208 ordspråk av Martin Compston

GB  Martin Compston

    Martin Compston
Foto: Soccer Aid for Unicef, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Compston föddes den 8 maj 1984 - skotsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Instagram-beskederne løber lidt løbsk… en hel del ting, jeg ville ønske, jeg ikke havde set… jeg er nødt til at holde op med at kigge på dem. En masset frierier og en hel del tilbud om andre ting fra begge køn, må jeg sige. (1 maj 2021, under et interview om de beskeder, han modtager på sociale medier)
no Instagram-meldingene begynner å komme litt ut av kontroll… mye jeg skulle ønske jeg ikke hadde sett… jeg må slutte å se på dem. Det er mange frierier og mange forslag om andre ting fra begge kjønn, må jeg si. (1 maj 2021, diskuterer meldingene han mottar på sosiale medier under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Instagram-meddelandena spårar ur lite… det är mycket jag önskar att jag inte hade sett… jag måste sluta titta på dem. Det är många frierier och många förslag om annat från båda könen, måste jag säga. (1 maj 2021, diskuterar meddelandena han får på sociala medier under en intervju)
en The Instagram DMs get a bit out of hand… a lot of stuff I wish I hadn't seen… I need to stop looking at them. A lot of marriage proposals and a lot of proposals of other stuff from both sexes I must say. (1 maj 2021, discussing the messages he receives on social media during an interview)

dk Jeg går rundt med ham i ørerne hele dagen. Det er bare hårdt arbejde. Jeg er ikke naturligt god til accenter. Jeg er nødt til at arbejde hårdere, hvilket gør mig bedre, fordi jeg ikke hviler på mine laurbær. (1 maj 2021, forklarer sin teknik til at lære replikker og accenter i The Jonathan Ross Show)
no Jeg går rundt hele dagen med ham i ørene. Det er rett og slett hardt arbeid. Jeg er ikke naturlig god på aksenter. Jeg må jobbe hardere, noe som gjør meg bedre fordi jeg ikke tar ting for gitt. (1 maj 2021, forklarer teknikken sin for å lære seg replikker og aksenter i The Jonathan Ross Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går runt hela dagen med honom i öronen. Det är bara slit. Jag är inte naturligt bra på accenter. Jag måste jobba hårdare, vilket i sin tur gör mig bättre eftersom jag inte tar det för givet. (1 maj 2021, när han förklarade sin teknik för att lära sig repliker och accenter i The Jonathan Ross Show)
en I walk about all day with him in my ears. It's just graft. I'm not naturally good at accents. I need to work harder, which then makes me better because I'm not complacent with it. (1 maj 2021, explaining his technique for learning lines and accents on The Jonathan Ross Show)

dk Jeg vil ikke helt gå Jo Davidson-vejen med 'ingen kommentarer' – men hvad jeg vil sige, er, at jeg tror, der er mange ting, der falder på plads til søndag. Der er mange store svar, og det er velfortjent; folk har holdt ud med os i lang tid, så der kommer et punkt, hvor historiens bue slutter. (1 maj 2021, hvor han teaser finalen på sæson seks i Shrine Of Duty-podcasten)
no Jeg ville ikke gått helt for Jo Davidsons «ingen kommentar»-metode – men det jeg kan si, er at jeg tror det kommer mange oppgjør denne søndagen. Det er mange store svar, og det er fortjent; folk har fulgt oss lenge, så det kommer et punkt hvor historiebue kommer til slutten. (1 maj 2021, i en teaser for sesong seks-finalen i podcasten Shrine Of Duty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte riktigt gå Jo Davidsons väg med att inte kommentera någonting – men vad jag kan säga är att jag tror att det kommer många upplösningar i söndags. Det finns många stora svar och det är välförtjänt; folk har hängt med oss länge, så det kommer en punkt där berättelsebågen når sitt slut. (1 maj 2021, när han lockade med sjätte säsongens final i podcasten Shrine Of Duty)
en I wouldn't quite go the Jo Davidson no comment route - but what I will tell you is I think there's a lot of pay offs coming this Sunday. There's a lot of big answers and it's deserved, people have stuck with us for a long time, so there comes a point where the story arch comes to an end. (1 maj 2021, teasing the series six finale on the Shrine Of Duty podcast)

