130 ordspråk av Martin Clunes

GB  Martin Clunes

    Martin Clunes
Foto: Dr. Blofeld at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Clunes föddes den 28 november 1961 - engelsk skuespiller og tv-vært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Massiv, Warner Brothers, storbudgetfilm, det hele bygget op i studier i Elstree. (19 jun 2025, under et interview med The i Paper angående hans rolle i den kommende film)
no Massiv, Warner Brothers, storbudsjettsfilm, alt bygget i studioene på Elstree. (19 jun 2025, i et intervju med The i Paper angående hans rolle i den kommende filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En massiv Warner Brothers-film med enorm budget, helt och hållet inspelad i studiomiljö i Elstree. (19 jun 2025, under en intervju med The i Paper angående hans roll i den kommande filmen)
en Massive, Warner Brothers, huge-budget movie, all built on sets at Elstree. (19 jun 2025, during an interview with The i Paper regarding his role in the upcoming film)

dk Vi var meget interesserede i at lave en anden sæson, men det ser ud til, at ITV ikke er det. Desværre trak den ikke helt de seertal, de ønskede. (28 maj 2025, i en kommentar til aflysningen af serien.)
no Vi hadde veldig lyst til å lage en andre sesong, men det virker ikke som ITV har det. Den trakk dessverre ikke helt de seertallene de ønsket seg. (28 maj 2025, i en kommentar om kanselleringen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var måna om att göra en andra säsong, men det verkar inte ITV vara. Den lockade tyvärr inte till sig det tittarantal som de önskade. (28 maj 2025, i en kommentar om seriens inställande.)
en We were keen on doing a second series but ITV aren't, it seems. It didn't quite pull the numbers they wanted, unfortunately. (28 maj 2025, commenting on the cancellation of the series.)

dk Dodger, åh ja! Han var fantastisk, den dreng. Desværre ikke længere iblandt os. (4 maj 2025, hylder hunden, der spillede Buddy, under et interview i The One Show.)
no Dodger, å ja! Han var fantastisk, den gutten. Dessverre ikke lenger med oss. (4 maj 2025, hyller hunden som spilte Buddy under et intervju i The One Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dodger, åh ja! Han var fantastisk, den pojken. Tyvärr inte längre med oss. (4 maj 2025, hyllar hunden som spelade Buddy under en intervju i The One Show.)
en Dodger, oh yeah! He was fantastic that boy. Sadly no longer with us. (4 maj 2025, paying tribute to the dog who played Buddy during an interview on The One Show.)

dk En af min kones ridelærere siger, at man aldrig må lade hesten tage beslutningen, for heste tager forfærdelige beslutninger. Så måske skal man aldrig lade en seer tage en beslutning. (4 maj 2025, forklarer hvorfor seerne ikke var involveret i beslutningsprocessen for serien.)
no En av min kones ridelærere sier at man aldri må la hesten ta avgjørelsen, for hester tar forferdelige avgjørelser. Så kanskje man aldri bør la en seer ta en avgjørelse. (4 maj 2025, forklarer hvorfor seerne ikke var involvert i beslutningsprosessen for serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av min frus ridlärare säger att man aldrig får låta hästen bestämma, hästar fattar urusla beslut. Så kanske ska man aldrig låta en tittare bestämma. (4 maj 2025, när han förklarar varför tittarna inte var involverade i beslutsprocessen för serien.)
en One of my wife’s riding teachers says never let the horse make the decision, horses make terrible decisions. So maybe never let a viewer make a decision. (4 maj 2025, explaining why viewers weren't involved in the decision-making process for the series.)

dk Gamle Doc Martin? Hvad med en prequel, Baby Doc? (4 maj 2025, hvor han joker med potentielle nye versioner af serien i et interview i Good Morning Britain.)
no Gamle Doc Martin? Hva med en prequel, Baby Doc? (4 maj 2025, spøker om potensielle nye versjoner av serien under et intervju i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gamla Doc Martin? Vad sägs om en prequel, Baby Doc? (4 maj 2025, skämtar om potentiella nya versioner av serien under en intervju i Good Morning Britain.)
en Old Doc Martin? What about the prequel, Baby Doc? (4 maj 2025, joking about potential new versions of the show during an interview on Good Morning Britain.)

dk Jeg er næsten nået til den alder, hvor en praktiserende læge må gå på pension, kan du se. Atten år i privatpraksis! (4 maj 2025, som svar på et spørgsmål om en potentiel tilbagevenden af Doc Martin i Good Morning Britain.)
no Jeg er nesten i den alderen hvor en fastlege må gå av med pensjon, skjønner du. Atten år med privatmedisin! (4 maj 2025, svar på et spørsmål om en potensiell retur av Doc Martin i Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nästan i den ålder då en husläkare måste gå i pension, förstår ni. Arton år av privatpraktik! (4 maj 2025, som svar på en fråga om en eventuell återkomst för Doc Martin i Good Morning Britain.)
en I'm almost at the age where a GP has to retire, you see. Eighteen years of private medicine! (4 maj 2025, responding to a question about the potential return of Doc Martin on Good Morning Britain.)

