208 ordspråk av Martin Compston

GB  Martin Compston

    Martin Compston
Foto: Soccer Aid for Unicef, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Compston föddes den 8 maj 1984 - skotsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fantastisk dag i Notts, hvor vi fejrede det bedste af mennesker @vicky.mcclure og @jonathanowen71s bryllup. (12 aug 2023, en Instagram-tekst til billeder fra Vicky McClures bryllup.)
no Utrolig dag i Notts for å feire bryllupet til to av de beste menneskene, @vicky.mcclure og @jonathanowen71. (12 aug 2023, en bildetekst på Instagram som følger bilder fra Vicky McClures bryllup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fantastisk dag i Notts när vi firade bröllopet för två av de bästa människorna, @vicky.mcclure och @jonathanowen71. (12 aug 2023, en bildtext på Instagram som hör till bilder från Vicky McClures bröllop.)
en Incredible day in Notts celebrating the best of people @vicky.mcclure and @jonathanowen71 nuptials. (12 aug 2023, an Instagram caption accompanying photos of Vicky McClure's wedding.)

dk De er alle mine nære venner, og jeg er sikker på, at vi alle ville elske at lave en på et tidspunkt, men det handler bare om at få os alle samlet. (8 jun 2023, i en diskussion om muligheden for, at castet vender tilbage til en syvende sæson.)
no De er alle nære venner av meg, og jeg er sikker på at vi alle gjerne ville gjort det på et tidspunkt, men det er bare det å få samlet oss alle. (8 jun 2023, om muligheten for at skuespillerne returnerer for en syvende sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är alla mina nära vänner, och jag är säker på att vi alla gärna skulle göra en till vid något tillfälle, men det är bara att få ihop oss alla. (8 jun 2023, i ett samtal om möjligheten att rollbesättningen återvänder för en sjunde säsong.)
en They're all my close friends, and I'm sure we'd all love to do one at some point but it's just getting us all together. (8 jun 2023, discussing the possibility of the cast returning for a seventh season.)

dk Der er andre elementer på spil i år, for vi er nødt til at overveje, om folk overhovedet vil have os tilbage. Man skal ikke overgøre det. Efter ti år begynder man at tænke på eftermælet, og hvis det bliver taget godt imod, kan det være den perfekte afslutning. (8 jun 2023, i en diskussion om seriens eftermæle og beslutningen om at vende tilbage i podcasten Shrine of Duty.)
no Det er andre faktorer inne i bildet i år, for vi må se på om folk faktisk vil ha oss tilbake. Man vil ikke overdrive det. Etter ti år begynner man å tenke på ettermælet, og hvis det blir tatt godt imot, kan det bli den perfekte avslutningen. (8 jun 2023, i en diskusjon om seriens ettermæle og beslutningen om å komme tilbake i podcasten Shrine of Duty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är andra faktorer i år, för vi måste se det utifrån om folk vill ha oss tillbaka. Man vill inte överdriva. Efter tio år börjar man tänka på arvet, och om det tas emot väl kan det bli det perfekta slutet. (8 jun 2023, i ett samtal om seriens arv och beslutet att återvända i podcasten Shrine of Duty.)
en It's different elements this year, because we have to look at in terms of, do people want us back? You don't want to overdo it. Ten years in you start to think of legacy, and if it goes down that well it might be the perfect ending. (8 jun 2023, discussing the show's legacy and the decision to return on the Shrine of Duty podcast.)

dk Medmindre I hører noget fra os, ville jeg lade det ligge. Der er altid rygter, og jeg er glad for, at der altid er rygter, for det betyder, at folk vil have os tilbage, og det er en dejlig følelse. Men man vil ikke have, at folk får for høje forventninger, så medmindre det kommer fra mig, Vicky, Adrian eller Jed. (8 jun 2023, som svar på rygter om en specialudgave i tre dele under et interview i This Morning.)
no Med mindre dere hører noe fra oss, ville jeg ikke lagt mer i det. Det er alltid rykter, og jeg er glad for at det alltid er rykter, for det betyr at folk vil ha oss tilbake, og det er en herlig følelse. Men man vil ikke at folk skal få for høye forventninger, så med mindre det kommer fra meg, Vicky, Adrian eller Jed. (8 jun 2023, svarte på rykter om en spesialutgave i tre deler under et intervju på This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni inte hör något från oss, så skulle jag låta det vara så. Det finns alltid rykten, och jag är glad att det alltid finns rykten, det betyder att folk vill ha oss tillbaka och det är en underbar känsla. Men man vill inte att folk ska hoppas för mycket, så om det inte kommer från mig, Vicky, Adrian eller Jed. (8 jun 2023, i ett svar på rykten om en specialserie i tre delar under en intervju i This Morning.)
en Unless you hear anything from us, I'd leave it at that. There's always rumours, and I'm delighted there's always rumours, it means people want us back and that's a lovely feeling. But you don't want people to get their hopes up so unless it comes from me, Vicky, Adrian or Jed. (8 jun 2023, responding to rumours about a three-part special during an interview on This Morning.)

