13 ordspråk av Martin Grove

Martin Grove

Martin Grove - akademiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bundlinjen er: Hollywood er bekymret. Ingen har lyst til at se denne ellers så sunde industri ... blive lagt helt ned.
no Kort oppsummert: Hollywood er bekymret. Ingen ønsker å se denne ellers så sunne industrien ... bli lagt helt i bakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis: Hollywood är orolig. Ingen vill se den här verkligt hälsosamma industrin... bara ligga med ryggen mot marken.
en Bottom line: Hollywood is worried. Nobody wants to see this really healthy industry ... just put flat on its back.

dk Crash skabte jobs til skuespillere og andre arbejdere i LA, som i stigende grad er frustrerede over produktioner, der flytter til fjerne lokationer. Desuden var Crash en historie, der omhandlede komplekse raceforhold i Los Angeles, hvilket var noget, som medlemmer af Akademiet baseret i LA let kunne relatere til.
no Crash ga arbeid til skuespillere og andre arbeidere i LA, som er stadig mer frustrerte over produksjoner som flytter til fjerntliggende steder. Dessuten, siden Crash var en historie som omhandlet komplekse raseforhold i Los Angeles, var det noe som Akademimedlemmer basert i LA enkelt kunne relatere seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Crash gav jobb till skådespelare och andra arbetare baserade i LA, som blir alltmer frustrerade över inspelningar på distanston, som reser till avlägsna platser. Dessutom var Crash en berättelse som handlade om komplexa rastillhållanden i Los Angeles, något som LA-baserade medlemmar i filmakademien kunde relatera till lätt.
en Crash provided jobs for actors and other LA-based workers, who are increasingly frustrated by runaway productions that travel to far-flung locations. Moreover, because Crash was a story dealing with complex racial relations in Los Angeles, it was something that LA-based Academy members could easily relate to.

dk Denne sommer er kommet fantastisk i gang. Folk troede, at den udelukkende ville blive domineret af 'Star Wars'. Det viser sig, at der er en række hits på markedet. Markedet har udvidet sig; Star Wars gør det formidabelt, men der er mange andre hits, der går i biograferne lige nu.
no Denne sommeren har fått en fantastisk start. Folk trodde den kom til å bli fullstendig dominert av «Star Wars». Det viser seg at det er en rekke hits på markedet. Markedet har utvidet seg; Star Wars gjør det kjempebra, men det er mange andre hits som går på kino nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här sommaren har fått en fantastisk start. Folk trodde att den helt skulle domineras av 'Star Wars'. Det visar sig att det finns ett antal succéer på marknaden. Marknaden har expanderat, Star Wars går jättebra, men det finns många andra filmer som går på bio just nu.
en This summer is off to a fabulous start. People thought it was going to be dominated exclusively by 'Star Wars.' It turns out there are a number of hits in the marketplace. The marketplace expanded, Star Wars is doing great, but there are a lot of other hits that are playing in theaters now.

dk Det er meget svært at åbne en film,
no Det er veldig vanskelig å åpne en film,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att lansera en film.
en It's very hard to open a movie,

dk Det har ikke været et fantastisk år for Universal indtil videre – det kommer ikke som en overraskelse på nuværende tidspunkt. Men fjerde kvartal byder på en række store udgivelser, som studiet er meget håbefulde omkring.
no Det har ikke vært et spesielt godt år for Universal så langt – det er ingen overraskelse på dette tidspunktet. Men fjerde kvartal byr på en rekke store utgivelser som studioet har store forhåpninger til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit en bra årsbörjan för Universal hittills – det är ingen överraskning vid denna tidpunkt. Men fjärde kvartalet har ett antal stora utgivningar som studion är mycket hoppfull om.
en It hasn't been a great year so far for Universal -- that's no surprise at this point. But the fourth quarter has a number of major releases that the studio is very hopeful about.

