208 ordspråk av Martin Compston

GB  Martin Compston

    Martin Compston
Foto: Soccer Aid for Unicef, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Compston föddes den 8 maj 1984 - skotsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man bliver altid lidt nervøs, man bliver bange, for man ved, at disse pladser er eftertragtede – alle er desperate efter at spille. Når det først er blevet annonceret, bliver vi alle lidt svimle af begejstring. Det er som at være skoleelever igen; jeg har fået nogle fantastiske venskaber gennem årene. Det er som at tage til en venskabskamp med gutterne. (28 apr 2024, beskriver følelserne og venskaberne i forbindelse med forberedelserne til Soccer Aid-kampen.)
no Man blir alltid litt nervøs, man blir redd fordi man vet at disse plassene er ettertraktede – alle er desperate etter å spille. Når det først er annonsert, blir vi alle litt svimle av begeistring. Det er som å være skolebarn igjen, og jeg har fått noen fantastiske vennskap gjennom årene. Det er som å dra ut for å sparke ball med vennene sine. (28 apr 2024, beskriver følelsene og vennskapene knyttet til forberedelsene til Soccer Aid-kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir alltid lite nervös, man blir rädd eftersom man vet att dessa platser är eftertraktade – alla är desperata efter att få spela. När det väl har utannonserats blir vi alla lite uppspelta. Det är som att vara skolbarn igen, jag har skaffat några fantastiska vänskaper genom åren. Det är som att gå ut och sparka boll med sina kompisar. (28 apr 2024, beskriver känslorna och vänskaperna i samband med förberedelserna inför Soccer Aid-matchen.)
en You always get a bit nervous, you get scared as you know these places are sought after - everyone is desperate to play. Once it has been announced, we all get a bit giddy. It is like being school kids again, I have made some great friendships over the years. It is like going for a kickabout with your friends. (28 apr 2024, describing the feelings and friendships associated with preparing for the Soccer Aid match.)

dk Der er altid rygter, og jeg er glad for, at der altid er rygter; det betyder, at folk vil have os tilbage, og det er en dejlig følelse. Men man vil ikke have, at folk får for høje forventninger, så medmindre det kommer fra mig, Vicky, Adrian eller Jed. (12 mar 2024, i et tv-interview om den offentlige interesse og spekulationerne omkring en tilbagevenden af Line of Duty.)
no Det er alltid rykter, og jeg er glad for at det alltid er rykter; det betyr at folk vil ha oss tilbake, og det er en herlig følelse. Men man vil ikke at folk skal få for høye forventninger, så med mindre det kommer fra meg, Vicky, Adrian eller Jed. (12 mar 2024, diskuterer publikums interesse og spekulasjoner rundt en retur av Line of Duty under et TV-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid rykten, och jag är glad att det alltid finns rykten, det betyder att folk vill ha oss tillbaka och det är en underbar känsla. Men man vill inte att folk ska hoppas för mycket, så om det inte kommer från mig, Vicky, Adrian eller Jed. (12 mar 2024, i en tv-intervju där han diskuterar det allmänna intresset och spekulationerna kring en återkomst av Line of Duty.)
en There's always rumours, and I'm delighted there's always rumours, it means people want us back and that's a lovely feeling. But you don't want people to get their hopes up so unless it comes from me, Vicky, Adrian or Jed. (12 mar 2024, discussing the public interest and speculation regarding the return of Line of Duty during a TV interview.)

dk Medmindre I hører andet fra os, ville jeg lade det ligge. (12 mar 2024, i et svar på rygter om en potentiel Line of Duty-miniserie under et besøg i This Morning.)
no Med mindre dere hører noe fra oss, ville jeg latt det ligge. (12 mar 2024, i et innslag i This Morning, hvor han svarte på rykter om en potensiell miniserie av Line of Duty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni inte hör något från oss, så skulle jag låta det vara så. (12 mar 2024, i ett svar på rykten om en potentiell miniserie av Line of Duty under ett framträdande i This Morning.)
en Unless you hear anything from us, I'd leave it at that. (12 mar 2024, addressing rumours about a potential Line of Duty miniseries during an appearance on This Morning.)

dk At rejse i forbindelse med arbejde, især med et show som dette, hvor vi er på farten fra klokken fem eller seks om morgenen, kan være udfordrende. (2 mar 2024, i en samtale om kravene ved optagelserne til 'Norwegian Fling'.)
no Å reise i jobbsammenheng, spesielt med et show som dette, hvor vi er på vei ut døra fra fem eller seks om morgenen, kan være utfordrende. (2 mar 2024, i en samtale om kravene ved filmingen av 'Norwegian Fling'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att resa i jobbet, särskilt med en show som den här, där vi är på väg redan klockan fem eller sex på morgonen, kan vara knepigt. (2 mar 2024, i ett samtal om kraven vid inspelningen av 'Norwegian Fling'.)
en Travelling for work, especially with a show like this, where we’ll be on the road from five or six in the morning, can be tricky. (2 mar 2024, talking about the demands of filming 'Norwegian Fling'.)