dk Men så går der måske et par måneder mere og... det jeg vil sige, er, at vi ikke laver en episode bare for at lave den. (8 jun 2023, forklarer betingelserne for, hvornår de vil producere flere episoder af podcasten Shrine of Duty.)
no Men så kan det gå et par måneder til og... det jeg vil si, er at vi ikke kommer til å lage en episode bare for sakens skyld. (8 jun 2023, forklarer betingelsene for når de vil produsere flere episoder av podcasten Shrine of Duty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan kan det gå ett par månader till och... vad jag vill säga är att vi inte kommer att göra ett avsnitt bara för sakens skull. (8 jun 2023, när han förklarar villkoren för att producera fler avsnitt av podcasten Shrine of Duty.)
en But then we might go another couple of months and... what I will say is we won't do one just for the sake of doing it. (8 jun 2023, explaining the conditions under which they would produce more episodes on the Shrine of Duty podcast.)

dk Det er forfærdeligt, men det får mig også til at fokusere lidt, fordi jeg tænker: 'Hvis jeg er her, så vil jeg gøre arbejdet ordentligt'. (29 dec 2022, forklarer hvordan det at være væk fra sin kone hjælper ham med at fokusere på sit professionelle arbejde.)
no Det er forferdelig, men det får meg også til å fokusere litt, for jeg tenker: «Hvis jeg først er her, skal jeg gjøre jobben ordentlig». (29 dec 2022, forklarer hvordan det å være borte fra kona hjelper ham med å fokusere på det profesjonelle arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemskt, men det får mig också att fokusera lite eftersom jag tänker: 'Om jag ändå är här, så ska jag göra jobbet ordentligt'. (29 dec 2022, när han förklarar hur det att vara borta från sin fru hjälper honom att fokusera på sitt yrkesarbete.)
en It’s horrible, but also makes me focus a bit because I’m like, 'If I'm here, I’m going to do the job properly.'. (29 dec 2022, explaining how being away from his wife helps him focus on his professional work.)

dk Det er lang tid væk fra konen og bare lang tid væk fra sin egen seng. Min hund hader min kuffert. (29 dec 2022, udtrykker hvordan han har det med at være væk fra hjemmet under optagelser i Storbritannien.)
no Det er lang tid borte fra kona og bare lang tid borte fra sin egen seng. Hunden min hater kofferten min. (29 dec 2022, uttaler seg om hvordan det føles å være borte fra hjemmet mens han filmer i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lång tid borta från frun och bara en lång tid borta från sin egen säng. Min hund hatar min resväska. (29 dec 2022, uttrycker hur han känner inför att vara borta från hemmet under inspelningar i Storbritannien.)
en It’s a long time away from the wife and just a long time away from your own bed. My dog hates my suitcase. (29 dec 2022, expressing how he feels about being away from home while filming in the UK.)

dk Det er noget, jeg går og overvejer – er jeg en forfærdelig ægtemand, når jeg konstant er væk i alle disse fjerne lande i otte måneder, og jeg stadig ikke har givet min kone en bryllupsrejse? Men hun forstår det, og hun er meget tålmodig. Det betyder bare, at jeg skal forkæle hende, når jeg får lejligheden. (29 dec 2022, refleksioner over sit ægteskab og manglen på en bryllupsrejse på grund af hans arbejdsskema.)
no Det er en av tingene jeg grubler over – er jeg en forferdelig ektemann når jeg er konstant borte i alle disse fjerne landene i åtte måneder, og jeg fortsatt ikke har gitt kona mi en bryllupsreise? Men hun forstår, og hun er veldig tålmodig. Det betyr bare at jeg må skjemme henne bort når jeg får muligheten. (29 dec 2022, refleksjoner rundt ekteskapet og mangelen på bryllupsreise på grunn av arbeidsplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av sakerna jag funderar över – är jag en hemsk make när jag ständigt är borta i alla dessa avlägsna länder under åtta månader, och jag fortfarande inte har gett min fru en smekmånad? Men hon förstår och är väldigt tålmodig. Det betyder bara att jag måste skämma bort henne när jag får tillfälle. (29 dec 2022, reflekterar över sitt äktenskap och avsaknaden av en smekmånad på grund av sitt arbetsschema.)
en It’s one of the things I am contemplating – am I a terrible husband when I'm constantly away in all these far-flung countries in eight months, and I've still not given my wife a honeymoon? But she understands and she’s very patient. It just means I need to spoil her when I get the opportunity. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (29 dec 2022, reflecting on his marriage and the lack of a honeymoon due to his work schedule.)

