42 ordspråk av Martin Engeset

NO  Martin Engeset

    Martin Engeset
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Engeset föddes den 20 juli 1964 - rådgiver for kommunaludvalget, ansat i Høyres hovedorganisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har jo bemærket og hørt om udspillene fra flere sider, og jeg er helt sikker på, at det har skadet mit kandidatur. (22 nov 2008, efter nomineringsmødet i Moss, hvor han blev fravalgt)
no Jeg har jo merket og hørt om utspillene fra flere hold, og jeg er helt sikker på at det har skadet mitt kandidatur. (22 nov 2008, etter nominasjonsmøtet i Moss der han ble vraket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju märkt och hört om uttalandena från flera håll, och jag är helt säker på att det har skadat mitt kandidatur. (22 nov 2008, efter nomineringen i Moss där han blev avvisad)
en I have noticed and heard about the outbursts from several quarters, and I am absolutely certain that it has damaged my candidacy. (22 nov 2008, after the nomination meeting in Moss where he was rejected)

dk Alle må være med til at lægge pres nu. Ellers mister østfolderne deres lufthavn - og det er en tragedie. (19 nov 2008, i en artikel i Dagens Næringsliv)
no Alle må være med og øve press nå. Ellers mister østfoldingene flyplassen sin - og det er en tragedie. (19 nov 2008, i en artikkel i Dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla må vara med och öva press nu. Annars förlorar östfoldingarna sin flygplats - och det är en tragedi. (19 nov 2008, i en artikel i Dagens Industri)
en Everyone must join in and apply pressure now. Otherwise, the people of Østfold will lose their airport - and that would be a tragedy. (19 nov 2008, in an article in Dagens Næringsliv)

dk Jeg opfatter ikke dette som et skræmmeskud fra lufthavnen. Det handler om Rygge Sivile Lufthavns chancer for at overleve. Dette er en alvorlig situation, ikke kun for selskabet, men først og fremmest for Østfold-samfundet, som kan miste en fantastisk flot lufthavn, siger Engeset. (19 nov 2008, da han diskuterer alvoren af situationen for Moss Lufthavn Rygge.)
no Jeg oppfatter ikke at dette er ikke noe skremmeskudd fra flyplassen. Det står om Rygge Sivile Lufthavns sjanser til å overleve. Dette er en alvorlig situasjon, ikke bare for selskapet, men først og fremst for Østfold-samfunnet, som kan miste en fantastisk flott flyplass, sier Engeset. (19 nov 2008, når han diskuterer alvorligheten av situasjonen for Moss Lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte att detta inte är något skrämselkula från flygplatsen. Det handlar om Rygge Civilflygplats chanser att överleva. Detta är en allvarlig situation, inte bara för företaget, utan främst för Östfold-samhället, som kan förlora en fantastisk flygplats, säger Engeset. (19 nov 2008, när han diskuterar allvaret i situationen för Moss flygplats Rygge.)
en I do not perceive this as a mere warning shot from the airport. This is about Rygge Civil Airport's chances of survival. This is a serious situation, not only for the company, but first and foremost for the Østfold community, which could lose a fantastic airport, says Engeset. (19 nov 2008, while discussing the gravity of the situation for Moss Airport Rygge.)