dk Der er ingen umiddelbare planer. (2 mar 2024, som svar på spørgsmål om en genforening i 'Line of Duty'.)
no Det er ingen umiddelbare planer. (2 mar 2024, som svar på spørsmål om en gjenforening i 'Line of Duty'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga omedelbara planer. (2 mar 2024, som svar på frågor om en återförening i 'Line of Duty'.)
en There’s no immediate plans. (2 mar 2024, responding to questions about a 'Line of Duty' reunion.)

dk Det er ikke altid nemt at dele tiden mellem to steder, især nu hvor vi har fået den lille. Det er hårdt for ham, hvis vi rejser for meget. Selv hvis min kone og søn rejste med mig hver gang, ville jeg alligevel ikke se ret meget til dem. Det kan være svært, men jeg er heller ikke i tvivl om, hvor heldig jeg er med at have dette job. (2 mar 2024, om udfordringerne ved forældreskab og arbejdsrelaterede rejser.)
no Det er ikke alltid lett å dele tiden mellom to steder, spesielt nå som vi har fått den lille. Det er hardt for ham hvis vi reiser mye. Selv om kona og sønnen min skulle reist med meg hver gang, får jeg uansett ikke sett dem så mye. Det kan være tøft, men jeg er heller ikke i villfarelse om hvor heldig jeg er som har denne jobben. (2 mar 2024, om utfordringene med foreldrerollen og arbeidsreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid lätt att dela upp tiden mellan två platser, särskilt nu när vi har den lille. Det är tufft för honom om vi reser mycket. Även om min fru och son skulle resa med mig varje gång, får jag ändå inte träffa dem så mycket. Det kan vara svårt, men jag är inte naiv inför hur lyckligt lottad jag är som har det här jobbet. (2 mar 2024, i ett samtal om utmaningarna med föräldraskap och arbetsrelaterade resor.)
en It’s not always easy splitting time between two places, especially now that we’ve got the wee one. It’s hard on him if we travel a lot. Even if my wife and son were to travel with me each time, I don’t get to see them much anyway. It can be tough but I’m also under no illusions about how lucky I am to be in this job. (2 mar 2024, discussing the challenges of parenting and traveling for work.)

dk Det er noget andet at lave dokumentarer end at spille skuespil. (2 mar 2024, sammenligning af oplevelsen ved dokumentararbejde over for skuespil.)
no Det er noe annet å lage dokumentarer enn å spille skuespill. (2 mar 2024, sammenligner erfaringen med dokumentararbeid mot skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är annorlunda att göra dokumentärer jämfört med att skådespela. (2 mar 2024, när han jämför upplevelsen av att arbeta med dokumentärer med att skådespela.)
en It’s different doing documentaries rather than acting. (2 mar 2024, comparing the experience of documentary work to acting.)

dk Fordi man er nødt til at åbne sig meget mere, og jeg er en ret privat person. Jeg vil gerne have, at vi filmer en til, og måske se, hvad Australien har at byde på. (2 mar 2024, i en diskussion om sit privatliv og potentielle fremtidige lokationer til optagelser.)
no Fordi man må åpne seg mye mer, og jeg er en ganske privat person. Jeg vil gjerne at vi filmer en til, og kanskje se hva Australia har å by på. (2 mar 2024, i en diskusjon om sitt privatliv og potensielle fremtidige filmlokasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För man behöver öppna upp sig mycket mer och jag är en ganska privat person. Jag skulle vilja att vi filmar en till och kanske se vad Australien har att erbjuda. (2 mar 2024, i ett samtal om sin integritet och potentiella framtida inspelningsplatser.)
en Because you need to open up a lot more about yourself and I’m quite a private guy. I’d like us to film another one and maybe see what Australia has to offer. (2 mar 2024, discussing his privacy and potential future filming locations.)

dk Hun støtter mig rigtig meget. (2 mar 2024, i en diskussion om hans forhold til sin kone, Tianna Chanel Flynn.)
no Hun er veldig støttende overfor meg. (2 mar 2024, i en samtale om forholdet til kona, Tianna Chanel Flynn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ett stort stöd för mig. (2 mar 2024, i ett samtal om relationen med hans fru, Tianna Chanel Flynn.)
en She’s very supportive of me. (2 mar 2024, discussing his relationship with his wife, Tianna Chanel Flynn.)

dk Hver gang jeg kommer til Storbritannien, tager jeg ud med mine venner – livet i Vegas er stille. (2 mar 2024, sammenligning af hans sociale liv i Storbritannien over for Las Vegas.)
no Hver gang jeg kommer til Storbritannia, drar jeg ut med vennene mine – livet i Vegas er rolig. (2 mar 2024, sammenligner sitt sosiale liv i Storbritannia med livet i Las Vegas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag kommer till Storbritannien går jag ut med mina polare – livet i Vegas är lugnt. (2 mar 2024, när han jämför sitt sociala liv i Storbritannien med Las Vegas.)
en Whenever I come to the UK, I go out with my mates – life in Vegas is quiet. (2 mar 2024, comparing his social life in the UK versus Las Vegas.)

