18 ordspråk av Martin Gran

Martin Gran

Martin Gran - Lillehammer-spiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er svært at være tilfreds med ét point i dag. (13 okt 2022, efter kampen mod Storhamar)
no Det er vanskelig å være fornøyd med ett poeng i dag. (13 okt 2022, etter kampen mot Storhamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vara nöjd med en poäng idag. (13 okt 2022, efter matchen mot Storhamar)
en It is difficult to be satisfied with one point today. (13 okt 2022, after the match against Storhamar)

dk Når det er sagt, er Nasjonalmuseet ikonet inden for kunst- og kulturkategorien i Norge, og der findes mange gode grunde til, at nationale kompetencecentre er med til at styrke en større helhed for norsk kultur og kunst. (29 aug 2014, påpegede værdien af at bruge national kompetence på et nationalt ikon)
no Når det er sagt, er Nasjonalmuseet ikonet innenfor kunst og kulturkategorien i Norge, og det finnes mange gode grunner for at nasjonale kompetansesentre er med og styrker en større helhet for norsk kultur og kunst. (29 aug 2014, påpekte verdien av å bruke nasjonal kompetanse på et nasjonalt ikon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt är Nasjonalmuseet ikonen inom konst- och kulturkategorin i Norge, och det finns många goda skäl till att nationella kompetenscentrum bidrar till och stärker en större helhet för norsk kultur och konst. (29 aug 2014, påpekade värdet av att använda nationell kompetens på en nationell ikon)
en That being said, the National Museum is the icon within the arts and culture category in Norway, and there are many good reasons why national centers of expertise contribute to and strengthen a larger whole for Norwegian culture and art. (29 aug 2014, pointed out the value of using national expertise on a national icon)

dk Vi er i en stadig mere global verden, og det er ikke så relevant, hvor kompetencen stammer fra. (29 aug 2014, argumenterede for, at global kompetence er positivt)
no Vi er i en stadig mer global verden, og det ikke er så relevant hvor opphavet til kompetansen kommer fra. (29 aug 2014, argumenterte for at global kompetanse er positivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en alltmer global värld, och det är inte så relevant var kompetensen kommer ifrån. (29 aug 2014, argumenterade för att global kompetens är positivt)
en We are in an increasingly global world, and it is not so relevant where the origin of the competence comes from. (29 aug 2014, argued that global competence is positive)

dk Når vi arbejder med sådanne opgaver, søger vi for at finde ligheder med det, vi arbejder med – for at undgå at lave noget, som andre allerede har som logo. Vi søgte efter ligheder, men fandt ikke noget inden for samme branche, som Avinor opererer i. Når det er sagt, vil man naturligvis finde ligheder i fremtiden, siden vi har valgt et så enkelt og logisk logo med to punkter, der forenes med en linje. (15 jun 2013, da han forklarede designprocessen og hvorfor ligheder kan opstå)
no Når vi jobber med slike oppgaver, søker vi for å finne likheter med det vi jobber med – for å unngå å lage noe som andre allerede har som logo. Vi søkte etter likheter, men fant ikke noe innen samme bransje som Avinor opptrer i. Når det er sagt, så vil en opplagt finne likheter i fremtiden siden vi har valgt en så enkel og logisk logo med to punkter som forenes med en linje. (15 jun 2013, da han forklarte designprosessen og hvorfor likheter kan oppstå)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi arbetar med sådana uppgifter söker vi efter likheter med det vi jobbar med – för att undvika att skapa något som andra redan har som logotyp. Vi sökte efter likheter, men hittade inget inom samma bransch som Avinor verkar i. Med det sagt kommer man uppenbarligen att hitta likheter i framtiden, eftersom vi har valt en så enkel och logisk logotyp med två punkter som förenas med en linje. (15 jun 2013, när han förklarade designprocessen och varför likheter kan uppstå)
en When we work on tasks like these, we search for similarities to what we are working on – to avoid creating something that others already have as a logo. We searched for similarities, but found nothing within the same industry that Avinor operates in. That being said, one will obviously find similarities in the future since we have chosen such a simple and logical logo with two points joined by a line. (15 jun 2013, while explaining the design process and why similarities may arise)

