13 ordspråk av Roger Petersson

SE  Roger Petersson

Roger Petersson - redningschef hos Värends räddningstjänst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, det må jeg sige. Vi har et systematisk arbejdsmiljøarbejde. (5 jun 2026, i en udtalelse til SVT, da han bliver spurgt, om arbejdsmiljøet er godt nok.)
no Ja, det vil jeg si. Vi har et systematisk arbeidsmiljøarbeid. (5 jun 2026, i en uttalelse til SVT når han får spørsmålet om arbeidsmiljøet er godt nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det skulle jag säga. Vi har ett systematiskt arbetsmiljöarbete. (5 jun 2026, i ett uttalande till SVT när han får frågan om arbetsmiljön är tillräckligt bra.)
en Yes, I would say so. We have a systematic approach to the working environment. (5 jun 2026, in a statement to SVT when asked if the working environment is sufficiently good.)

dk Det føles som om, han har mistet et familiemedlem. (13 apr 2026, efter at en brandmand omkom under en øvelse ved slangetårnet i Växjö)
no Det føles som om han har mistet et familiemedlem. (13 apr 2026, etter at en brannmann omkom under en øvelse ved slangtårnet i Växjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att han förlorat en familjemedlem. (13 apr 2026, efter att en brandman omkom under övning vid slangtornet i Växjö)
en It feels as though he has lost a family member. (13 apr 2026, after a firefighter died during an exercise at the hose tower in Växjö)

dk En ny brandstation på den foreslåede placering og en udvidelse til et fuldtidskorps i Alvesta betyder, at vi kan dække et større område og med hurtigere indsats. (16 apr 2025, efter at kommunalbestyrelsen i Alvesta har truffet en principbeslutning om en ny brandstation i Alvesta)
no En ny brannstasjon på den foreslåtte plasseringen og utvidelse til et heltidskorps i Alvesta, innebærer at vi kan dekke et større område og med raskere innsats. (16 apr 2025, etter at kommunstyret i Alvesta har tatt en retningsbeslutning om en ny brannstasjon i Alvesta)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny brandstation på den föreslagna platsen och att utöka till en heltidskår i Alvesta, innebär att vi kan täcka ett större område och med snabbare insatser. (16 apr 2025, efter att kommunstyrelsen i Alvesta tagit ett inriktningsbeslut om en ny brandstation i Alvesta)
en A new fire station at the proposed site and expanding to a full-time force in Alvesta means we can cover a larger area and provide faster response times. (16 apr 2025, after the Alvesta municipal executive board made a policy decision regarding a new fire station in Alvesta)

dk Det er en glædelig nyhed. Især at vi har fået dispensation for sommeren. Det gør det meget lettere at få driften til at hænge sammen, siger Roger Petersson, redningschef til SVT. (9 apr 2024, efter beslutning om dispensation fra EU-direktiverne om døgnhvile for Värends räddningstjänst i Växjö.)
no Det er en gledelig beskjed. Framfor alt at vi har fått dispens for sommeren. Det gjør det mye lettere å få driften til å gå opp, sier Roger Petersson, redningssjef til SVT. (9 apr 2024, etter beslutning om dispensasjon fra EU-direktivene om døgnhvile for Värends räddningstjänst i Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett glädjande besked. Framför allt att vi fått dispens för sommaren. Det underlättar mycket för att få ihop verksamheten, säger Roger Petersson, räddningschef till SVT. (9 apr 2024, efter beslut om dispens från EU-direktiven om dygnsvila för Värends räddningstjänst i Växjö.)
en It is welcome news. Above all, that we have been granted a waiver for the summer. That makes it much easier to organize the operations, says Roger Petersson, rescue chief, to SVT. (9 apr 2024, following the decision on a waiver from EU directives on daily rest for the Värend rescue service in Växjö.)