dk Jeg er meget heldig at have et hjem i Vegas – men jeg har stadig mit sted i Greenock. (2 mar 2024, i en samtale om at dele sin tid mellem Skotland og USA.)
no Jeg er veldig heldig som har et hjem i Vegas – men jeg har fortsatt plassen min i Greenock. (2 mar 2024, i en samtale om det å dele tiden sin mellom Skottland og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väldigt mycket tur som har ett hem i Vegas – men jag har fortfarande kvar mitt ställe i Greenock. (2 mar 2024, när han talar om att dela sin tid mellan Skottland och USA)
en I’m very lucky to have a home in Vegas – but I’ve still got my place in Greenock. (2 mar 2024, talking about splitting his time between Scotland and the US.)

dk Jeg er virkelig stolt af at være skotte; det er en del af min kerne, en del af min identitet. (2 mar 2024, refleksioner over sin identitet, mens han bor i Las Vegas.)
no Jeg er virkelig stolt av å være skotte, det er en del av kjernen min, en del av min identitet. (2 mar 2024, reflekterer over sin identitet mens han bor i Las Vegas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen stolt över att vara skotte, det är en del av min kärna, en del av min identitet. (2 mar 2024, reflekterar över sin identitet medan han bor i Las Vegas.)
en I’m really proud to be Scottish, it’s part of my core, part of my identity . At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (2 mar 2024, reflecting on his identity while living in Las Vegas.)

dk Jeg holder mig altid mest til mig selv og er normalt hjemme med den lille fyr. Når jeg er hjemme, arbejder min kone i New York eller LA, og når jeg så er tilbage her, bytter vi roller, og så passer hun ham. Men han går i vuggestue begge steder. (2 mar 2024, beskriver sin daglige rutine og børnepasningsaftaler.)
no Jeg holder meg stort sett for meg selv og er vanligvis hjemme med den lille krabaten. Når jeg er hjemme, jobber kona mi i New York eller LA, og når jeg er tilbake her, bytter vi roller og hun passer på ham. Men han går i barnehage begge steder. (2 mar 2024, beskriver hverdagen og barneomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller mig alltid för mig själv och är oftast hemma med den lille killen. När jag är hemma jobbar min fru i New York eller LA, och när jag kommer tillbaka hit byter vi roller och hon tar hand om honom. Men han går i förskolan på båda ställena. (2 mar 2024, beskriver sin dagliga rutin och barnomsorgslösningar.)
en I always keep myself to myself and I’m usually at home with the wee fella. When I’m home, my wife is working away in New York or LA, then when I’m back here we’ll switch roles and she’ll look after him. But he does go to nursery in both places. (2 mar 2024, describing his daily routine and childcare arrangements.)

dk Jeg tilbringer faktisk det meste af min tid her [i Skotland], da mine sidste fire jobs har været i Skotland. (2 mar 2024, forklarer, hvor han tilbringer størstedelen af sin tid.)
no Jeg tilbringer faktisk mesteparten av tiden min her [i Skottland], ettersom mine fire siste jobber har vært i Skottland. (2 mar 2024, forklarer hvor han tilbringer mesteparten av tiden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringar faktiskt det mesta av min tid här [i Skottland] eftersom mina fyra senaste jobb har varit i Skottland. (2 mar 2024, när han förklarar var han tillbringar merparten av sin tid.)
en I actually spend most of my time here [in Scotland] as my last four jobs have been in Scotland. (2 mar 2024, explaining where he spends the majority of his time.)

dk Men der var især én dag, hvor det hele kulminerede. Vi tog på fisketur, men jeg havde en let tømmermænd. Jeg havde det virkelig dårligt og blev helt grøn i hovedet. Heldigvis var det Phil, der tog styringen den dag. (2 mar 2024, fortæller om en svær dag under en fisketur under optagelserne.)
no Men det var spesielt én dag som ble dråpen. Vi dro på denne fisketuren, men jeg var litt bakfull. Jeg følte meg helt elendig og ble grønn i ansiktet. Heldigvis var det Phil som tok styringen den dagen. (2 mar 2024, forteller om en vanskelig dag under en fisketur under filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det fanns en dag i synnerhet som fick bägaren att rinna över. Vi åkte på den här fisketuren, men jag hade en lätt bakfylla. Jag mådde så illa att jag blev grön i ansiktet. Tack och lov tog Phil över ledningen den dagen. (2 mar 2024, när han berättar om en tuff dag under en fisketur under inspelningen.)
en But there was one day in particular that tipped me over the edge. We went on this fishing trip but I had a slight hangover. I was so rough and turning green. Thankfully, Phil took the reins that day. (2 mar 2024, recounting a difficult day during a fishing trip while filming.)


Sidan 5 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Compston ordtak
se Martin Compston ordspråk
en Martin Compston proverb