versionen av sig själv – rätten att vara här och ansvaret att vara den bästa hunden, björnen eller hästen de kan vara. Människor har en tendens till självömkan som andra djur inte unnar sig.
en Animals love. They love their being. They strive to survive, to celebrate, to propagate . So certainly something we learn from animals is love. To survive and to celebrate, propagate and to love life. To be the best we can be - the right to be here and the responsibility to be the best dog or bear or horse that they can be. Humans have the tendency to self pity that other animals don't indulge in.

dk En civilisation bygget på dualisme og krig – både i og mellem mennesker – en civilisation, der sætter sine mest kreative hjerner og sine bedste ingeniører til det sadistiske arbejde med at bygge stadig mere destruktive våben, er slet ingen civilisation. Den har brug for en radikal transformation fra hjertet og ud. Den må vokse fra og gøre krig ulovlig, præcis som den i det sidste århundrede gjorde slaveri ulovligt. Menneskeheden er vokset fra krigen, men det ved den knap nok endnu.
no En sivilisasjon bygget på dualisme og krig, både innad i og mellom mennesker – en sivilisasjon som setter sine mest kreative hoder og sine beste ingeniører til sadistisk arbeid med å bygge stadig mer destruktive våpen – er ingen sivilisasjon i det hele tatt. Den trenger en radikal transformasjon fra hjertet og utover. Den må vokse fra og forby krig, akkurat slik den i det forrige århundret forbød slaveri. Menneskeheten har vokst fra krigen, men den vet det knapt ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! En civilisation byggd på dualism och krig inom och mellan personer, en som sätter sina mest kreativa hjärnor och bästa ingenjörer till sadistiskt arbete med att bygga alltmer destruktiva vapen, är ingen civilisation alls. Den behöver en radikal förvandling från hjärtat utåt. Den måste växa ifrån och lagstifta mot krig precis som den på förra århundradet lagstiftade mot slaveri. Mänskligheten har vuxit ifrån krig, men är knappt medveten om det ännu.
en A civilization built on dualism and war within and between persons, one that puts its most creative minds and its best engineers to sadistic work building more and more destructive weapons, is no civilization at all. It needs a radical transformation from the heart outwards. It needs to outgrow and outlaw war just as in the last century it outlawed slavery. The human race has outgrown war, but it hardly knows it yet.

dk Et job er noget, vi gør for at få en lønseddel og betale vores regninger. Jobs er legitime, til tider, men arbejde er grunden til, at vi er her i universet. Arbejde og kald går ofte hånd i hånd.
no En jobb er noe vi gjør for å få en lønnsslipp og betale regningene våre. Jobber er legitime, til tider, men arbeid er grunnen til at vi er her i universet. Arbeid og kall går ofte hånd i hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett jobb är något vi gör för att få en lönesedel och betala våra räkningar. Jobb är legitima ibland, men arbete är anledningen till varför vi är här i universum. Arbete och kallelse går ofta hand i hand.
en A job is something we do to get a paycheck and pay our bills. Jobs are legitimate, at times, but work is why we are here in the universe. Work and calling often go together.

dk Folk bør give tiende, fordi de tilhører et fællesskab, som de tror på, og som de ønsker at se trives. Tiende er en form for frivillig beskatning. I vores kultur bør vi bruge mere tid på at tænke i fællesskabstermer, når det kommer til beskatning.
no Folk bør gi tiende fordi de tilhører et fellesskap de tror på og ønsker å se blomstre. Tiende er en form for frivillig beskatning. I vår kultur bør vi bruke mer tid på å tenke i fellesskapstermer når det gjelder skatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor borde ge tionde eftersom de tillhör ett samhälle som de tror på och vill se blomstra. Tionde är en form av frivillig beskattning. I vår kultur borde vi ägna mer tid åt att tänka i termer av gemenskap kring beskattning.
en People ought to tithe because they belong to a community that they believe in and they want to see prosper. Tithing is a form of voluntary taxation. In our culture, we should spend more time thinking in communitarian terms about taxation.

dk For at forbinde os med den store flod har vi alle brug for en sti, men når man når derned, er der kun én flod.
no For å knytte oss til den store elven trenger vi alle en sti, men når du kommer ned dit, finnes det bare én elv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ansluta till den stora floden behöver vi alla en väg, men när du väl kommer ner dit finns det bara en flod.
en To connect with the great river we all need a path, but when you get down there there's only one river.

dk Fortabt ... Du ser fantastisk ud, skat. Din kjole er smuk.
no Fortapt ... Du ser fantastisk ut, vennen. Kjolen din er nydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlorad... Du ser fantastisk ut, älskling. Din klänning är jättefin.
en Lost ... You look great, baby. Your dress is lovely.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Fox ordtak
se Matthew Fox ordspråk
en Matthew Fox proverb