dk Regeringen bør snarest sørge for, at passagerloftet enten bliver hævet eller, helst, ophævet. Da koncessionen for lufthavnen blev givet, lagde man til grund 21.000 flybevægelser, og det er det, som må være afgørende her. Nu har man en helt anden flytype. Norwegian har for eksempel 180 passagerer per fly. Da man søgte, lagde man til grund 30-40 passagerer per fly, og derfor bliver det forkert at insistere på passagerloftet, siger Engeset. (19 nov 2008, da han argumenterer for at ophæve passagerloftet.)
no Regjeringen bør snarest sørge for at passasjertaket enten blir hevet eller aller helst opphevet. Da konsesjonen for flyplassen ble gitt, la man til grunn 21.000 flybevegelser, og det er det som må være avjgørende her. Nå har man en helt annen flytype. Norwegian har for eksempel 180 passasjer per fly. Da man søkte, la man til grunn 30-40 passasjerer per fly, og derfor blir det feil å insistere på passasjertaket, sier Engeset. (19 nov 2008, når han argumenterer for å oppheve passasjertaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen bör så snart som möjligt se till att passagerartaket antingen höjs eller helst upphävs. När koncession för flygplatsen gavs, lade man grunden för 21 000 flygrörelser, och det är det som måste vara avgörande här. Nu har man en helt annan flygtyp. Norwegian har till exempel 180 passagerare per flygplan. När man ansökte, lade man grunden för 30-40 passagerare per flygplan, och därför är det fel att insistera på passagerartaket, säger Engeset. (19 nov 2008, när han argumenterar för att upphäva passagerartaket.)
en The government should ensure as soon as possible that the passenger cap is either raised or, preferably, abolished. When the airport concession was granted, it was based on 21,000 aircraft movements, and that is what must be decisive here. Now we have completely different aircraft types. Norwegian, for example, has 180 passengers per flight. When the application was submitted, it was based on 30-40 passengers per flight, and therefore it is wrong to insist on the passenger cap, says Engeset. (19 nov 2008, while arguing for the abolition of the passenger cap.)

dk Tragedie. Dette har jeg set længe, og jeg er derfor ikke overrasket, men jeg havde håbet, at de skulle kunne holde driften i gang til efter valget. (19 nov 2008, i en artikel i Dagens Næringsliv)
no Tragedie. Dette har jeg sett lenge, og jeg er derfor ikke overrasket, men jeg hadde håpet at de skulle klare å holde driften igang til etter valget. (19 nov 2008, i en artikkel i Dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragedi. Jag har sett detta länge, och jag är därför inte förvånad, men jag hade hoppats att de skulle klara av att hålla driften igång till efter valet. (19 nov 2008, i en artikel i Dagens Industri)
en A tragedy. I have seen this coming for a long time, and therefore I am not surprised, but I had hoped they would manage to keep operations running until after the election. (19 nov 2008, in an article in Dagens Næringsliv)

dk Vi har nu brug for fuld mobilisering, så regeringen – også SV og Senterpartiet – forstår, at vi i Østfold ikke finder os i, at denne lufthavn går konkurs, siger Engeset. (19 nov 2008, da han opfordrer til mobilisering for at redde lufthavnen.)
no Vi trenger nå full mobilisering slik at Regjeringen – også SV og Senterpartiet – forstår at vi i Østfold ikke finner oss i at denne flyplassen går til konkurs, sier Engeset. (19 nov 2008, når han oppfordrer til mobilisering for å redde flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver nu full mobilisering så att regeringen – även SV och Centerpartiet – förstår att vi i Østfold inte accepterar att denna flygplats går i konkurs, säger Engeset. (19 nov 2008, när han uppmanar till mobilisering för att rädda flygplatsen.)
en We now need full mobilization so that the Government – including SV and the Centre Party – understands that we in Østfold will not accept this airport going bankrupt, says Engeset. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (19 nov 2008, when calling for mobilization to save the airport.)

dk Eksklusionen er uklok, og det er ikke tradition i Høyre for en sådan fremgangsmåde. (17 nov 2008, efter at Georg Apenes blev ekskluderet)
no Eksklusjonen er uklok, og at det ikke er tradisjon i Høyre for en slik fremgangsmåte. (17 nov 2008, etter at Georg Apenes ble ekskludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exkluderingen är oklok, och det finns ingen tradition i Högerpartiet för en sådan tillvägagångssätt. (17 nov 2008, efter att Georg Apenes blev exkluderad)
en The exclusion is unwise, and it is not the tradition of the Conservative Party to use such a procedure. (17 nov 2008, after Georg Apenes was excluded)

