45 ordspråk av Matthew Fox

US  Matthew Fox

Matthew Fox föddes den 14 juli 1940 - amerikansk præst og teolog (1940-)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forveksl ikke skønhed med det smukke. Det smukke er en menneskelig vurdering. Skønhed er Alt. Forskellen er altavgørende.
no Ikke forveksle skjønnhet med det som er vakkert. Vakkert er en menneskelig vurdering. Skjønnhet er Alt. Forskjellen er alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväxla inte skönhet med vackert. Vackert är en mänsklig bedömning. Skönhet är Allt. Skillnaden är allt.
en Do not confuse beauty with beautiful. Beautiful is a human judgment. Beauty is All. The difference is everything.

dk Hvis jeg kun havde haft min egen fantasi at støtte mig til, kunne jeg aldrig have udtænkt et scenarie, der var på langt nær så interessant som mit liv har været: fra at starte som en ivrig alterdreng, en god spejder, en relativt føjelig dominikanerbroder og præst, til at opnå en højere grad i spiritualitet, undervise biskopper og mange andre verden over i vores vestlige spirituelle tradition, for til sidst at ende med at blive ekskommunikeret fra dominikanerordenen.
no Overlatt til min egen fantasi, kunne jeg aldri ha diktet opp et scenario som var på langt nær så interessant som livet mitt har vært: fra å starte som en ivrig altergutt, en flink speider, en relativt føyelig dominikanerbror og prest, til å ta en høyere grad i spiritualitet, undervise biskoper og mange andre verden over om vår vestlige spirituelle tradisjon, for så å ende opp med å bli utstøtt fra dominikanerordenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lämnad att fantisera själv, hade jag aldrig kunnat komponera ett scenario som var någonstans lika intressant som mitt liv har varit: börja som en ivrig ministrant, en duktig scout, en relativt lydig dominikanbroder och präst, få en avancerad examen i andlighet, undervisa biskopar och många andra runt om i världen om vår västerländska andliga tradition, och sedan hamna med att bli utvisad från Dominikanorden.
en Left to my own imagination, I could never have composed a scenario that was anywhere as interesting as my life has been: starting out as an eager altar boy, a good Boy Scout, a relatively docile Dominican brother and priest, receiving an advanced degree in spirituality, teaching bishops and many others around the world about our Western spiritual tradition, and then ending up being expelled from the Dominican order.

dk Hvis man ser nærmere på et træ, vil man bemærke dets knaster og døde grene, præcis som med vores kroppe. Det, vi lærer, er, at skønhed og ufuldkommenhed går vidunderligt hånd i hånd.
no Hvis du ser nøye på et tre, vil du legge merke til kvistene og de døde grenene, akkurat som med kroppene våre. Det vi lærer, er at skjønnhet og ufullkommenhet hører sammen på en fantastisk måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tittar noga på ett träd märker du dess knutar och döda grenar, precis som på våra kroppar. Det vi lär oss är att skönhet och ofullkomlighet hör underbart ihop.
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. If you look closely at a tree you'll notice it's knots and dead branches, just like our bodies. What we learn is that beauty and imperfection go together wonderfully.

dk Indre arbejde handler om at finde glæde i arbejdet. Vores egentlige arbejde er hjertets og sjælens arbejde.
no Indre arbeid handler om å finne glede i arbeidet. Vårt virkelige arbeid er hjertets og sjelens arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inre arbete handlar om att finna glädje i arbetet. Vårt verkliga arbete är hjärtats och själens arbete.
en Inner work is finding joy in work. Our real work is heart work and soul work.

dk Jack er en meget videnskabelig mand, meget logisk, og med alt det, han har set på denne ø, bliver han nødt til at finde en måde at rive sig løs fra denne benægtelse og begynde at konfrontere den virkelighed, han befinder sig i.
no Jack er en svært vitenskapelig mann, veldig logisk, og med alt han har sett på denne øya, kommer han å måtte finne en måte å rive seg løs fra denne fornektelsen på og begynne å konfrontere den faktiske virkeligheten han befinner seg i. {br} Matthew Fox
Mer information om detta ordspråk och citat! Jack är en mycket vetenskaplig man, väldigt logisk och uppenbarligen, med allt han sett på den här ön, kommer han att behöva hitta ett sätt att bryta sig loss från förnekandet och börja konfrontera den verkliga verklighet han befinner sig i.
en Jack is a very scientific man, very logical and obviously with everything he has seen on this island, he's going to have to find a way to snap out of this denial and start confronting this real reality he's existing in.

