6 ordspråk av Bjarte Engeset

Bjarte Engeset

Bjarte Engeset - dirigent
Mer info via Google. Hitta foto...


no Jeg tror jeg har funnet en skisse til Svendsens tredje symfoni, det er sannsynlig. (2 okt 2008, da han forklarte funnet av notene i arkivene i København)
en I believe I have found a sketch for Svendsen's third symphony; it is likely. (2 okt 2008, while explaining the discovery of the sheet music in the archives in Copenhagen)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg har jobbet mye med Svendsens musikk som dirigent, og har lenge tenkt at det er endel ugjort når det gjelder å kartlegge musikken hans. Og det var en utrolig opplevelse å stå i bibioteket med hvite hansker og finne disse partiturene. Jeg leste notene og hørte musikken inni meg, og tenkte jeg at jeg kanskje er den første som hører dette. (2 okt 2008, da han beskrev opplevelsen av å finne partiturene i biblioteket)
en I have worked extensively with Svendsen's music as a conductor, and for a long time, I have felt that there is still much to be done in mapping out his work. It was an incredible experience to stand in the library wearing white gloves and find these scores. I read the notes and heard the music inside me, and I thought to myself that I might be the first person to ever hear this. (2 okt 2008, describing the experience of finding the scores in the library)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Musikken har mørkere toner enn det vi kjenner fra Svendsen fra før. (2 okt 2008, da han beskrev det musikalske uttrykket i den gjenfunne skissen)
en The music has darker tones than what we have previously known from Svendsen. (2 okt 2008, when describing the musical expression in the rediscovered sketch)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er ikke ferdig musikk, men det er kanskje mulig å fullføre den. I så fall må det instrumenteres og skrives ferdig, og det er jeg ikke helt sikker på om er mulig. Men når jeg hører de fine innledningstemaene får jeg jo veldig lyst til å høre helheten. (2 okt 2008, da han vurderte muligheten for å fullføre verket)
en This is not finished music, but it may perhaps be possible to complete it. If so, it must be orchestrated and written out, and I am not entirely sure if that is possible. But when I hear the beautiful introductory themes, I really want to hear the work as a whole. (2 okt 2008, when he considered the possibility of completing the work)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og Svendsen skriver i et brev til komponistkollega Edvard Grieg at han ikke fikk til å fullføre sin tredje symfoni, så da er det jo også etisk et spørsmål om vi skal gjøre det. Jeg vet ikke helt. (2 okt 2008, da han reflekterte over det etiske ved å fullføre et uferdig verk)
en And Svendsen writes in a letter to his fellow composer Edvard Grieg that he failed to complete his third symphony, so it is also an ethical question whether we should do so. I'm not entirely sure. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (2 okt 2008, while reflecting on the ethics of completing an unfinished work)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg vet ikke om denne historien er sann, men den sies jo. Nå må vi bare finne ut mer. (2 okt 2008, da han kommenterte historien om at symfonien ble brent av Svendsens kone)
en I don't know if this story is true, but it is told. Now we just have to find out more. (2 okt 2008, commenting on the story that the symphony was burned by Svendsen's wife)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjarte Engeset ordtak
en Bjarte Engeset proverb