dk Jeg har fra første dag i Stortinget fået meget centrale og vigtige opgaver i stortingsgruppen, blandt andet næstformand i kontrol- og konstitutionskomitéen. (8 nov 2008, til Fredriksstad Blad)
no Jeg har fra første dag på Stortinget fått meget sentrale og viktige oppgaver i stortingsgruppen, blant annet nestleder i kontroll og konstitusjonskomitee. (8 nov 2008, til Fredriksstad Blad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har från första dagen på Stortinget fått mycket centrala och viktiga uppgifter i riksdagsgruppen, bland annat vice ordförande i kontroll- och konstitutionskommittén. (8 nov 2008, till Fredriksstadsbladet)
en From my first day in the Storting, I have been given very central and important tasks within the parliamentary group, including serving as deputy chair of the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs. (8 nov 2008, to Fredriksstad Blad)

dk Jeg har intet personligt venskab med Kuran og Pettersen. Så er det sagt. Når det gælder disse klikpåstande, kan jeg kun henvise til, at det var mig, der foreslog, at vi skulle rådføre os med alle medlemmerne gennem brevafstemning i nomineringsprocessen nu i efteråret. Hvis det ikke er partidemokrati, så ved jeg ikke hvad er. (8 nov 2008, til Fredriksstad Blad)
no Jeg har intet personlig vennskap med Kuran og Pettersen. Så er det sagt. Når det gjelder disse klikkpåstandene, kan jeg bare vise til at det var jeg som foreslo at vi skulle rådføre oss med alle medlemmene gjennom poststemming i nominasjonsprosessen nå i høst. Hvis det ikke er partidemokrati, så vet ikke jeg. (8 nov 2008, til Fredriksstad Blad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget personligt vänskap med Kuran och Pettersen. Så är det sagt. När det gäller dessa klickpåståenden, kan jag bara hänvisa till att det var jag som föreslog att vi skulle rådfråga alla medlemmar genom poströsträtt i nomineringprocessen nu på hösten. Om det inte är partidemokrati, så vet inte jag. (8 nov 2008, till Fredrikstadsbladet)
en I have no personal friendship with Kuran and Pettersen. Let that be clear. Regarding these baseless claims, I can only point out that it was I who suggested we consult all members through postal voting in the nomination process this autumn. If that isn't party democracy, I don't know what is. (8 nov 2008, to Fredriksstad Blad)

dk Udtalelserne fra Apenes er groteske og usaglige. (8 nov 2008, til Fredriksstad Blad)
no Uttalelsene fra Apenes er groteske og usaklige. (8 nov 2008, til Fredriksstad Blad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandena från Apenes är groteska och orimliga. (8 nov 2008, till Fredriksstadsbladet)
en The statements from the Apenes are grotesque and unprofessional. (8 nov 2008, to Fredriksstad Blad)

dk Senest tog jeg sagen op med fiskeri- og kystministeren sidste år, men svaret fra ministeren var ikke særlig opmuntrende. Der var ingen snarlig løsning i sigte dengang. (17 sep 2008, i en artikel i Teknisk Ukeblad)
no Senest tok jeg opp saken med fiskeri- og kystministeren i fjor, men svaret fra statsråden var ikke veldig oppløftende. Det var ingen snarlig løsning på gang da. (17 sep 2008, i en artikkel i Teknisk Ukeblad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sist tog jag upp ärendet med fiske- och kustministern i fjor, men svaret från statsrådet var inte särskilt upplyftande. Det fanns ingen snar lösning på gång då. (17 sep 2008, i en artikel i Teknisk Veckoblad)
en Most recently, I raised the issue with the Minister of Fisheries and Coastal Affairs last year, but the minister's response was not very encouraging. There was no immediate solution in sight then. (17 sep 2008, in an article in Teknisk Ukeblad)