dk Hun er helt vild med sin irske familie, og når vi filmer Line of Duty i Belfast, og hun kommer på besøg, hopper vi på et tog ned til County Meath for at se dem alle sammen. Det er smukt. (29 dec 2022, i en diskussion om hans hustrus forhold til hendes irske familie.)
no Hun er utrolig glad i den irske familien sin, og når vi filmer Line of Duty i Belfast og hun kommer på besøk, tar vi toget ned til County Meath for å besøke dem alle. Det er helt nydelig. (29 dec 2022, om konas forhold til den irske familien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon älskar sin irländska familj, och när vi filmar Line of Duty i Belfast och hon kommer på besök, tar vi tåget ner till County Meath för att hälsa på dem alla. Det är fantastiskt. (29 dec 2022, i ett samtal om hans frus relation till hennes irländska familj.)
en She’s mad on her Irish family and when we’re filming Line of Duty in Belfast and she comes to visit, we jump on a train down to County Meath to see them all. It’s beautiful. (29 dec 2022, discussing his wife's relationship with her Irish family.)

dk Jamen, du har set Tianna? Hun er mixed-race med et kæmpe hår, og jeg sagde: 'Hvad laver du med det der?' Det viste sig, at hendes far er irsk, så ud fra det begyndte jeg at synge et par sange fra det gamle land for hende, og så var hun solgt. (29 dec 2022, beskriver hvordan han mødte sin kone Tianna for første gang på et hotel i LA.)
no Vel, du har sett Tianna? Hun er blandingsrase med et enormt hår, og jeg sa: «Hva gjør du med det der?» Det viste seg at faren hennes er irsk, så ut fra det begynte jeg å synge et par sanger fra hjemlandet for henne, og hun ble helt bergtatt. (29 dec 2022, beskriver hvordan han først møtte kona sin, Tianna, på et hotell i LA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har sett Tianna? Hon är blandad och har ett enormt hår, och jag frågade: 'Vad gör du med det där?' Det visade sig att hennes pappa är irländare, så jag började sjunga några låtar från det gamla landet för henne och hon blev helt fast. (29 dec 2022, beskriver hur han först mötte sin fru Tianna på ett hotell i LA.)
en Well you’ve seen Tianna? She’s mixed-race with huge hair and I said, 'What are you doing with that?' It turned out her dad is Irish, so from that I started singing her a couple of songs from the old country and she was hooked. (29 dec 2022, describing how he first met his wife Tianna at a hotel in LA.)

dk Jeg var i Prag i en måned, og det var fantastisk, men det var minus 20 hver dag, så man kører bare fra settet til hotellet, og på fridagene sidder man bare fast i det her værelse alene. Men hun har sit eget liv at leve derovre, hun har et job og så videre. Hun er en selvstændig pige; hun kommer ikke til bare at følge efter mig hele tiden. (29 dec 2022, taler om isolationen ved at filme i udlandet og sin hustrus selvstændighed.)
no Jeg var i Praha i en måned og det var fantastisk, men det var minus 20 hver dag, så man drar bare fra settet til hotellet, og på fridagene blir man bare sittende fast i dette rommet alene. Men hun har sitt eget liv å leve der borte, hun har jobb og sånt. Hun er en selvstendig jente, hun kommer ikke til å bare følge etter meg hele tiden. (29 dec 2022, han snakker om isolasjonen ved å filme i utlandet og sin kones selvstendighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i Prag i en månad och det var fantastiskt, men minus 20 varje dag, så man åker bara mellan inspelningsplatsen och hotellet och på lediga dagar sitter man bara fast i det här rummet själv. Men hon har sitt eget liv att leva där borta, hon har ett jobb och sånt. Hon är en självständig tjej, hon kommer inte bara följa efter mig hela tiden. (29 dec 2022, när han talar om isoleringen vid inspelningar utomlands och sin frus självständighet.)
en I was in Prague for a month and it was stunning, but minus 20 each day, so you just go from set to hotel and on days off you're just stuck in this room by yourself. But she's got her own life to live over there, she’s got a job and stuff. She's an independent girl, she’s not going to be just following me about all the time. (29 dec 2022, talking about the isolation of filming abroad and his wife's independence.)