dk Mig og Sonia Turner, hans træner, og Dodger, vi havde bare så sjovt med det, ikke? Vi pressede grænserne for, hvad vi kunne med ham, og han var helt fantastisk. (4 maj 2025, i en samtale om sin oplevelse med hunden Dodger i The One Show.)
no Jeg, Sonia Turner, treneren hans, og Dodger – vi hadde bare så det gøy med det, ikke sant? Vi tøyde grensene for hva vi kunne få til med ham, og han var helt fantastisk. (4 maj 2025, i en samtale om erfaringene med hunden Dodger på The One Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och Sonia Turner, hans tränare, och Dodger hade bara så roligt med det där, vet du? Vi utmanade gränserna för vad vi kunde göra med honom och han var fantastisk. (4 maj 2025, i ett samtal om sina erfarenheter av att arbeta med hunden Dodger i The One Show.)
en Me and Sonia Turner, his trainer, and Dodger, we just had such fun on that, y'know? Pushing the limits of what we could do with him and he was fabulous. (4 maj 2025, discussing his experience working with the dog Dodger on The One Show.)

dk Vi har ikke gjort [fans] til en del af nogen beslutningsproces på noget andet tidspunkt, så pas jeres egen butik. (4 maj 2025, i en samtale med Radio Times om de kreative beslutninger vedrørende seriens afslutning.)
no Vi har ikke inkludert [fans] i noen beslutningsprosesser på noe annet tidspunkt, så pass deres egen sak. (4 maj 2025, i en samtale med Radio Times om de kreative beslutningene rundt seriens avslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte låtit [fans] vara delaktiga i några beslutsprocesser vid något annat tillfälle, så sköt er eget. (4 maj 2025, i en intervju med Radio Times om de kreativa besluten gällande seriens slut.)
en We didn’t make [fans] part of any decision-making process at any other point, so mind your own business. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (4 maj 2025, speaking to Radio Times about the creative decisions regarding the show's ending.)

dk Det var det, der var joken, troede jeg… ’Hvem hader hunde?’… altså en, der hader hunde, men de elsker ham alle sammen, og de bare hænger ud med ham. (3 maj 2025, i en diskussion om den komiske dynamik mellem hans karakter og hunden i The One Show.)
no Det var det som var vitsen, trodde jeg… «Hvem hater hunder?»… at noen som hater hunder, men alle elsker ham, og de bare henger med ham. (3 maj 2025, i en diskusjon om den komiske dynamikken mellom karakteren hans og hunden på The One Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det som var skämtet, trodde jag… ’Vem hatar hundar?’… att någon som hatar hundar, men alla älskar honom, och de bara hänger med honom. (3 maj 2025, i ett samtal om den komiska dynamiken mellan hans karaktär och hunden i The One Show.)
en That was the joke, I thought… ‘Who hates dogs?’… that someone who hates dogs, but they all love him, and they just hang out with him. (3 maj 2025, discussing the comedic dynamic between his character and the dog on The One Show.)

dk Dodger, der spillede Buddy, er stadig iblandt os, og han er glad. Det er bare sådan, at hans træner Sonia besluttede at lade ham gå på pension, fordi han har hundedemens. (3 maj 2025, i en kommentar til Dodgers pensionering fra showet i 2019.)
no Dodger, som spilte Buddy, er fortsatt hos oss og han er lykkelig. Det er bare det at treneren hans, Sonia, bestemte seg for å la ham pensjonere seg fordi han har hundedemens. (3 maj 2025, kommentar om Dodgers pensjonering fra showet i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dodger som spelade Buddy är fortfarande med oss och han är lycklig. Det är bara så att hans tränare Sonia beslutade att låta honom gå i pension eftersom han har hunddemens. (3 maj 2025, i en kommentar om Dodgers pensionering från serien 2019.)
en Dodger who played Buddy is still with us and he's happy. It's just that his trainer Sonia decided to retire him because he has doggy dementia. (3 maj 2025, commenting on Dodger's retirement from the show in 2019.)

dk Mig og Sonia Turner, hans træner, og Dodger, vi havde bare så sjovt med det, ikke? Vi pressede grænserne for, hvad vi kunne med ham, og han var helt fantastisk. (3 maj 2025, om hans arbejdsrelation til hunden og dens træner.)
no Jeg, Sonia Turner, treneren hans, og Dodger hadde bare så det var gøy med det, ikke sant? Vi presset grensene for hva vi kunne få til med ham, og han var helt fantastisk. (3 maj 2025, om hans arbeidsforhold med hunden og treneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och Sonia Turner, hans tränare, och Dodger hade bara så roligt med det där, vet du? Vi utmanade gränserna för vad vi kunde göra med honom och han var helt fantastisk. (3 maj 2025, i ett samtal om sitt samarbete med hunden och hans tränare.)
en Me and Sonia Turner, his trainer, and Dodger, we just had such fun on that, y’know? Pushing the limits of what we could do with him and he was fabulous. (3 maj 2025, speaking about his working relationship with the dog and his trainer.)