dk Når man er i scener med disse fantastiske skuespillere og gæstestjerner, er det intimiderende nok i sig selv, uden at man behøver at bekymre sig om accenten. Når jeg taler med min kone og sådanne, så slipper jeg den, men jeg holder mig i høj grad i karakter [på settet]. (1 maj 2021, i en diskussion om sin skuespilproces i The Jonathan Ross Show)
no Når man er i disse scenene med disse fantastiske skuespillerne og gjestestjernene, er det skremmende nok i seg selv uten at man trenger å bekymre seg for aksenten. Når jeg snakker med kona og sånt, så slipper jeg den, men jeg holder meg i den [på settet]. (1 maj 2021, diskuterer skuespillerprosessen sin i The Jonathan Ross Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är i scener med dessa fantastiska skådespelare och gäststjärnor är det tillräckligt skrämmande utan att man dessutom behöver oroa sig för accenten. När jag pratar med min fru och så vidare släpper jag den, men [på set] håller jag mig absolut kvar i den. (1 maj 2021, i ett samtal om sin skådespelarprocess i The Jonathan Ross Show)
en If you're in these scenes with these amazing actors, amazing guest stars, it's intimidating enough without worrying about the accent. Speaking to the wife and stuff I'll drop it, I very much stay in it [on set]. (1 maj 2021, discussing his acting process on The Jonathan Ross Show)

dk Vi ved ikke [om der kommer en ny] – det er ikke noget nyt. Jed tager altid en pause efter en serie, et par måneder. Der er meget, der ligger over mit lønniveau, som f.eks. analyser og seertal. Han fjerner følelserne fra ligningen og kigger på alt det. (1 maj 2021, i en diskussion om muligheden for en syvende sæson i podcasten Shrine Of Duty)
no Vi vet ikke [om det kommer en ny] – det er ikke noe nytt. Jed tar alltid en pause etter en sesong, som et par måneder. Det er mye som ligger over min lønningsklasse, som analyser og seertall. Han fjerner følelsene fra det og ser på alt dette. (1 maj 2021, i en diskusjon om muligheten for en syvende sesong i podcasten Shrine Of Duty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte [om det kommer en till] – det är inget nytt. Jed tar alltid en paus efter en säsong, som ett par månader. Det finns mycket som ligger över min lönegrad, som analyser och tittarsiffror. Han bortser från känslorna och tittar på allt det där. (1 maj 2021, i ett samtal om möjligheten till en sjunde säsong i podcasten Shrine Of Duty)
en We don't know [if there will be another] - that's nothing new. Jed always takes time after a series, like a couple of months. There's a lot of stuff above my pay grade like analytics and audience scores. He takes the emotion out of it and looks at all that. (1 maj 2021, discussing the possibility of a seventh series on the Shrine Of Duty podcast)

dk [Det er] den tanke, men han er også den overklædte idiot på arbejdet; han er fyren i callcenteret med headset og vest, der har alle affærerne, og ingen kan forstå hvorfor, ikke? (29 apr 2021, beskriver ironien ved sin karakters udseende og romantiske succes i en podcast.)
no [Det er] den tanken, men han er også den overpyntede jævelen på jobben, han fyren i callsenteret med headset og vest, som har alle disse affærene uten at noen kan forstå hvorfor, ikke sant? (29 apr 2021, beskriver ironien rundt karakterens utseende og romantiske suksess i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Det är] den idén, men han är också den där överklädda jävla idioten på jobbet, killen i callcentret med headset och väst som har alla möjliga affärer och ingen kan förstå varför, du vet? (29 apr 2021, beskriver ironin kring sin karaktärs utseende och romantiska framgångar i en podcast.)
en [It's] that idea but also he's the overdressed w****r at work, he's the guy in the call centre with a headset on, with the waistcoat, having all the affairs and nobody can understand why, you know? (29 apr 2021, describing the irony of his character's appearance and romantic success on a podcast.)