dk Jeg afviser tanken om at tale om Gud som en person, men der er forskel på at tale om Gud som en person og at tale om Gud som personlig. Det udtryk, jeg bruger, er panteistisk – alt er i Gud, og Gud er i alt. Det er ret intimt, men det betyder ikke, at vi ikke skal finde vores egen vej og gøre vores egen skabelse. Jeg ser universet som en guddommelig livmoder, og vi svømmer alle rundt i denne suppe.
no Jeg avviser tanken om å snakke om Gud som en person, men det er en forskjell på å snakke om Gud som en person og å snakke om Gud som personlig. Begrepet jeg bruker er panteistisk – alt er i Gud og Gud er i alt. Det er ganske intimt, men det betyr ikke at vi ikke må finne vår egen vei og stå for vår egen skapelse. Jeg ser universet som en guddommelig livmor, og vi svømmer alle rundt i denne suppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avvisar tanken på att tala om Gud som en person, men det är skillnad på att tala om Gud som en person och att tala om Gud som personlig. Termen jag använder är pantheistisk – allting är i Gud och Gud är i allting. Det är ganska intimt, men det betyder inte att vi inte måste hitta vår egen väg och skapa själva. Jag ser universum som en gudomlig livmoder och vi simmar alla omkring i denna soppa.
en I reject the notion of talking about God as a person, but there's a difference between talking about God as a person and talking about God as personal. The term I use is pantheistic - everything is in God and God is in everything. That's pretty intimate, but it doesn't mean that we don't have to find our own way and do our own creating. I see the universe as a Divine womb and we're all swimming around in this soup.

dk Jeg er en kæmpe fodboldfan. Jeg spillede fodbold gennem hele min tid på college, så jeg kender spillet rigtig godt.
no Jeg er en stor fotballfan. Jeg spilte fotball gjennom studietiden, så jeg kjenner spillet godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ett stort fan av amerikansk fotboll. Jag spelade fotboll genom hela college så jag känner spelet väl.
en I'm a huge football fan. I played football through college so I know the game well.

dk Jeg er vesterlænding. Vi kommer ikke til at ændre Vesten ved at drage mod Østen. Østen har meget at lære os, men i bund og grund er det som et spejl, der siger: Hej, kan du ikke se, hvad der findes i din egen religion? Er du dum eller hvad요?
no Jeg er en vestlig person. Vi kommer ikke til å endre Vesten ved å dra til Østen. Østen har mye å lære oss, men i bunn og grunn er den som et speil som sier: Hei, ser du ikke hva som finnes her i din egen religion, er du dum eller hvaだ？
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är västerlänning. Vi kommer inte att förändra väst genom att gå österut. Österlandet har mycket att lära oss, men i grund och botten är det som en spegel som säger: "Kan ni inte se vad som finns här i er egen religion, är ni dumma?"
en I am a Westerner. We're not going to change the West by going East. The East has a lot to teach us, but essentially it's like a mirror, saying, hey, can't you see what's here in your own religion, what are you, stupid?

dk Jeg formoder, at historierne både fysisk og metaforisk befinder sig på de steder, der definerer, hvad Canada er,
no Jeg antar at historiene, både fysisk og metaforisk, befinner seg på stedene som definerer hva Canada er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att berättelserna finns fysiskt och metaforiskt på de platser som definierar vad Kanada är.
en I suppose the stories are physically and metaphorically at the places that define what Canada is,

dk Jeg mener ikke, at fundamentalisme har noget at gøre med Jesus Kristus. De kalder sig kristne, men hvis det er at være kristen, så tæl mig ikke med. Fundamentalisme er bygget på frygt og grådighed. De fortæller dig, at du skal give dem dine penge, ellers kommer du i helvede.
no Jeg tror ikke at fundamentalisme har noe som helst med Jesus Kristus å gjøre. De kaller seg kristne, men hvis det er det å være kristen er, så vil jeg ikke være med. Fundamentalisme er bygget på frykt og grådighet. De ber deg om å gi dem pengene dine, ellers havner du i helvete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att fundamentalism har något med Jesus Kristus att göra. De kallar sig kristna, men om det där är kristendom, räkna inte med mig. Fundamentalism bygger på rädsla och girighet. De säger åt dig att ge dem dina pengar annars kommer du till helvetet.
en I don't think that fundamentalism has anything to do with Jesus Christ. They call themselves Christians, but if that's Christian, count me out. Fundamentalism is built on fear and greed. They're telling you to give them your money otherwise you're going to hell.