dk Så jeg blev nødt til at råbe af ham, kaste rundt med ham og gøre alt muligt, men jeg råbte aldrig rigtigt af ham. Jeg bevægede bare læberne og lagde råbene på bagefter. (3 maj 2025, forklarer hvordan han filmede scener med Dodger for at undgå at gøre dyret urolig.)
no Så jeg måtte skrike til ham, kaste ham rundt, gjøre alle slags ting, men jeg ropte egentlig aldri til ham. Jeg bare beveget leppene og la på ropingen senere. (3 maj 2025, forklarer hvordan han filmet scenene med Dodger for å unngå å skremme dyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag var tvungen att skrika åt honom, kasta runt honom, göra allt möjligt, men jag skrek aldrig på riktigt. Jag bara rörde på läpparna och lade till skriket i efterhand. (3 maj 2025, när han förklarade hur han filmade scenerna med Dodger för att undvika att skrämma djuret.)
en So I had to yell at him, throw him around, do all sorts of things but I never shouted really at him. I just waved my lips around and added in the shouting later. (3 maj 2025, explaining how he filmed scenes with Dodger to avoid upsetting the animal.)

dk Åh Dodger, ja! Han var fantastisk, den dreng. Desværre ikke længere iblandt os. (3 maj 2025, under en optræden i The One Show, hvor han reflekterede over sin medspiller.)
no Å, Dodger, å ja! Han var fantastisk, den gutten. Dessverre ikke lenger med oss. (3 maj 2025, under et opptreden i The One Show hvor han reflekterte over sin medspiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh Dodger, åh ja! Han var fantastisk, den pojken. Tyvärr inte längre bland oss. (3 maj 2025, under ett framträdande i The One Show när han reflekterade över sin medspelare.)
en Oh Dodger, oh yeah! He was fantastic, that boy. Sadly no longer with us. (3 maj 2025, during a live appearance on The One Show reflecting on his co-star.)

dk Han gav udtryk for, at han gerne ville have en lille rolle i Doc Martin, og vi skrev faktisk en til ham. Desværre gik det ikke op i en højere enhed – han har altid haft utroligt travlt og kunne simpelthen ikke få datoerne til at passe – men den lå klar og ventede på ham, hvis han havde fundet tiden. (27 mar 2025, forklarer hvorfor Sir Anthony Hopkins ikke medvirkede i Doc Martin.)
no Han ga uttrykk for at han gjerne ville ha en liten rolle i Doc Martin, og vi skrev faktisk en til ham. Dessverre gikk det ikke i hop – han har alltid vært utrolig travel og fikk rett og slett ikke datoene til å gå opp – men den lå klar og ventet på ham, dersom han hadde funnet tiden. (27 mar 2025, forklarer hvorfor Sir Anthony Hopkins ikke medvirket i Doc Martin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde det känt att han gärna ville ha en liten roll i Doc Martin, och vi skrev faktiskt en åt honom. Tyvärr gick det inte ihop – han har alltid varit otroligt upptagen och kunde helt enkelt inte få datumen att stämma – men den låg redo och väntade på honom, om han hade haft tid. (27 mar 2025, förklarar varför Sir Anthony Hopkins inte medverkade i Doc Martin.)
en He made it known that he would like a small part in Doc Martin, and we actually wrote one for him. Sadly, things didn’t align – he’s always been incredibly busy and just couldn’t make the dates work – but it was ready and waiting for him, had he found the time. (27 mar 2025, explaining why Sir Anthony Hopkins did not appear in Doc Martin.)

dk Hvordan vover I?! Hvordan vover I? Vi forsøgte at lave et opbyggeligt og fint stykke tv til de britiske seere her. (26 mar 2025, svarer med påtaget forargelse på Alex Jones' spørgsmål.)
no Hvordan våger du?! Hvordan våger du? Vi prøvde å lage et lærerikt og flott tv-program for de britiske seerne her. (26 mar 2025, svarer med påtatt forargelse på et spørsmål fra Alex Jones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vågar ni?! Hur vågar ni? Vi försökte skapa ett lärorikt och fint tv-program för de brittiska tittarna här. (26 mar 2025, svarar med låtsasförfäran på en fråga från Alex Jones.)
en How dare you?! How dare you? We tried to make an edifying fine piece of television for the British viewers here. (26 mar 2025, responding with feigned outrage to Alex Jones' question.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Clunes ordtak
se Martin Clunes ordspråk
en Martin Clunes proverb