dk Adrian fik en form for mental blokering – men med et dyretema – og da han var i gang med at skælde Kelly ud, ville han sige en flok racistiske bøller, men der kom i stedet "snegle" ud. (29 apr 2021, fortæller om en sjov fejl begået af medspiller Adrian Dunbar under optagelserne.)
no Adrian fikk et slags blackout – men med dyretema – og da han holdt på med en utblåsning mot Kelly, skulle han si «en gjeng rasistiske bøller», men det kom ut som «snegler». (29 apr 2021, forteller om en morsom tabbe gjort av medspiller Adrian Dunbar under filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Adrian fick ett slags hjärnsläpp – fast djurtema – och när han skällde ut Kelly så ville han säga en hög med rasistiska thugs, men det kom ut som slugs. (29 apr 2021, när han berättar om ett roligt misstag som medspelaren Adrian Dunbar gjorde under inspelningen.)
en Adrian had a bit of a brain freeze - but animal themed - and when he was on a rant at Kelly, he says a bunch of racist thugs, but it comes out as a slugs. (29 apr 2021, recounting a funny mistake made by co-star Adrian Dunbar during filming.)

dk De her store interviewscener, spændingen i dem er helt vild, ikke kun på grund af selve scenen, men fordi man tænker: 'Kan vi klare det her?' – den er 30 minutter lang – kan vi komme igennem den? (29 apr 2021, om udfordringerne ved at filme lange afhøringsscener.)
no Disse store intervjuscenene, spenningen i dem er helt utrolig, ikke bare på grunn av selve scenen, men fordi man tenker: «klarer vi dette?» – den er 30 minutter lang – kommer vi oss gjennom den? (29 apr 2021, om utfordringene med å filme lange avhørsscener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa stora förhörsscener, spänningen i dem är helt otrolig, inte bara på grund av scenen i sig, utan för att man tänker 'kan vi klara det här?' – den är 30 minuter lång – kommer vi ta oss igenom den? (29 apr 2021, i ett samtal om svårigheterna med att filma långa förhörsscener.)
en These big interview scenes, the tension in them is unreal, not just cos of the scene, but thinking 'can we do this? At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. ' - it's 30 minutes long - can we get through it? (29 apr 2021, discussing the difficulty of filming long interrogation scenes.)

dk Den med sneglene, der knækkede alle. (29 apr 2021, med henvisning til den specifikke fejl, der fik castet til at grine.)
no Den med sneglene, der knakk alle sammen. (29 apr 2021, med henvisning til den spesifikke tabben som fikk skuespillerne til å le.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den med snigglarna, då tappade alla det helt. (29 apr 2021, med hänvisning till det specifika misstaget som fick rollbesättningen att brista ut i skratt)
en The slugs one, everyone just lost it. (29 apr 2021, referring to the specific mistake that caused the cast to laugh.)

dk Den overklædte luder på arbejdet. (29 apr 2021, i en diskussion om sin karakter DS Steve Arnott i podcasten Shrine Of Duty.)
no Den overpyntede f***en på jobb. (29 apr 2021, i en diskusjon om karakteren DS Steve Arnott i podcasten Shrine Of Duty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den överklädda fittan på jobbet. (29 apr 2021, i ett samtal om sin karaktär DS Steve Arnott i podcasten Shrine Of Duty.)
en The overdressed w****r at work. (29 apr 2021, discussing his character DS Steve Arnott on the Shrine Of Duty podcast.)

dk Der er mange store svar, og det er velfortjent; folk har holdt ud med os i lang tid, så der kommer et punkt, hvor historiens bue slutter. (29 apr 2021, i forbindelse med opløsningen af plottet i den kommende finale.)
no Det er mange store svar, og det er fortjent; folk har holdt ut med oss lenge, så det kommer et punkt hvor historiebue kommer til slutten. (29 apr 2021, uttalelse om oppløsningen av plottet i den kommende finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många stora svar och det är välförtjänt; folk har hängt med oss länge, så det kommer en punkt där berättelsens båge når sitt slut. (29 apr 2021, i ett uttalande om upplösningen av handlingen i den kommande finalen.)
en There's a lot of big answers and it's deserved, people have stuck with us for a long time, so there comes a point where the story arch comes to an end. (29 apr 2021, speaking about the resolution of the plot in the upcoming finale.)