dk Det, der er særligt vigtigt, er, at det falder på en dag, der hverken er sommer, ferie eller weekend. Det er en helt almindelig onsdag i midten af maj – det er ikke dårlig forretning.
no Det som er spesielt viktig, er at det skjer på en dag som hverken er sommer, ferie eller helg. Det er en helt vanlig onsdag i midten av mai – det er god forretning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att det sker en dag som inte är en sommardag, inte en helgdag och inte en helgdag. Det är en helt vanlig onsdag i mitten av maj – det är inte dålig affärsverksamhet.
en What's especially important is that it comes on a non-summer, non-holiday, non-weekend day. It's a plain-old Wednesday in mid-May -- that's not bad business.

dk i Hollywood-termer er det småpenge.
no i Hollywood-sammenheng er det småpenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hollywood-termer är det småpengar.
en in Hollywood terms, (that's) small change.

dk Indtil nu har de få film, der har fokuseret på spørgsmålet om slaveri, ikke klaret sig godt i biograferne,
no Hittil har de få filmene som har fokusert på slaveriet, ikke gjort det særlig bra i kinobillettsalget,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har de få filmer som fokuserat på frågan om slaveri inte haft någon större framgång i biljettförsäljningen.
en To this point, the few films that have focused on the issue of slavery have not performed well at the box office,

dk Jeg tror, at vi i urolige tider vil se den samme genre, som fungerede under depressionen – komedien. Folk har brug for at flygte, de har brug for at grine, og de har brug for at glemme verdens dystre realiteter. Komedier kommer til at herske i biograferne.
no Jeg tror at i urolige tider vil vi se den samme sjangeren som fungerte under depresjonen – komedie. Folk trenger eskapisme, de trenger å le, de trenger å glemme verdens grusomme realiteter. Komedier kommer til å bli kongen av kinolerretet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi i oroliga tider kommer att se samma genre som fungerade under depressionen – komedi. Folk behöver fly, de behöver skratta, de behöver glömma världens dystra verklighet. Komedier kommer att bli kungar på biokassorna.
en I think in troubled times, we're going to see the same genre that worked during the depression -- comedy. People need to escape, they need to laugh, they need to forget the grim realities of the world. Comedies are going to become king at the box office.

dk kunne se disse billeder nå op på 100 millioner dollars eller mere på verdensplan.
no kunne se for meg at disse bildene gikk for 100 millioner dollar eller mer på verdensbasis.
Mer information om detta ordspråk och citat! kunde se att dessa bilder skulle kunna gå för 100 miljoner dollar eller mer globalt.
en could see these pictures go to $100 million or more worldwide.

dk Når de holder pause for at se basketballkampe, ... så ved man, at det ikke går alt for skidt.
no Når de tar pause for basketballkamper, ... da vet du at det ikke går altfor dårlig til.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de tar pauser för basketmatcher, ... då vet man att det inte går alltför, alltför dåligt.
en When they're breaking for basketball games, ... you know that it's not (going) too, too badly.

dk På TV, hvor man har miniserie-formatet, som giver god tid til at udvikle og behandle en kompliceret historie, er materialet måske bedre tjent med netop den form.
no På TV, hvor man har miniserieformatet som gir god tid til å utvikle og behandle en komplisert historie, er materialet kanskje bedre egnet for den formen.
Mer information om detta ordspråk och citat! På TV, där man har miniserieformatet som tillåter lång tid att utveckla och behandla en komplicerad berättelse, kanske materialet tjänar bättre på den formen.
en On TV, where you have the miniseries form which allows a long time to develop and deal with a story that's complicated, perhaps the material is better served by that form.

dk Som følge heraf vil I måske se, at studierne udgiver færre film i de kommende uger, blot fordi det er meget svært at markedsføre dem.
no Som et resultat kan det hende at studioene slipper færre filmer i ukene som kommer, rett og slett fordi det er svært vanskelig å markedsføre dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett resultat kan vi komma att se att filmstudiorna släpper färre filmer de kommande veckorna, helt enkelt för att det är väldigt svårt att marknadsföra dem.
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. As a result you may see studios open fewer movies in the coming weeks, just because it's very difficult to market them.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Grove ordtak
se Martin Grove ordspråk
en Martin Grove proverb