dk Det her køber os tid til at omstille os til fremtiden. Det er jo kun tale om en dispensation; alt tyder på, at vi efter denne periode skal skemalægge efter de nye arbejdstidsregler. (9 apr 2024, efter beslutning om midlertidig dispensation for døgnvagter i weekenderne frem til slutningen af januar næste år.)
no Dette gir oss tid til å omstille oss for fremtiden. Det er jo kun snakk om en dispens; alt tyder på at vi etter denne perioden må sette opp vaktlister etter de nye arbeidstidsreglene. (9 apr 2024, etter beslutning om midlertidig dispensasjon for døgnvakter i helgene frem til siste januar neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här köper oss tid för att ställa om inför framtiden. Det är ju enbart fråga om en dispens, allt pekar på att vi efter den här perioden behöver schemalägga efter de nya arbetstidsreglerna. (9 apr 2024, efter beslut om tillfällig dispens för dygnspass på helger fram till sista januari nästa år.)
en This buys us time to adjust for the future. After all, this is merely a matter of a waiver; everything indicates that after this period, we will need to schedule according to the new working time regulations. (9 apr 2024, following the decision on a temporary waiver for 24-hour shifts on weekends until the end of January next year.)

dk Her øvede vi os, hvis der skulle blive krig. (28 jan 2023, da han viser resterne af en ruinby i området Nothemmet uden for Växjö.)
no Her øvde vi i tilfelle det skulle bli krig. (28 jan 2023, da han viser frem restene av en ruinby i området Nothemmet utenfor Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här övade vi för om det skulle bli krig. (28 jan 2023, när han visar upp resterna av en ruinstad i området Nothemmet utanför Växjö.)
en This is where we practiced in case war should break out. (28 jan 2023, while showing the remains of a ruined town in the Nothemmet area outside Växjö.)

dk Vi har kun øvet til fredstid. Nu må vi begynde at uddanne ud fra et højt beredskab og i værste fald krig. (28 jan 2023, i forbindelse med at alt personale i Värends räddningstjänst nu er krigsudstationerede.)
no Vi har bare øvd for fredstid. Nå må vi begynne å utdanne ut fra høy beredskap og i verste fall krig. (28 jan 2023, i forbindelse med at alle i personalet ved Värends räddningstjänst nå er krigsplasserte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara övat för fredstid. Nu måste vi framåt börja utbilda utifrån höjd beredskap och i värsta fall krig. (28 jan 2023, i samband med att alla i personalen på Värends räddningstjänst nu är krigsplacerade.)
en We have only trained for peacetime. Now we must begin to train based on a heightened state of readiness and, in the worst-case scenario, war. (28 jan 2023, in connection with all staff at Värends räddningstjänst now being assigned to wartime positions.)

dk Vi skal for eksempel kunne evakuere folk fra beskyttelsesrum og slukke brande ved sammenstyrtninger. (28 jan 2023, om nødvendigheden af at genoptage øvelser i krigsrelaterede situationer.)
no Vi må for eksempel kunne evakuere folk fra tilfluktsrom og slukke branner ved sammenrasninger. (28 jan 2023, om nødvendigheten av å gjenoppta øvelser for krigsrelaterte situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste till exempel kunna evakuera folk från skyddsrum och släcka bränder vid ras. (28 jan 2023, om nödvändigheten att återuppta övningar för krigsrelaterade situationer.)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. For example, we must be able to evacuate people from shelters and extinguish fires in the event of a collapse. (28 jan 2023, on the necessity of resuming exercises for war-related situations.)

dk En risiko er for eksempel, at PFAS kan sprede sig til søer og blive optaget i fisk, som vi efterfølgende spiser. (8 nov 2022, i forbindelse med diskussion om risikoen for spredning af PFAS fra brandøvelsespladsen Nothemmet uden for Växjö.)
no En risiko er for eksempel at PFAS kan spre seg til innsjøer og tas opp av fisk, som vi deretter spiser. (8 nov 2022, i forbindelse med diskusjon om risikoen for spredning av PFAS fra brannøvingsfeltet Nothemmet utenfor Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En risk är till exempel att PFAS skulle kunna sprida sig till sjöar och tas upp av fisk, som vi sedan äter. (8 nov 2022, i samband med diskussion om risken för spridning av PFAS från brandövningsplatsen Nothemmet utanför Växjö.)
en One risk, for example, is that PFAS could spread to lakes and be taken up by fish, which we then eat. (8 nov 2022, in connection with a discussion about the risk of PFAS spreading from the Nothemmet fire training site outside Växjö.)