dk Hvis dette bliver regeringens politik og det rødgrønne flertal i Stortinget slutter sig til dette, så bliver det en varslet katastrofe for vejnettet på Østlandet, siger Engeset. (12 sep 2008, i en nyhedsartikel om vejafgifter til Østlandet)
no Hvis dette blir regjeringens politikk og det rødgrønne flertallet på Stortinget slutter seg til dette, så blir det en varslet katastrofe for vegnettet på Østlandet, sier Engeset. (12 sep 2008, i en nyhetsartikkel om veipenger til Østlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta blir regeringens politik och det rödgröna majoriteten på Stortinget ansluter sig till detta, så blir det en förvarnad katastrof för vägnätet på Østlandet, säger Engeset. (12 sep 2008, i en nyhetsartikel om vägavgifter till Östlandet)
en If this becomes the government's policy and the red-green majority in the Storting supports it, it will be a predicted catastrophe for the road network in Eastern Norway, says Engeset. (12 sep 2008, in a news article about road tolls for Eastern Norway)

dk Når det gælder den nye E18 gennem Østfold, så er der to strækninger, som ikke engang er påbegyndt. Så den er i bedste fald halvfærdig, svarer Engeset. (12 sep 2008, i en nyhedsartikel om vejafgifter til Østlandet)
no Når det gjelder nye E18 gjennom Østfold så er der to parseller som ikke engang er påbegynt. Så den er i beste fall halvferdig, svarer Engeset. (12 sep 2008, i en nyhetsartikkel om veipenger til Østlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller den nya E18 genom Østfold så finns det två etapper som inte ens har påbörjats. Så den är i bästa fall halvfärdig, svarar Engeset. (12 sep 2008, i en nyhetsartikel om vägavgifter till Östlandet)
en When it comes to the new E18 through Østfold, there are two sections that haven't even been started. So at best, it's only half finished, Engeset replies. (12 sep 2008, in a news article about road tolls in Eastern Norway)

dk Overhovedet ikke. Du må huske på, at de projekter, du nævner, er finansieret med bompenge, hvor staten har forpligtet sig til at bevilge 50 procent af omkostningerne, når projektet er færdigt. (12 sep 2008, i en nyhedsartikel om vejpenge til Østlandet)
no Ikke på noen måte. Du må huske på at de prosjektene du nevner er finansiert med bompenger hvor staten har forpliktet seg til å bevilge 50 prosent av kostnadene når prosjektet er ferdig. (12 sep 2008, i en nyhetsartikkel om veipenger til Østlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte på något sätt. Du må komma ihåg att de projekten du nämner är finansierade med vägtullar där staten har åtagit sig att bevilja 50 procent av kostnaderna när projektet är klart. (12 sep 2008, i en nyhetsartikel om vägavgifter till Ölandsregionen)
en Not in any way. You must remember that the projects you mention are funded by toll roads, where the state has committed to providing 50 percent of the costs once the project is completed. (12 sep 2008, in a news article about road funding for Eastern Norway)

dk Stortingspolitiker Martin Engeset fra Høyre mener det blir kritisk lite penger til veiprosjekter på Østlandet i tiden fremover. Engeset viser til regjeringens planer om å dele samferdselsbudsjettet i to. (12 sep 2008, i en nyhedsartikel om vejpenge til Østlandet)
no Stortingspolitiker Martin Engeset fra Høyre mener det blir kritisk lite penger til veiprosjekter på Østlandet i tiden fremover. Engeset viser til regjeringens planer om å dele samferdselsbudsjettet i to. (12 sep 2008, i en nyhetsartikkel om veipenger til Østlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortingspolitiker Martin Engeset från Höger anser att det kommer att bli kritiskt lite pengar till vägprojekt i Östlandet i framtiden. Engeset hänvisar till regeringens planer att dela upp transportbudgeten i två delar. (12 sep 2008, i en nyhetsartikel om vägavgifter till Ölandsregionen)
en Member of Parliament Martin Engeset from the Conservative Party believes there will be critically few funds for road projects in Eastern Norway in the time ahead. Engeset refers to the government's plans to split the transport budget in two. (12 sep 2008, in a news article about road funding for Eastern Norway)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Engeset ordtak
se Martin Engeset ordspråk
en Martin Engeset proverb