1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er lidt ekstraordinært, at amerikanerne melder ud. (16 apr 2022, en kommentar til den amerikanske ambassades usædvanlige udmelding i forbindelse med valgkampen om forsvarsforbeholdet.)
no Det er litt ekstraordinært at amerikanerne kommer med en uttalelse. (16 apr 2022, en kommentar til den amerikanske ambassadens uvanlige uttalelse i forbindelse med valgkampen om forsvarsforbeholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite extraordinärt att amerikanerna går ut med ett uttalande. (16 apr 2022, en kommentar till den amerikanska ambassadens ovanliga uttalande i samband med valkampanjen om försvarsförbehållet.)
en It is somewhat extraordinary that the Americans are speaking out. (16 apr 2022, a comment on the US embassy's unusual statement in connection with the election campaign on the defense opt-out.)

dk Det er lidt usædvanligt, at de overhovedet går ud. (16 apr 2022, en afsluttende bemærkning om den amerikanske ambassades ageren.)
no Det er litt uvanlig at de i det hele tatt går ut. (16 apr 2022, en avsluttende bemerkning om den amerikanske ambassadens opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite ovanligt att de överhuvudtaget går ut. (16 apr 2022, en avslutande anmärkning om den amerikanska ambassadens agerande.)
en It is somewhat unusual that they even go out at all. (16 apr 2022, a closing remark on the actions of the American embassy.)

dk Jeg er utrolig glad for den udmelding. (16 apr 2022, en reaktion på den amerikanske ambassades udtalelse om forholdet mellem EU og NATO.)
no Jeg er utrolig glad for den uttalelsen. (16 apr 2022, en reaksjon på den amerikanske ambassadens uttalelse om forholdet mellom EU og NATO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt glad över det uttalandet. (16 apr 2022, en reaktion på den amerikanska ambassadens uttalande om förhållandet mellan EU och Nato.)
en I am incredibly pleased with that statement. (16 apr 2022, a reaction to the US embassy's statement on the relationship between the EU and NATO.)

dk Jeg læser det selv sådan, at der er to grundbudskaber i den. Det ene er, at amerikanerne ikke kan eller vil blande sig i det danske valg. Det, synes jeg, at de giver meget klart udtryk for. (16 apr 2022, en analyse af indholdet i den amerikanske ambassades udtalelse.)
no Jeg leser det selv slik at det er to hovedbudskap i den. Det ene er at amerikanerne ikke kan eller vil blande seg inn i det danske valget. Det synes jeg at de gir et veldig klart uttrykk for. (16 apr 2022, en analyse av innholdet i den amerikanske ambassadens uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läser det själv som att det finns två grundbudskap i den. Det ena är att amerikanerna inte kan eller vill lägga sig i det danska valet. Det tycker jag att de uttrycker mycket tydligt. (16 apr 2022, en analys av innehållet i den amerikanska ambassadens uttalande.)
en I read it as having two basic messages. One is that the Americans cannot or will not interfere in the Danish election. I believe they make that very clear. (16 apr 2022, an analysis of the content of the US embassy's statement.)

dk Nej. Der er det intet mærkeligt i. (16 apr 2022, et svar på, hvorfor ambassaden ikke direkte opfordrer til at stemme ja.)
no Nei. Det er det ingenting merkelig ved. (16 apr 2022, et svar på hvorfor ambassaden ikke direkte oppfordrer til å stemme ja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är inget konstigt med det. (16 apr 2022, ett svar på varför ambassaden inte direkt uppmanar till att rösta ja.)
en No. There is nothing strange about that. (16 apr 2022, an answer to why the embassy does not directly urge people to vote yes.)

dk Når det er sagt, må jeg sige, at jeg også synes, de giver meget klart udtryk for, at de ikke ser en modsætning mellem et stærkt Europa og et stærkt europæisk forsvarssamarbejde og NATO. (16 apr 2022, en analyse af indholdet i den amerikanske ambassades udtalelse.)
no Når det er sagt, må jeg si at jeg også synes de gir et veldig tydelig uttrykk for at de ikke ser en motsetning mellom et sterkt Europa og et sterkt europeisk forsvarssamarbeid og NATO. (16 apr 2022, en analyse av innholdet i den amerikanske ambassadens uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt måste jag säga att jag också tycker att de uttrycker mycket tydligt att de inte ser någon motsättning mellan ett starkt Europa och ett starkt europeiskt försvarssamarbete och Nato. (16 apr 2022, en analys av innehållet i den amerikanska ambassadens uttalande.)
en That being said, I must say that I also think they make it very clear that they do not see a contradiction between a strong Europe, strong European defense cooperation, and NATO. (16 apr 2022, an analysis of the content of the US embassy's statement.)

