10 ordspråk av Camilla Grove

Camilla Grove

Camilla Grove - Jordemoder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en ond cirkel. For jo flere, der smutter, jo værre får de få det, der er tilbage. Men vi kan ikke blive ved med at yde en overmenneskelig indsats. (14 nov 2021, om konsekvenserne af personalemanglen.)
no Det er en ond sirkel. For jo flere som slutter, jo verre får de få det som er igjen. Men vi kan ikke fortsette med å yte en overmenneskelig innsats. (14 nov 2021, om konsekvensene av personalmangelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ond cirkel. För ju fler som slutar, desto sämre får de få som är kvar det. Men vi kan inte fortsätta att anstränga oss övermänskligt. (14 nov 2021, om konsekvenserna av personalbristen.)
en It's a vicious circle. Because the more people who leave, the worse it gets for the few who remain. But we cannot keep putting in a superhuman effort. (14 nov 2021, on the consequences of staff shortages.)

dk Det er jo så stort, fordi vi i årevis er blevet underbetalt. (14 nov 2021, som svar på, om et ønske om højere grundløn er urealistisk.)
no Det er jo så stort, fordi vi i årevis har blitt underbetalt. (14 nov 2021, som svar på om et ønske om høyere grunnlønn er urealistisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så stort, eftersom vi under många år har varit underbetalda. (14 nov 2021, som svar på om en önskan om högre grundlön är orealistisk.)
en It is such a big deal because we have been underpaid for years. (14 nov 2021, in response to whether a desire for a higher base salary is unrealistic.)

dk En midlertidig pose penge til normeringer er ikke nok. Vi er nødt til at få en højere løn. Det er os, der får hænder sølet til i blod, lort og fostervand og kæmper natten lang. (14 nov 2021, i en kritik af politiske midler, der ikke løser det grundlæggende lønproblem.)
no En midlertidig pose penger til normeringer er ikke nok. Vi er nødt til å få høyere lønn. Det er vi som får hendene sølet inn i blod, bæsj og fostervann og kjemper natten lang. (14 nov 2021, i en kritikk av politiske midler som ikke løser det grunnleggende lønnsproblemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillfällig påse pengar till personaltäthet är inte nog. Vi måste få en högre lön. Det är vi som får händerna smutsiga av blod, avföring och fostervatten och kämpar hela natten. (14 nov 2021, i en kritik av politiska medel som inte löser det grundläggande löneproblemet.)
en A temporary pot of money for staffing ratios is not enough. We need higher wages. We are the ones whose hands are stained with blood, feces, and amniotic fluid, fighting through the night. (14 nov 2021, in a critique of political funding that fails to solve the fundamental wage problem.)

dk Hvis min datter eller svigerdatter skal føde, kommer jeg til at sidde naglet til sengekanten og sikre mig, hun får, hvad hun skal bruge. Ikke fordi jeg ikke har tillid til landets jordemødre. Men fordi faget er så presset. (14 nov 2021, i en refleksion over, hvordan hun ville reagere, hvis hendes egne familiemedlemmer skulle føde under nuværende forhold.)
no Hvis min datter eller svigerdatter skal føde, kommer jeg til å sitte naglet til sengekanten og sikre meg at hun får det hun trenger. Ikke fordi jeg ikke har tillit til landets jordmødre. Men fordi faget er så presset. (14 nov 2021, i en refleksjon over hvordan hun ville reagert hvis hennes egne familiemedlemmer skulle føde under nåværende forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om min dotter eller svärdotter skulle föda, skulle jag sitta fastnaglad vid sängkanten för att se till att hon får det hon behöver. Inte för att jag inte har förtroende för landets barnmorskor. Men för att yrket är så pressat. (14 nov 2021, i en reflektion över hur hon skulle reagera om hennes egna familjemedlemmar skulle föda under nuvarande förhållanden.)
en If my daughter or daughter-in-law were to give birth, I would be glued to the bedside to make sure she gets what she needs. Not because I don't trust the country's midwives, but because the profession is under such pressure. (14 nov 2021, in a reflection on how she would react if her own family members were to give birth under current conditions.)