dk Jeg er så glad for, at folk gerne vil have det tilbage. Men hvem ved? Jeg ville elske at arbejde med gutterne igen. Adrian, Vicky og Jed er virkelig nogle af mine tætteste venner. Vi har været sammen i ti år, og vi taler faktisk sammen hver anden dag. (22 dec 2022, i en samtale med Radio Times om sit ønske om at vende tilbage til serien.)
no Jeg er så utrolig glad for at folk vil ha den tilbake. Men hvem vet? Jeg hadde elsket å jobbe med gjengen igjen. Adrian, Vicky og Jed er virkelig noen av mine nærmeste venner. Vi har vært sammen i ti år, og vi snakkes egentlig annenhver dag. (22 dec 2022, i en samtale med Radio Times om ønsket om å returnere til serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad att folk vill ha tillbaka den. Men vem vet? Jag skulle älska att jobba med killarna igen. Adrian, Vicky och Jed är verkligen några av mina närmaste vänner. Vi har varit tillsammans i tio år och vi pratar egentligen varannan dag. (22 dec 2022, i en intervju med Radio Times om sin önskan att återvända till serien.)
en I’m so chuffed that people want it back. But who knows? I’d love to work with the guys again. Adrian, Vicky and Jed are genuinely some of my closest friends. It’s been ten years together and we speak every other day, really. (22 dec 2022, speaking to Radio Times about his desire to return to the show.)

dk Det er fantastisk at vide, at folk stadig vil have os tilbage, især når mine kolleger er blevet mine bedste venner. De og serien betyder virkelig meget for mig. (4 okt 2022, udtrykker taknemmelighed for fansenes støtte og sit bånd til castet.)
no Det er utrolig å vite at folk fortsatt vil ha oss tilbake, spesielt når kolleger har blitt mine beste venner. De og serien betyr virkelig mye for meg. (4 okt 2022, uttaler takknemlighet for støtten fra fansen og båndet til skuespillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att veta att folk fortfarande vill ha oss tillbaka, särskilt när kollegorna har blivit mina bästa vänner. De och serien betyder verkligen mycket för mig. (4 okt 2022, uttrycker tacksamhet för fansens stöd och sitt band till skådespelarna.)
en It’s amazing knowing people still want us back, especially when colleagues have become my best friends. They and the show really mean a lot to me. (4 okt 2022, expressing gratitude for the fan support and his bond with the cast.)

dk Vi satte os ned med Jed for nylig. Vi har altid holdt et år eller to mellem sæsonerne. Det her er ikke anderledes. Vi gør det ikke bare for at gøre det. Vi gør det, hvis der er noget, der skal fortælles. (4 okt 2022, i en kommentar til nylige diskussioner med seriens skaber om at vende tilbage.)
no Vi satte oss ned med Jed nylig. Vi har alltid hatt et år eller to mellom sesongene. Dette er ikke annerledes. Vi kommer ikke til å gjøre det bare for å gjøre det. Vi gjør det hvis det er noe som skal fortelles. (4 okt 2022, i en kommentar til nylige diskusjoner med seriens skaper om en retur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte oss ner med Jed nyligen. Vi har alltid haft ett år eller två mellan säsongerna. Det här är inte annorlunda. Vi kommer inte att göra det bara för sakens skull. Vi gör det om det finns något att berätta. (4 okt 2022, i en kommentar om nyligen genomförda diskussioner med seriens skapare om en återkomst.)
en We sat down with Jed recently. We’ve always taken a year or two between series. This is no different. We won’t do it for the sake of it. We’ll do it if there’s something to tell. (4 okt 2022, commenting on recent discussions with the show's creator about returning.)

dk Betalte jeg lige den skatteregning på 110.000 pund til HMRC i juli bare for sjov, Jonny? (31 aug 2022, som svar på en Twitter-trolls anklager om skatteunddragelse.)
no Betalte jeg nettopp den skatteregningen på 110 000 pund til HMRC i juli bare for moro skyld da, Jonny? (31 aug 2022, som svar på anklager om skatteunndragelse fra en Twitter-troll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betalade jag precis den där skattefakturan på 110 000 pund till HMRC i juli bara för skojs skull då, Jonny? (31 aug 2022, som svar på en Twitter-trolls anklagelser om skatteflykt.)
en Did I just pay that £110,000 July tax bill to HMRC for a laugh then Jonny? (31 aug 2022, responding to a Twitter troll's accusations of tax avoidance.)


Sidan 7 av 14
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Compston ordtak
se Martin Compston ordspråk
en Martin Compston proverb