dk Det er klart, at det forpligter politisk. (12 apr 2022, i en udtalelse om en måling vedrørende sanktioner)
no Det er klart at det forplikter politisk. (12 apr 2022, i en uttalelse om en måling vedrørende sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är politiskt bindande. (12 apr 2022, i ett uttalande om en mätning gällande sanktioner)
en It is clear that this creates a political obligation. (12 apr 2022, in a statement regarding a poll on sanctions)

dk Situationens alvor. (12 apr 2022, i en udtalelse om en måling vedrørende sanktioner)
no Situasjonens alvor. (12 apr 2022, i en uttalelse om en måling vedrørende sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationens allvar. (12 apr 2022, i ett uttalande om en mätning gällande sanktioner)
en The gravity of the situation. (12 apr 2022, in a statement regarding a poll on sanctions)

dk Vi er helt enige i afvisningen og bakker 100 procent op. Vi er også enige med Ørsted i, at EU koordination er helt afgørende her. (2 apr 2022, i en udtalelse om sin opbakning til Ørsteds afvisning af det russiske krav)
no Vi er helt enige i avvisningen og støtter opp 100 prosent. Vi er også enige med Ørsted i at EU-koordinering er helt avgjørende her. (2 apr 2022, i en uttalelse om sin støtte til Ørsteds avvisning av det russiske kravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt överens i avvisandet och ger vårt fulla stöd. Vi är också överens med Ørsted om att EU-koordinering är helt avgörande här. (2 apr 2022, i ett uttalande om sitt stöd för Ørsteds avvisning av det ryska kravet)
en We are in full agreement with the rejection and offer our 100 percent support. We also agree with Ørsted that EU coordination is absolutely crucial here. (2 apr 2022, in a statement regarding its support for Ørsted's rejection of the Russian demand)

dk Danmark kan ikke etablere no-flyzone over Ukraine. Vi kan have en holdning, og så diskuterer man det internt i NATO-kredsen. Den røde linje her er i forhold til, hvornår NATO kommer til at optrappe en situation, så det er NATO, der bliver beskyldt for at starte tredje verdenskrig. Og det vil man selvfølgelig ikke. (29 mar 2022, i en uddybning af, at beslutningen om en flyveforbudszone ligger hos NATO.)
no Danmark kan ikke etablere en no-flyzone over Ukraina. Vi kan ha en holdning, og så diskuterer man det internt i NATO-kretsen. Den røde linjen her er i forhold til når NATO kommer til å trappe opp en situasjon, slik at det er NATO som blir beskyldt for å starte tredje verdenskrig. Og det vil man selvfølgelig ikke. (29 mar 2022, i en utdypning av at beslutningen om en flyveforbudssone ligger hos NATO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark kan inte upprätta en flygförbudszon över Ukraina. Vi kan ha en inställning, och sedan diskuterar man det internt inom NATO-kretsen. Den röda linjen här handlar om när NATO kommer att trappa upp en situation så att det är NATO som anklagas för att ha startat tredje världskriget. Och det vill man självklart inte. (29 mar 2022, i en fördjupning av att beslutet om en flygförbudszon ligger hos NATO.)
en Denmark cannot establish a no-fly zone over Ukraine. We can have a position, and then it is discussed internally within NATO circles. The red line here is regarding when NATO will escalate a situation to the point where NATO is accused of starting World War III. And obviously, that is something one wants to avoid. (29 mar 2022, in an elaboration that the decision regarding a no-fly zone lies with NATO.)

dk Det kan eskalere til en egentlig atomkrig mellem NATO og Rusland, og så er der pludselig ingen af os, der er her mere. Så det siger vi nej tak til. Men til gengæld vil vi gerne yde den støtte, vi kan, uden selv at blive direkte part i konflikten. (29 mar 2022, i en forklaring af risikoen ved at håndhæve en flyveforbudszone i Ukraine.)
no Det kan eskalere til en egentlig atomkrig mellom NATO og Russland, og da er det plutselig ingen av oss som er her lenger. Så det sier vi nei takk til. Men til gjengjeld vil vi gjerne yte den støtten vi kan, uten selv å bli direkte part i konflikten. (29 mar 2022, i en forklaring av risikoen ved å håndheve en flyforbudssone i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan eskalera till ett fullskaligt atomkrig mellan Nato och Ryssland, och då finns plötsligt ingen av oss kvar. Så det säger vi nej tack till. Men å andra sidan vill vi gärna ge det stöd vi kan, utan att själva bli direkt part i konflikten. (29 mar 2022, i en förklaring av risken med att upprätthålla en flygförbudszon i Ukraina.)
en It could escalate into an actual nuclear war between NATO and Russia, and then suddenly none of us will be here anymore. So, we say no thank you to that. But in return, we want to provide whatever support we can without becoming a direct party to the conflict ourselves. (29 mar 2022, in an explanation of the risks of enforcing a no-fly zone in Ukraine.)