dk Ja. Mange kvinder bærer rundt på en smerte fra fødslen. Enten i form af uindfriede forventninger eller ting, de har oplevet som traumatiske. Vores kerneopgave er at tage os af gravide og fødende kvinder. Det er ikke kun at stå i den halve time, hvor barnet bliver født. (14 nov 2021, som svar på, om det er kritisk, at jordemødre mangler tid til den omsorgsmæssige del af arbejdet.)
no Ja. Mange kvinner bærer på en smerte fra fødselen. Enten i form av uoppfylte forventninger eller ting de har opplevd som traumatiske. Vår kjerneoppgave er å ta vare på gravide og fødende kvinner. Det handler ikke bare om å være til stede i den halve timen hvor barnet blir født. (14 nov 2021, som svar på om det er kritisk at jordmødre mangler tid til den omsorgsmessige delen av arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Många kvinnor bär med sig en smärta från förlossningen. Antingen i form av ouppfyllda förväntningar eller saker som de har upplevt som traumatiska. Vår kärnuppgift är att ta hand om gravida och födande kvinnor. Det handlar inte bara om att vara där under den där halvtimmen när barnet föds. (14 nov 2021, som svar på om det är kritiskt att barnmorskor saknar tid för den omsorgsmässiga delen av arbetet.)
en Yes. Many women carry a pain from childbirth. Either in the form of unfulfilled expectations or things they have experienced as traumatic. Our core task is to take care of pregnant and birthing women. It is not just about being there for the half hour when the baby is born. (14 nov 2021, in response to whether it is critical that midwives lack time for the caring aspect of the work.)

dk Jeg har for kort tid til at sætte mig ind i parrets behov og ønsker. Og så har jeg så godt som ikkeeksisterende mulighed for at tage mig af parret efter fødslen. (14 nov 2021, i en forklaring af, hvordan tidspresset påvirker kontakten med de fødende.)
no Jeg har for kort tid til å sette meg inn i parets behov og ønsker. Og så har jeg så godt som ikke-eksisterende mulighet til å følge opp paret etter fødselen. (14 nov 2021, i en forklaring av hvordan tidspresset påvirker kontakten med de fødende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har för lite tid för att sätta mig in i parets behov och önskemål. Och sedan har jag i princip obefintliga möjligheter att ta hand om paret efter förlossningen. (14 nov 2021, i en förklaring av hur tidspressen påverkar kontakten med de födande.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. I have too little time to familiarize myself with the couple's needs and wishes. And I have virtually no opportunity to care for the couple after the birth. (14 nov 2021, in an explanation of how time pressure affects the contact with those giving birth.)

dk Situationen har aldrig været så slem, som den er nu. Aldrig. (14 nov 2021, under en beskrivelse af de nuværende forhold på fødeafdelingerne.)
no Situasjonen har aldri vært så ille som den er nå. Aldri. (14 nov 2021, under en beskrivelse av de nåværende forholdene på fødeavdelingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen har aldrig varit så illa som den är nu. Aldrig. (14 nov 2021, under en beskrivning av de nuvarande förhållandena på förlossningsavdelningarna.)
en The situation has never been as bad as it is now. Never. (14 nov 2021, during a description of the current conditions in maternity wards.)

dk Sådan er det jo, når lokummet brænder. (14 nov 2021, da vicechefen må træde til som jordemoder på gulvet på grund af travlhed.)
no Slik er det jo når det brenner på do. (14 nov 2021, da visesjefen måtte trå til som jordmor på gulvet på grunn av travelhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan är det ju när det brinner i knutarna. (14 nov 2021, när vicechefen måste kliva in som barnmorska på avdelningen på grund av hög arbetsbelastning.)
en That's just how it is when the shit hits the fan. (14 nov 2021, when the deputy manager has to step in as a midwife on the floor due to the workload.)

dk Vi er nødt til at få en højere løn. Det er os, der får hænder sølet til i blod, lort og fostervand. (14 nov 2021, i en kommentar til behovet for bedre lønforhold.)
no Vi er nødt til å få høyere lønn. Det er vi som får hendene sølet inn i blod, avføring og fostervann. (14 nov 2021, i en kommentar til behovet for bedre lønnsforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att få högre lön. Det är vi som får händerna smutsiga av blod, avföring och fostervatten. (14 nov 2021, i en kommentar om behovet av bättre lönevillkor.)
en We need to get a higher salary. We are the ones who get our hands soiled in blood, shit, and amniotic fluid. (14 nov 2021, in a comment on the need for better pay conditions.)

dk Vi hænger virkelig med røven i vandskorpen. (14 nov 2021, efter at have måttet droppe ammevejledning til en mor på grund af akut travlhed.)
no Vi henger virkelig med ræva i vannkanten. (14 nov 2021, etter å ha måttet droppe ammeveiledning til en mor på grunn av akutt travelhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hänger verkligen med rumpan i vattenbrynet. (14 nov 2021, efter att ha tvingats avstå från amningsvägledning till en mamma på grund av akut arbetsbelastning.)
en We are really struggling to keep our heads above water. (14 nov 2021, after having to cancel breastfeeding guidance for a mother due to acute workload.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Camilla Grove ordtak
se Camilla Grove ordspråk
en Camilla Grove proverb