dk Vi havde ikke set det logo, før vi lavede Avinors, og havde desværre ikke hørt om Nynorskstafetten. Avinor har fået et unikt navnetræk kombineret med et symbol. Symbolet kommunikerer forbindelser, og dermed vil der naturligvis opstå ligheder, hvor andre bruger grafik til at kommunikere det samme. (15 jun 2013, da han afviste anklagerne om plagiat)
no Vi hadde ikke sett den logoen før vi laget Avinors, og hadde dessverre ikke hørt om Nynorskstafetten. Avinor har fått et unikt navnetrekk kombinert med et symbol. Symbolet kommuniserer forbindelser, og dermed vil det naturligvis oppstå likheter hvor andre bruker grafikk for å kommunisere det samme. (15 jun 2013, da han avviste anklagene om plagiat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte sett den logotypen förrän vi skapade Avinors, och hade tyvärr inte hört talas om Nynorskstafetten. Avinor har fått ett unikt namnutförande kombinerat med en symbol. Symbolen kommunicerar kopplingar, och därmed kommer det naturligtvis att uppstå likheter där andra använder grafik för att kommunicera samma sak. (15 jun 2013, när han avvisade anklagelserna om plagiat)
en We hadn't seen that logo before we created Avinor's, and unfortunately, we hadn't heard of Nynorskstafetten. Avinor has been given a unique wordmark combined with a symbol. The symbol communicates connections, and therefore similarities will naturally arise where others use graphics to communicate the same thing. (15 jun 2013, when he rejected the allegations of plagiarism)

no Det er frustrerende, rett og slett. (11 maj 2026, uttalte seg om situasjonen med manglende mobildekning.)
en It is frustrating, quite simply. (11 maj 2026, commenting on the situation regarding the lack of mobile coverage.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Så lenge det ikke er arbeidsplasser i distriktene, må man jo togpendle. (11 maj 2026, forklarte hvorfor han må pendle til Drammen eller Oslo.)
en As long as there are no jobs in the rural districts, you simply have to commute by train. (11 maj 2026, explaining why he has to commute to Drammen or Oslo.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da er jeg stuck med det som blir servert meg. (11 maj 2026, uttalte seg om sin situasjon som odelsgutt og pendler.)
en Then I'm stuck with whatever is served to me. (11 maj 2026, speaking about his situation as an heir to the family farm and a commuter.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er jo flust av folk på toget som forsøker å jobbe på PC. (11 maj 2026, argumenterte for behovet for nettdekning for passasjerene.)
en There are plenty of people on the train trying to work on their laptops. (11 maj 2026, arguing for the need for network coverage for passengers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg blir fristet til å sitte mer hjemmekontor, men skillet mellom jobb og familietid blir visket ut til slutt. (11 maj 2026, reflekterte over alternativet til å jobbe på toget.)
en I'm tempted to work from home more, but eventually the line between work and family time becomes blurred. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. (11 maj 2026, reflecting on the alternative to working on the train.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er en manglende evne til styring fra samferdselsstatsråden. (11 maj 2026, kritiserte samferdselsministeren for håndteringen av saken.)
en There is a lack of leadership from the Minister of Transport. (11 maj 2026, criticized the Minister of Transport for the handling of the case.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg vil at man skal finne løsninger og se på tiltak som faktisk forbedrer pendlerhverdagen til togreisende. (11 maj 2026, oppfordret myndighetene til å være mer pragmatiske.)
en I want us to find solutions and look at measures that actually improve the daily commute for train passengers. (11 maj 2026, urged the authorities to be more pragmatic.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er vel og bra med alle mulige planer om å kanskje bygge nye togspor osv. Men det er ganske mye som kan gjøres for å bedre det som man allerede har. (11 maj 2026, argumenterte for å prioritere forbedringer av eksisterende infrastruktur.)
en It's all well and good with all these plans to perhaps build new train tracks and so on. But there is quite a lot that can be done to improve what we already have. (11 maj 2026, argued for prioritizing improvements to existing infrastructure.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Prøv å ta toget i rushtiden mellom Oslo S og Tønsberg. Se hvor gøy det er. Og legg noen viktige nettmøter til den turen også. (11 maj 2026, sendte en utfordring til samferdselsministeren.)
en Try taking the train during rush hour between Oslo S and Tønsberg. See how much fun that is. And schedule a few important online meetings during that trip as well. (11 maj 2026, issued a challenge to the Minister of Transport.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det ønsker jeg å utnytte for å ha bedre tid til familien og få hverdagen til å gå opp. (11 maj 2026, forklarte hvorfor han ønsker å kunne jobbe på toget.)
en I want to take advantage of that to spend more time with my family and make the daily routine work. (11 maj 2026, explaining why he wants to be able to work on the train.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Gran ordtak
se Martin Gran ordspråk
en Martin Gran proverb