dk Zelenskyj vil måske bede om, at vi laver en no-flyzone over Ukraine. Der er jeg enig med den amerikanske præsident, Joe Biden, i, at det kan blive for farligt. (29 mar 2022, i en udtalelse før Volodymyr Zelenskyjs tale i Folketinget vedrørende ønsket om en flyveforbudszone.)
no Zelenskyj vil kanskje be om at vi oppretter en no-flyzone over Ukraina. Der er jeg enig med den amerikanske presidenten, Joe Biden, i at det kan bli for farlig. (29 mar 2022, i en uttalelse før Volodymyr Zelenskyjs tale i Folketinget angående ønsket om en flyveforbudssone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyj kommer kanske att be om att vi inrättar en flygförbudszon över Ukraina. Där är jag enig med den amerikanske presidenten, Joe Biden, i att det kan bli för farligt. (29 mar 2022, i ett uttalande före Volodymyr Zelenskyjs tal i Folketinget angående önskemålet om en flygförbudszon.)
en Zelenskyj may ask us to establish a no-fly zone over Ukraine. On that, I agree with the American president, Joe Biden, that it could become too dangerous. (29 mar 2022, in a statement before Volodymyr Zelenskyj's speech in the Folketing regarding the request for a no-fly zone.)

dk Hvis man skulle gøre det unilateralt, så skulle man være 100 procent sikker på, at det ikke bare blev et slag i luften. (18 mar 2022, i en vurdering af muligheden for dansk enegang i Europa.)
no Hvis man skulle gjøre det unilateralt, så måtte man være 100 prosent sikker på at det ikke bare ble et slag i luften. (18 mar 2022, i en vurdering av muligheten for dansk enegang i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skulle göra det unilateralt, så skulle man vara 100 procent säker på att det inte bara blev ett slag i luften. (18 mar 2022, i en bedömning av möjligheten för dansk enegang i Europa.)
en If one were to do it unilaterally, one would have to be 100 percent sure that it wouldn't just be a shot in the dark. (18 mar 2022, in an assessment of the possibility of Denmark acting alone in Europe.)

dk Derfor er vi nødt til at tage elementer ind, der bliver definerende for en ny tids sikkerhedspolitik. Det gælder cybersikkerhed, grøn teknologiudvikling og forskning, så man kan kontrollere tidens nye teknologier, for den slags bliver et våben i moderne sikkerhedspolitik, og det giver mening at tage det bredere sikkerhedspolitiske syn på det. (3 mar 2022, i en uddybning af, hvad der definerer moderne sikkerhedspolitik.)
no Derfor er vi nødt til å ta inn elementer som blir definerende for en ny tids sikkerhetspolitikk. Det gjelder cybersikkerhet, grønn teknologiutvikling og forskning, slik at man kan kontrollere tidens nye teknologier, for den slags blir et våpen i moderne sikkerhetspolitikk, og det gir mening å ta det bredere sikkerhetspolitiske synet på det. (3 mar 2022, i en utdypning av hva som definerer moderne sikkerhetspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är vi tvungna att inkludera element som blir definierande för en ny tids säkerhetspolitik. Det gäller cybersäkerhet, grön teknologiutveckling och forskning, så att man kan kontrollera tidens nya teknologier, för sådant blir ett vapen i modern säkerhetspolitik, och det är rimligt att anlägga ett bredare säkerhetspolitiskt perspektiv på det. (3 mar 2022, i en fördjupning av vad som definierar modern säkerhetspolitik.)
en That is why we must incorporate elements that will be defining for a new era of security policy. This includes cybersecurity, green technological development, and research, so that the new technologies of our time can be controlled, as these things become weapons in modern security policy, and it makes sense to take a broader security-policy perspective on it. (3 mar 2022, in an elaboration on what defines modern security policy.)

dk Hvis vi skal bruge så mange penge på Forsvaret, så føler jeg en dyb forpligtelse for, at de penge nytter og giver mening. Og det er derfor, man bliver nødt til at anlægge et bredere teknologiperspektiv på det. (3 mar 2022, i forbindelse med ønsket om at inkludere grøn teknologi og cybersikkerhed i forsvarsbudgettet.)
no Hvis vi skal bruke så mye penger på Forsvaret, føler jeg en dyp forpliktelse til at disse pengene nytter og gir mening. Og det er derfor man blir nødt til å anlegge et bredere teknologiperspektiv på det. (3 mar 2022, i forbindelse med ønsket om å inkludere grønn teknologi og cybersikkerhet i forsvarsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska lägga så mycket pengar på försvaret, så känner jag en djup förpliktelse att dessa pengar gör nytta och är meningsfulla. Och det är därför man måste anlägga ett bredare teknologiperspektiv på det. (3 mar 2022, i samband med önskemålet om att inkludera grön teknologi och cybersäkerhet i försvarsbudgeten.)
en If we are to spend so much money on the Defense, I feel a deep obligation to ensure that those funds are put to good use and make sense. And that is why it is necessary to adopt a broader technological perspective on it. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (3 mar 2022, in connection with the desire to include green technology and cybersecurity in the defense budget.)


Sidan 91 av 123
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb