71 ordspråk av Martin Petersson

Martin Petersson

Martin Petersson - sagkyndig i Toldstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I visse amter kunne man grille med både kul og gas på sin grund, mens det var forbudt i andre amter. (20 apr 2019, i forbindelse med et interview i P4 Blekinge om afbrændingsforbud)
no I enkelte fylker kunne man grille med både kull og gass på egen tomt, mens det var forbudt i andre fylker. (20 apr 2019, i forbindelse med et intervju på P4 Blekinge om fyringsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa län kunde man grilla med både kol och gasol på sin tomt, medan det var förbjudet i andra län. (20 apr 2019, i samband med ett intervju på P4 Blekinge om eldningsförbud)
en In some counties, you could grill with both charcoal and propane on your property, while it was forbidden in other counties. (20 apr 2019, in connection with an interview on P4 Blekinge regarding fire bans)

dk Retningslinjerne forventes at være færdige i slutningen af maj, og ifølge Martin Petersson kan det betyde, at et større ansvar lægges på det enkelte individ. (20 apr 2019, i forbindelse med et interview i P4 Blekinge om afbrændingsforbud)
no Retningslinjene ventes å være klare i slutten av mai, og ifølge Martin Petersson kan de innebære at et større ansvar legges på den enkelte individet. (20 apr 2019, i forbindelse med et intervju på P4 Blekinge om fyringsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktlinjerna väntas vara färdiga i slutet på maj och enligt Martin Petersson så kan de innebära att ett större ansvar läggs på den enskilda individen. (20 apr 2019, i samband med ett intervju på P4 Blekinge om eldningsförbud)
en The guidelines are expected to be completed by the end of May and, according to Martin Petersson, they may mean that greater responsibility is placed on the individual. (20 apr 2019, in connection with an interview on P4 Blekinge regarding fire bans)

dk Alle forsøger at få en fod indenfor i logistikkæden. (7 apr 2019, da han fortæller om kriminelle organisationers interesse for at infiltrere forskellige logistikkæder til smugling.)
no Alle prøver å få en fot innenfor i logistikkjeden. (7 apr 2019, når han forteller om kriminelle organisasjoners interesse for å infiltrere ulike logistikkjeder for smugling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla försöker få in en fot i logistikkedjan. (7 apr 2019, när han berättar om kriminella organisationers intresse för att infiltrera olika logistikkedjor för smuggling.)
en Everyone is trying to get a foot in the door of the logistics chain. (7 apr 2019, when he describes criminal organizations' interest in infiltrating various logistics chains for smuggling.)

dk Det er op til politikken at begrænse eller sætte rammerne for toldstyrelsens arbejde. (7 apr 2019, da han fortæller om politikkens rolle i at sætte rammerne for Toldstyrelsens arbejde.)
no Det er opp til politikken å begrense eller sette rammene for tollvesenets arbeid. (7 apr 2019, når han forteller om politikkens rolle i å sette rammene for Tollverkets arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till politiken att begränsa eller sätta ramarna för tullverkets arbete. (7 apr 2019, när han berättar om politikens roll i att sätta ramarna för Tullverkets arbete.)
en It is up to politics to limit or set the framework for the Customs Service's work. (7 apr 2019, when he discusses the role of politics in setting the framework for the Customs Service's work.)

dk Jeg ville ikke sige, at vi fejler. Vi gør så godt vi kan ud fra de ressourcer, vi har. (7 apr 2019, da han fortæller om Tullverkets effektivitet i at stoppe kokainen.)
no Jeg ville ikke sagt at vi mislykkes. Vi gjør så godt vi kan ut fra ressursene vi har. (7 apr 2019, når han forteller om Tollvesenets effektivitet i å stoppe kokainen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte vilja säga att vi misslyckas. Vi gör så gott vi kan utifrån resurserna vi har. (7 apr 2019, när han berättar om Tullverkets effektivitet i att stoppa kokainet.)
en I wouldn't want to say that we are failing. We are doing the best we can with the resources we have. (7 apr 2019, when discussing the Customs Service's efficiency in stopping cocaine.)