dk Forslagene spænder fra slet ikke at gøre noget til at foretage en totalsanering. Vi vil nu gennemføre en risikovurderingsproces for at finde ud af, hvordan det kan sprede sig. (8 nov 2022, i forbindelse med diskussion om forskellige handlingsalternativer til sanering af brandøvelsespladsen.)
no Forslagene går fra å ikke gjøre noe som helst til å gjennomføre en totalsanering. Vi kommer nå til å gjennomføre en risikovurderingsprosess for å finne ut hvordan det kan spre seg. (8 nov 2022, i forbindelse med diskusjon om ulike tiltaksalternativer for sanering av brannøvingsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslagen går från att inte göra någonting alls till att gå en totalsanering. Vi kommer nu göra en riskbedömningsprocess, för att ta reda på hur det kan sprida sig. (8 nov 2022, i samband med diskussion om olika åtgärdsalternativ för sanering av brandövningsplatsen.)
en The proposals range from doing nothing at all to a complete remediation. We will now conduct a risk assessment process to determine how it may spread. (8 nov 2022, in connection with discussions on various remediation options for the fire training site.)

dk I anden halvdel af 90'erne og frem til 2000-tallet øvede vi meget med dette skum, men vi har ikke gjort det i de senere år. (8 nov 2022, i forbindelse med beskrivelsen af brugen af brandslukningsskum under tidligere øvelser.)
no I andre halvdel av 90-tallet og fram til 2000-tallet øvde vi mye med dette skummet, men vi har ikke gjort det de siste årene. (8 nov 2022, i forbindelse med beskrivelsen av bruken av brannslukningsskum under tidligere øvelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 90-talets andra hälft och fram till 2000-talet, så övade vi mycket med det här skummet, men vi har inte gjort det på senare år. (8 nov 2022, i samband med beskrivningen av användningen av brandsläckningsskum under tidigare övningar.)
en During the second half of the 90s and up until the 2000s, we practiced a lot with this foam, but we haven't done so in recent years. (8 nov 2022, in connection with the description of the use of firefighting foam during previous exercises.)

dk I dag bruger vi primært vand, når vi slukker brande. Vi har dog stadig brandskum med i vores biler, hvis for eksempel en tankbil med benzin skulle bryde i brand inde i et byområde. I så fald skal vi kunne slukke. (8 nov 2022, i forbindelse med beskrivelsen af nutidens brug af brandslukningsskum.)
no I dag bruker vi primært vann når vi slukker branner. Likevel har vi brannskum på bilene våre, i tilfelle for eksempel en tankbil med bensin skulle ta fyr inne i et tettsted. Da må vi kunne slukke. (8 nov 2022, i forbindelse med beskrivelsen av dagens bruk av brannslukningsskum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag använder vi främst vatten när vi släcker bränder. Dock har vi brandskum kvar på våra bilar och det är ifall till exempel en tankbil med bensin skulle ta eld inne i ett samhälle. Då måste vi kunna släcka. (8 nov 2022, i samband med beskrivningen av dagens användning av brandsläckningsskum.)
en Today, we primarily use water to extinguish fires. However, we still carry firefighting foam on our trucks in case, for example, a gasoline tanker were to catch fire within a community. In such cases, we must be able to put it out. (8 nov 2022, in connection with the description of the current use of firefighting foam.)

dk Men vi stræber efter kun at bruge vand, for det er det mest miljøvenlige. (8 nov 2022, i forbindelse med beskrivelsen af nutidens brug af brandslukningsskum.)
no Men vi streber etter å bare bruke vann, for det er det mest miljøvennlige. (8 nov 2022, i forbindelse med beskrivelsen av dagens bruk av brannslukningsskum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi strävar efter att bara använda vatten, för det är det mest miljövänliga. (8 nov 2022, i samband med beskrivningen av dagens användning av brandsläckningsskum.)
en But we strive to use only water, as it is the most environmentally friendly option. (8 nov 2022, in connection with the description of the current use of firefighting foam.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Petersson ordtak
se Roger Petersson ordspråk
en Roger Petersson proverb