10 ordspråk av George Fox

GB  George Fox

George Fox föddes 1624 och dog den 13 januar 1691 - engelsk grundlægger af kvækerne (1624–1691)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da Herren sendte mig ud i verden, forbød Han mig at tage hatten af for nogen, hverken høj eller lav.
no Da Herren sendte meg ut i verden, forbød Han meg å ta av meg hatten for noen, enten de var høye eller lave.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Herren sände ut mig i världen, förbjöd han mig att ta av mig hatten för någon, varken hög eller låg.
en When the Lord sent me forth into the world, He forbade me to put off my hat to any, high or low.

dk Dommer Bennet fra Derby var den første, der kaldte os kvækere, fordi jeg bad dem skælve ved Herrens ord. Dette var i året 1650.
no Dommer Bennet fra Derby var den første som kalte oss kvekere, fordi jeg ba dem skjelve ved Herrens ord. Dette var i året 1650.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domare Bennet i Derby var den förste som kallade oss kväkare, eftersom jag uppmanade dem att darra inför Herrens ord. Detta var år 1650.
en Justice Bennet of Derby, was the first that called us Quakers, because I bid them tremble at the word of the Lord. This was in the year 1650.

dk Du finansierer ikke realkreditforsikringen, og du opbygger friværdi hurtigere.
no Du finansierer ikke boligforsikringen, og du bygger opp egenkapitalen raskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du finansierar inte bolåneförsäkringen och du bygger eget kapital snabbare.
en You're not financing the mortgage insurance and you build equity faster.

dk Folk har ingen anelse om, at der findes lån med 97 eller 100 procents belåning, som de kan kvalificere sig til. Det, køberne skal gøre, er at sætte sig ned, lægge en finansiel plan og se, hvilke produkter der er tilgængelige på markedet.
no Folk aner ikke at det finnes boliglån med 97 eller 100 prosent finansiering som de kan kvalifisere for. Det kjøperne må gjøre, er å sette seg ned, legge en økonomisk plan og se hvilke produkter som er tilgjengelige på markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har ingen aning om att det finns bolån med 100 procents eller 97 procents belåningsgrad som de kan kvalificera sig för. Vad bostadsköparna behöver göra är att sätta sig ner, göra upp en ekonomisk plan och se vilka produkter som finns tillgängliga.
en People have no clue there are 100-percent or 97-percent down mortgages they can qualify for. What the buying public needs to do is sit down, put a financial plan together and see what products are available out there.

dk Herren viste mig, så jeg så det tydeligt, at han ikke boede i disse templer, som mennesker havde befalet og opført, men i menneskers hjerter . . . hans folk var hans tempel, og han boede i dem.
no Herren viste meg, slik at jeg så tydelig, at han ikke dvelte i disse templene som mennesker hadde beordret og satt opp, men i menneskenes hjerter . . . hans folk var hans tempel, og han dvelte i dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren visade mig, så att jag såg klart och tydligt, att han inte bodde i dessa tempel som män hade befallt och satt upp, utan i människors hjärtan ... hans folk var hans tempel, och han bodde i dem.
en The Lord showed me, so that I did see clearly, that he did not dwell in these temples which men had commanded and set up, but in people's hearts . . . his people were his temple, and he dwelt in them.

dk Hvorfor skulle noget menneske have magt over et andet menneskes tro, når Kristus selv er dens ophav?
no Hvorfor skal noe menneske ha makt over et annet menneskes tro, når Kristus selv er dens opphav?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle någon människa ha makt över en annan människas tro, när Kristus själv är dess upphovsman?
en Why should any man have power over any other man's faith, seeing Christ Himself is the author of it?

dk Jeg hørte en stemme, der sagde: 'Der er én, nemlig Kristus Jesus, som kan tale til din situation', og da jeg hørte det, sprang mit hjerte af glæde.
no Jeg hørte en røst som sa: «Det finnes én, nettopp Kristus Jesus, som kan tale til din tilstand», og da jeg hørte det, hoppet hjertet mitt av glede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde en röst som sade: "Det finns en, ja Kristus Jesus, som kan tala till ditt tillstånd", och när jag hörde det, hoppade mitt hjärta av glädje.
en I heard a voice which said, `There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition', and when I heard it, my heart did leap for joy.

dk Jeg så også, at der var et hav af mørke og død, men et uendeligt hav af lys og kærlighed, som strømmede over mørkets hav.
no Jeg så også at det fantes et hav av mørke og død, men et uendelig hav av lys og kjærlighet, som strømmet over mørkets hav.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg också att det fanns en ocean av mörker och död, men en oändlig ocean av ljus och kärlek, som flöt över mörkrets ocean.
en I saw also that there was an ocean of darkness and death, but an infinite ocean of light and love, which flowed over the ocean of darkness.

dk Jeg tror ikke, der har været en stigning endnu, men jeg er sikker på, at der vil komme en. Jeg er også sikker på, at der vil ske en stigning i tyverier af benzin fra parkerede køretøjer og lignende,
no Jeg tror ikke det har vært en økning ennå, men jeg er sikker på at det vil komme. Jeg er også sikker på at det vil bli en økning i tyveri av bensin fra parkerte kjøretøy og lignende,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det har skett någon ökning ännu, men jag är säker på att det kommer att ske. Jag är också säker på att det kommer att bli en ökning av bensinstölder från parkerade fordon och liknande saker.
en I don't think there has been an increase yet, but I'm sure there will be. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I'm also sure there will be an increase in gas thefts from parked vehicles and things of that nature,

dk Vær forbilleder, vær eksempler i alle lande, steder, øer og nationer, hvor end I kommer; således at jeres optræden og liv må prædike blandt og for alle slags mennesker; så vil I kunne vandre glædeligt over verden og besvare det guddommelige i enhver; hvorigennem I kan være en velsignelse for dem, og lade Guds vidnesbyrd i dem velsigne jer.
no Vær forbilder, vær eksempler i alle land, steder, øyer og nasjoner hvor enn dere kommer; slik at deres fremtreden og liv kan forkynne blant og til alle slags mennesker; da vil dere kunne vandre glad over verden og svare det guddommelige i enhver; hvorved dere kan være en velsignelse for dem, og la Guds vitnesbyrd i dem velsigne dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var mönster, var föredömen i alla länder, platser, öar och nationer dit ni kommer; så att era beteenden och liv kan predika för alla sorters människor, och till dem; då skall ni gå glatt över världen, svarande på det Gud har i varje person; därigenom kan ni bli ett välsignelse för dem, och få deras vittnesbörd om Gud att välsigna er.
en Be patterns, be examples in all countries, places, islands, nations wherever you come; that your carriage and life may preach among all sorts of people, and to them; then you will come to walk cheerfully over the world, answering that of God in everyone; whereby in them you may be a blessing, and make the witness of God in them to bless you.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Fox ordtak
se George Fox ordspråk
en George Fox proverb