dk Vi gør så godt vi kan. (7 apr 2019, da han fortæller om Toldstyrelsens arbejde med sikkerhed ved Helsingborgs havn, og han beskriver, at mange narkotika kommer ind i landet.)
no Vi gjør så godt vi kan. (7 apr 2019, når han forteller om Tollvesenets arbeid med sikkerhet ved Helsingborg havn, og beskriver at store mengder narkotika kommer inn i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör så gott vi kan. (7 apr 2019, när han berättar om Tullverkets arbete med säkerhet vid Helsingborgs hamn och han beskriver att mycket droger kommer in i landet.)
en We are doing the best we can. (7 apr 2019, while discussing the Customs Service's security work at the port of Helsingborg and describing how large quantities of drugs enter the country.)

dk Vi kommer til at blive flere. Den satsning i sig selv vil give resultater i form af, at vi vil beslaglægge mere narkotika og skyggevåben ved grænserne fremover. (7 apr 2019, da han fortæller om fremtidige satsninger og deres forventede resultater.)
no Vi kommer til å bli flere. Den satsingen i seg selv vil gi resultater i form av at vi kommer til å beslaglegge mer narkotika og skytevåpen ved grensene fremover. (7 apr 2019, når han forteller om fremtidige satsinger og deres forventede resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bli fler. Den satsningen i sig kommer att ge resultat att vi kommer beslagta mer narkotika och skjutvapen på gränserna framöver. (7 apr 2019, när han berättar om framtida satsningar och deras förväntade resultat.)
en Our numbers will increase. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. That investment in itself will yield results, meaning we will seize more narcotics and firearms at the borders moving forward. (7 apr 2019, when discussing future investments and their expected results.)

dk Da vi ikke er alene om dette arbejde nu, har vi fået et bedre efterretningsarbejde, og kortlægningerne er bedre. (19 maj 2017, artiklen)
no Siden vi ikke er alene om dette arbeidet nå, har vi fått bedre etterretningsarbeid og kartleggingene er bedre. (19 maj 2017, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att vi inte är själva i det här arbetet nu så har vi fått bättre underrättelsearbete och kartläggningarna är bättre. (19 maj 2017, artikeln)
en Since we are not alone in this work now, we have achieved better intelligence work and the mapping is improved. (19 maj 2017, the article)

dk I øjeblikket er der kun en brøkdel af ankomsterne sammenlignet med, hvordan det var, da det var værst i sidste år. (19 maj 2017, artiklen)
no I dagens situasjon er det bare en brøkdel av ankomstene sammenlignet med hvordan det var da det var på det verste i fjor. (19 maj 2017, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget är det bara en bråkdel av ankomster jämfört med hur det var när det var som värst förra året. (19 maj 2017, artikeln)
en Currently, there are only a fraction of the arrivals compared to when it was at its peak last year. (19 maj 2017, the article)

dk Sidst i lørdags tog vi to busser, der kom over Lernacken og Helsingborg. (19 maj 2017, artiklen)
no Sist på lørdag tok vi to busser som kom over Lernacken og Helsingborg. (19 maj 2017, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast i lördags tog vi två bussar som kom över Lernacken och Helsingborg. (19 maj 2017, artikeln)
en Last Saturday, we took two buses that came across Lernacken and Helsingborg. (19 maj 2017, the article)

dk Tidligere var der tolv busselskaber, der smuglede, nu er der to tilbage. (19 maj 2017, artiklen)
no Tidligere var det tolv busselskaper som smuglet, nå er det to igjen. (19 maj 2017, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det tolv bussbolag som smugglade, nu är det två kvar. (19 maj 2017, artikeln)
en Previously, there were twelve bus companies smuggling; now there are two left. (19 maj 2017, the article)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Petersson ordtak
se Martin Petersson ordspråk
en Martin Petersson proverb