dk Der er meget, der ligger over mit lønniveau, som f.eks. analytics og seertal. Han fjerner følelserne fra ligningen og kigger på alt det. (29 apr 2021, forklarer hvordan seriens skaber beslutter, om der skal laves flere sæsoner.)
no Det er mye som ligger over min lønningsklasse, som analyse og seertall. Han fjerner følelsene fra det hele og ser på alt dette. (29 apr 2021, forklarer hvordan seriens skaper bestemmer seg for fremtidige sesonger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som ligger över min lönegrad, som analyser och tittarsiffror. Han tar bort känslorna ur det hela och tittar på allt det där. (29 apr 2021, förklarar hur seriens skapare beslutar om framtida säsonger.)
en There's a lot of stuff above my pay grade like analytics and audience scores. He takes the emotion out of it and looks at all that. (29 apr 2021, explaining how the show's creator decides on future series.)

dk Der var et bjerg af beviser, men han sagde, at der var et bjerg af elefanter, der kom imod dig. Og vi tænkte bare: Hvad foregår der? (29 apr 2021, hvor han deler endnu en anekdote om Adrian Dunbars versnersler på settet.)
no Det var et fjell av bevis, men han sa at det var et fjell av elefanter som kom mot deg. Og vi bare, hva i alle dager er det som skjer? (29 apr 2021, delte nok en anekdote om Adrian Dunbars tabber på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett berg av bevis, men han sa att det kommer ett berg av elefanter mot dig. Och vi bara, vad är det som händer? (29 apr 2021, när han delar med sig av ännu en anekdot om Adrian Dunbars misstag under inspelningen.)
en There was a mountain of evidence, but he said there's a mountain of elephants coming at you. And we were just like, what is going on? (29 apr 2021, sharing another anecdote about Adrian Dunbar's on-set gaffes.)

dk Det er anderledes i år, for vi er nødt til at se på det ud fra, om folk overhovedet vil have os tilbage. Efter 10 år begynder man at tænke på eftermælet, og hvis det bliver taget godt imod, kan det være den perfekte afslutning. (29 apr 2021, refleksioner over seriens eftermæle og potentielle afslutning.)
no Det er annerledes i år, for vi må se det i lys av om folk vil ha oss tilbake. Etter 10 år begynner man å tenke på ettermælet, og hvis det blir tatt godt imot, kan det være den perfekte avslutningen. (29 apr 2021, refleksjoner rundt seriens ettermæle og en potensiell avslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är annorlunda i år, för vi måste se det utifrån om folk vill ha oss tillbaka. Efter 10 år börjar man tänka på sitt arv, och om det tas emot väl kan det bli det perfekta slutet. (29 apr 2021, i en reflektion över seriens arv och potentiella avslutning.)
en It's different this year, because we have to look it in terms of, do people want us back? 10 years in you start to think of legacy, and if it goes down that well it might be the perfect ending. (29 apr 2021, reflecting on the show's legacy and potential conclusion.)

dk Det er andre faktorer i år, for vi er nødt til at se på det ud fra, om folk overhovedet vil have os tilbage. Man skal ikke overgøre det. (29 apr 2021, i en diskussion om muligheden for en syvende sæson i Shrine of Duty-podcasten.)
no Det er andre faktorer inne i bildet i år, for vi må se på det ut fra om folk faktisk vil ha oss tilbake. Man vil ikke overdrive det. (29 apr 2021, i en diskusjon om muligheten for en syvende sesong i podcasten Shrine of Duty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är andra faktorer i år, för vi måste se det utifrån om folk vill ha oss tillbaka. Man vill inte överdriva det. (29 apr 2021, i ett samtal om möjligheten till en sjunde säsong i podcasten Shrine of Duty.)
en It's different elements this year, because we have to look it in terms of, do people want us back? You don't want to overdo it. (29 apr 2021, discussing the possibility of a seventh series on the Shrine of Duty podcast.)


Sidan 10 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Compston ordtak
se Martin Compston ordspråk
en Martin Compston proverb