22 ordspråk av Johan Petersson

SE  Johan Petersson

Johan Petersson - underviser på systemvidenskabsprogrammet ved Örebro universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg kom ned, var det nok 20x20 meter, der brændte, og en time senere var det 100x200 meter. (15 jul 2026, om hvor hurtigt branden spredte sig)
no Da jeg kom ned, var det vel 20x20 meter som brant, og en time senere var det 100x200 meter. (15 jul 2026, om hvor raskt brannen spred seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ner var de väl 20x20 meter som brann och en timme senare, var det 100x200 meter. (15 jul 2026, om hur snabbt branden spred sig)
en When I got down there, maybe 20x20 meters were burning, and an hour later, it was 100x200 meters. (15 jul 2026, on how quickly the fire spread)

dk Det er alligevel vildt, hvordan naturen heler. (15 jul 2026, da han ser sig omkring efter branden)
no Det er likevel utrolig hvordan naturen leger. (15 jul 2026, da han ser seg omkring etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ändå häftigt hur naturen läker. (15 jul 2026, när han tittar sig omkring efter branden)
en It's still amazing how nature heals. (15 jul 2026, as he looks around after the fire)

dk Hvad i alverden gør vi nu? (15 jul 2026, da han stod over for skovbranden)
no Hva i alle dager gjør vi nå? (15 jul 2026, da han ble stilt overfor skogbrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad sjutton gör vi nu? (15 jul 2026, när han ställdes inför skogsbranden)
en Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. What on earth do we do now? (15 jul 2026, when faced with the forest fire)

dk Jeg tror, man er blevet lidt hærdet; man kan jo ikke påvirke så meget, når det begynder at brænde. Man er jo meget overladt til redningsberedskabet i den situation. (15 jul 2026, om hvordan han reagerer på skovbrandsadvarsler nu)
no Jeg tror man har blitt litt herdet, man kan jo ikke påvirke så mye når det begynner å brenne. Man er jo veldig prisgitt redningstjenesten i den situasjonen. (15 jul 2026, om hvordan han reagerer på skogbrannvarsler nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man har blivit lite härdad, man kan ju inte påverka så mycket när det börjar brinna. Man är ju väldigt utlämnad åt räddningstjänsten i det läget. (15 jul 2026, om hur han reagerar på skogsbrandsvarningar nu)
en I think you become a bit hardened; there's not much you can do once the fire starts. At that point, you're completely at the mercy of the emergency services. (15 jul 2026, on how he reacts to forest fire warnings now)

dk Man får måske en tredjedel af prisen for tømmeret. (15 jul 2026, om værdien af de beskadigede stammer)
no Man får kanskje en tredjedel av prisen for tømmeret. (15 jul 2026, om verdien av de skadede stammene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kanske får en tredjedel av priset för virket. (15 jul 2026, om värdet på de skadade stammarna)
en You might get a third of the price for the timber. (15 jul 2026, on the value of the damaged trunks)

dk Vi havde naturligvis håbet på en anden dom. Nu skal vi mødes i gruppen og diskutere, hvad vi skal gøre. (11 apr 2025, efter at forvaltningsretten havde besluttet, at afsættelsen af bestyrelsen var ulovlig)
no Vi hadde selvfølgelig håpet på en annen dom. Nå skal vi møtes i gruppen og diskutere hva vi skal gjøre. (11 apr 2025, etter at forvaltningsretten hadde besluttet at avsettelsen av styret var ulovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade så klart hoppas på ett annat domslut. Nu ska vi träffas inom gruppen och diskutera vad vi ska göra. (11 apr 2025, efter att förvaltningsrätten beslutat att avsättningen av styret var olaglig)
en We had obviously hoped for a different ruling. Now we will meet as a group and discuss how to proceed. (11 apr 2025, after the administrative court ruled that the removal of the board was illegal)

dk Og så er vi inde i en valgkamp. (27 jan 2025, kommentar om muligheden for, at spørgsmålet kan tage tid og blive færdigt i valgåret 2026)
no Og da er vi inne i en valgkamp. (27 jan 2025, kommentar om muligheten for at saken kan ta tid og bli ferdig i valgåret 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då är vi inne i en valrörelse. (27 jan 2025, kommentar om möjligheten att frågan kan ta tid och bli klart under valåret 2026)
en And then we'll be in the middle of an election campaign. (27 jan 2025, comment on the possibility that the matter may take time and be finalized during the 2026 election year)

dk Vi diskuterer nu spørgsmålet, men meget tyder på, at vi påklager beslutningen om opsættende virkning. (27 jan 2025, kommentar om mulige fremskridt og påklagelse af beslutningen om opsættende virkning)
no Vi diskuterer nå spørsmålet, men mye tyder på at vi påklager beslutningen om oppsettende virkning. (27 jan 2025, kommentar om mulige fremskritt og påklaging av beslutningen om oppsettende virkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterar nu frågan men mycket pekar på att vi överklagar beslutet om inhibition. (27 jan 2025, kommentar om möjliga framsteg och överklagan av beslutet om inhibition)
en We are currently discussing the matter, but much suggests that we will appeal the decision regarding the stay of execution. (27 jan 2025, comment on possible progress and the appeal of the decision regarding the stay of execution)

dk Vi er skuffede, vi havde ikke forventet dette. (27 jan 2025, kommentar til beslutningen om opsættende virkning)
no Vi er skuffet, vi hadde ikke forventet dette. (27 jan 2025, kommentar om beslutningen om inhibisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna, vi hade inte förväntat oss detta. (27 jan 2025, kommentar om beslutet om inhibition)
en We are disappointed; we had not expected this. (27 jan 2025, comment on the decision regarding the stay of execution)