dk Jeg mener, at Vatikanet befinder sig i en dyb troskrise, som de burde bede for. De stoler ikke på teologer, de stoler ikke på kvinder, de stoler ikke på homoseksuelle, og de stoler ikke på naturen. Resten af os, der gør det og som søger svar, bør bare fortsætte arbejdet.
no Jeg tror at Vatikanet befinner seg i en dyp troskrise som de burde be om hjelp til. De stoler ikke på teologer, de stoler ikke på kvinner, de stoler ikke på homofile og de stoler ikke på naturen. Resten av oss, som gjør det og som leter etter svar, bør bare fortsette med arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Vatikanen befinner sig i en djup kris i sin tro, vilket de borde be för. De litar inte på teologer, de litar inte på kvinnor, de litar inte på homosexuella och de litar inte på naturen. Vi andra som gör det och som söker svar bör bara fortsätta med arbetet.
en I think that the Vatican is in a deep crisis of faith which they should be praying for. They don't trust theologians, they don't trust women, they don't trust gays and they don't trust nature. The rest of us who do and who are looking for answers should just get on with the work.

dk Jeg troede, vi skulle være indenfor, ... jeg håber, alle har husket deres insektmiddel.
no Jeg trodde vi skulle være inne, ... jeg håper alle har med seg insektsspray.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde vi skulle vara inomhus... Jag hoppas alla har tagit med myggmedel.
en I thought we were going to be inside, ... I hope everybody brought bug spray.

dk Jeg tror, at når folk ser serien og når til slutningen af afsnittet, så dør de af spænding over at finde ud af, hvad der sker i næste uge, og de har virkelig ingen anelse.
no Jeg tror at når folk ser på denne serien og kommer til slutten av episoden, så dør de av spenning etter å få vite hva som skjer neste uke, og de har virkelig ikke peiling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när folk tittar på det här programmet och kommer till slutet av avsnittet, så är de dödssjuka efter att få reda på vad som ska hända nästa vecka och de har verkligen ingen aning.
en I think when people watch this show and get to the end of the episode, they're dying to find out what's going to happen next week and they really don't have any idea.

dk Jeg vil gerne give folk en fornemmelse af, hvem han er, hvem han var, og hvordan han håndterede situationen. Det er en ære at portrættere ham og hans historie. Jeg håber, at jeg yder det retfærdighed. Jeg vil give alt, hvad jeg har, som man siger.
no Jeg ønsker å gi folk en følelse av hvem han er, hvem han var, og hvordan han håndterte situasjonen. Det er en ære å spille ham og fortelle hans historie. Jeg håper jeg gjør rettferdighet med min rolle. Jeg skal legge alt på banen, som man sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ge människor en känsla för vem han var, vem han hade varit och hur han hanterade situationen. Det är en ära att göra det för honom och hans historia. Jag hoppas att jag kan göra min del rättvisa. Jag kommer att lägga allt på spel, som man säger.
en I want to give people a sense of who he is, who he was, and how he dealt with the situation. It's an honor to do him and his story. I'm hoping to do my part justice. I'll leave everything on the field as they say.

dk Medfølelse er essensen af Jesu lære, og i sandhed af læren fra alle store spirituelle skikkelser fra Mohammed til Esajas, fra Lao Tzu til Chief Seattle. Alligevel er medfølelsen blevet sentimentaliseret og adskilt fra sin relation til skabelsen af retfærdighed og fejring. Creation Spirituality forbinder kampen for retfærdighed med længslen efter mystik.
no Medfølelse er essensen i Jesu lære, og sannelig i læren til alle store spirituelle skikkelser fra Mohammed til Jesaja, fra Lao Tzu til Chief Seattle. Likevel har medfølelsen blitt sentimentalisert og skilt fra sitt forhold til det å skape rettferdighet og til feiring. Skapelsesspiritualitet knytter kampen for rettferdighet sammen med lengselen etter mystikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medkänsla är kärnan i Jesu lära, och faktiskt i läran hos alla stora andliga figurer från Mohammed till Jesaja, från Lao Tzu till Hövding Seattle. Ändå har medkänsla sentimentaliserats och separerats från sitt samband med rättvisearbete och firande. Skapelseandlighet knyter kampen för rättvisa till längtan efter mystik.
en Compassion is the essence of Jesus' teaching, and indeed of the teaching of all great spiritual figures from Mohammed to Isaiah, from Lao Tzu to Chief Seattle. Yet compassion has been sentimentalized and severed from its relationship to justice-making and celebration. Creation Spirituality links the struggle for justice with the yearning for mysticism.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Fox ordtak
se Matthew Fox ordspråk
en Matthew Fox proverb