dk Det ville naturligvis betyde et tilbageslag for vores side. Men vores erfaring siger os, at der ikke bliver ja til opsættende virkning. (8 jan 2025, efter at have overtaget magten i Klippan og kommenterer muligheden for en forsinkelse på grund af en klage.)
no Det ville selvfølgelig innebære et tilbakeslag for vår side. Men vår erfaring tilsier at det ikke blir ja til oppsettende virkning. (8 jan 2025, etter å ha tatt over makten i Klippan og kommenterer muligheten for en forsinkelse på grunn av klage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle förstås innebära ett bakslag för vår sida. Men vår erfarenhet säger att det inte blir ja till inhibition. (8 jan 2025, efter att ha tagit över makten i Klippan och kommenterar möjligheten av en fördröjning på grund av överklagan.)
en Of course, that would be a setback for our side. But our experience tells us that the request for an injunction will not be granted. (8 jan 2025, after taking power in Klippan, commenting on the possibility of a delay due to an appeal.)

dk Vi er 18, og de er 17. Vi har desuden fået gennemført vores to seneste budgetter, og det har de mistet. Det er ikke mere end rimeligt, at vi tager over. (25 nov 2024, i forbindelse med oppositionens forsøg på at overtage magten i Klippan, hvor han beskrev det nye flertal og deres intentioner.)
no Vi er 18 og de er 17. Vi har dessuten fått gjennom våre to siste budsjetter, og de har tapt. Det er ikke mer enn rimelig at vi tar over. (25 nov 2024, i forbindelse med opposisjonens forsøk på å ta makten i Klippan, der han beskrev det nye flertallet og deres intensjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är 18 och de är 17. Vi har dessutom fått igenom våra två senaste budgetar och de har förlorat. Det är inte mer än rimligt att vi tar över. (25 nov 2024, i samband med oppositionens försök att ta makten i Klippan, där han beskrev den nya majoriteten och deras intentioner.)
en We are 18 and they are 17. Furthermore, we have passed our last two budgets and they have lost. It is only reasonable that we take over. (25 nov 2024, in connection with the opposition's attempt to take power in Klippan, where he described the new majority and their intentions.)

dk Fremtiden vil sandsynligvis i høj grad handle om det her. (9 nov 2023, i et interview med SVT om indførelsen af AI i uddannelsessystemet.)
no Framtiden kommer sannsynligvis å handle mye om dette. (9 nov 2023, i et intervju med SVT om innføringen av AI i utdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden kommer förmodligen handla mycket om det här. (9 nov 2023, i en intervju med SVT om införandet av AI i utbildningen.)
en The future will probably be largely about this. (9 nov 2023, in an interview with SVT about the introduction of AI in education.)

dk Problemet med studerende, der snyder, fandtes allerede før den nye teknologi gjorde sit indtog. (9 nov 2023, i et interview om generativ AI og dens indvirkning på studerendes snydeadfærd.)
no Problemet med studenter som jukser fantes allerede før den nye teknologien gjorde sitt inntog. (9 nov 2023, i et intervju om generativ AI og dens innvirkning på studenters jukseatferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med studenter som fuskar fanns redan innan den nya tekniken gjorde entré. (9 nov 2023, i en intervju om generativ AI och dess inverkan på studenters fuskningsbeteende.)
en The problem of students cheating existed long before the new technology made its entrance. (9 nov 2023, in an interview about generative AI and its impact on students' cheating behavior.)

dk Det er urimeligt, at et så svagt styre skal blive siddende. Vi er én stemme stærkere i kommunalbestyrelsen og har muligheden for at tilbagekalde alle poster og dermed starte forfra med at diskutere, hvem der skal sidde i ledelsen for nævn og bestyrelser. (16 aug 2023, da oppositionen diskuterede et muligt kup ved at kræve omvalg til bestyrelser og nævn.)
no Det er urimelig at et så svakt styre skal bli sittende. Vi er én stemme sterkere i fullmäktige og har muligheten til å tilbakekalle alle verv, og slik begynne på nytt med å diskutere hvem som skal sitte i ledelsen for nemnder og styrer. (16 aug 2023, da opposisjonen diskuterte et mulig kupp ved å be om nyvalg til styrer og nemnder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att ett så svagt styre ska sitta kvar. Vi är en röst starkare i fullmäktige och har möjligheten att återkalla alla uppdrag och så börja om med att diskutera vilka som ska sitta i ledningen för nämnder och styrelser. (16 aug 2023, när oppositionen diskuterade en möjlig kupp genom att begära omval till styrelser och nämnder.)
en It is unreasonable for such a weak administration to remain in power. We have a stronger voice in the council and have the opportunity to revoke all appointments and then start over by discussing who should hold leadership positions in the committees and boards. (16 aug 2023, when the opposition discussed a possible coup by requesting new elections for the boards and committees.)

dk Det blev udbedret, og derefter forsvandt vibrationerne. (15 jun 2016, i et interview med avisen Ny Teknik)
no Det ble utbedret, og deretter forsvant vibrasjonene. (15 jun 2016, i et intervju med avisen Ny Teknik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det åtgärdades och sedan försvann vibrationerna. (15 jun 2016, i en intervju med tidningen Ny Teknik)
en That was rectified, and then the vibrations disappeared. (15 jun 2016, in an interview with the magazine Ny Teknik)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Petersson ordtak
se Johan Petersson ordspråk
en Johan Petersson proverb