130 ordspråk av Martin Clunes

GB  Martin Clunes

    Martin Clunes
Foto: Dr. Blofeld at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Clunes föddes den 28 november 1961 - engelsk skuespiller og tv-vært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, seerne bare ser en skuespiller, der gør sit bedste, og om de godkender det eller ej, er helt op til dem. Jeg har spillet en morder før, og jeg er modbydelig i Wuthering Heights, så det her er ikke min første mørke rolle, men jeg tager altid bare imod det arbejde, der bliver tilbudt, og jeg har aldrig haft en plan. (26 mar 2026, i en kommentar til sin beslutning om at påtage sig mørke roller, herunder hans portrættering af Huw Edwards.)
no Jeg tror seerne bare ser en skuespiller som gjør sitt beste, og om de godkjenner det eller ikke, er helt opp til dem. Jeg har spilt en morder før, og jeg er avskyelig i Wuthering Heights, så dette er ikke min første mørke rolle, men jeg tar alltid det arbeidet som tilbys, og jeg har aldri hatt en plan. (26 mar 2026, i en kommentar om beslutningen om å ta mørke roller, inkludert hans portrettering av Huw Edwards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att tittarna bara ser en skådespelare som gör sitt bästa, och om de godkänner det eller inte är helt upp till dem. Jag har spelat en mördare förut, och jag är avskyvärd i Wuthering Heights, så det här är inte min första mörka roll, men jag tar alltid det arbete som erbjuds och jag har aldrig haft någon plan. (26 mar 2026, i en kommentar om sitt beslut att ta sig an mörka roller, däribland sin gestaltning av Huw Edwards.)
en I think viewers just see an actor doing his best, and whether they approve or not is entirely up to them. I’ve played a murderer before, and I'm vile in Wuthering Heights, so this isn’t my first dark role, but I always just take work from what’s on offer, and I've never had a plan. (26 mar 2026, commenting on his decision to take on dark roles, including his portrayal of Huw Edwards.)

dk Vi ønskede altid en mark til en pony til vores datter Emily, og der dukkede aldrig noget op. Og pludselig kom der 130 acres til salg, hvilket ikke helt var det, vi ledte efter, men hvis man ikke gør noget, får man et problem med græsset. Det vil hele gro til, så vi startede med en masse får. (26 mar 2026, forklarer i et magasininterview, hvorfor han købte sin gård på 130 acres)
no Vi ønsket oss alltid en mark til en ponni til datteren vår, Emily, og det dukket aldri opp noe, og plutselig dukket det opp 130 acres, noe som ikke var helt det vi lette etter, men hvis man ikke gjør noe, får man et problem med gresset. Alt vil gro igjen, så vi startet med masse sauer. (26 mar 2026, forklarer hvorfor han kjøpte gården sin på 130 acres i et bladintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville alltid ha en hage till en ponny till vår dotter Emily, och det dök aldrig upp någon, och plötsligt dök 130 tunnland upp, vilket inte var riktigt vad vi letade efter, men om man inte gör något så får man ett gräsproblem. Allt växer vilt, så vi började med massor av får. (26 mar 2026, i en tidningsintervju där han förklarar varför han köpte sin gård på 130 tunnland)
en We always wanted a field for a pony for our daughter Emily, And one never came up, and suddenly, 130 acres came up, which wasn't quite what we were looking for, but if you don't do something, you'll have a grass problem. It will all go wild, so we started with loads of sheep. (26 mar 2026, explaining why he purchased his 130-acre farm in a magazine interview)

dk Jeg ved ikke, om jeg ledte efter noget. Måske gjorde jeg. Jeg fandt det på en måde uden at lede. Da jeg mødte Philippa, var jeg på vej ud af et forfærdeligt ægteskab og var meget modvillig over for tanken om at kaste mig ind i noget nyt igen. (24 mar 2026, refleksioner over sit første ægteskab og mødet med sin nuværende hustru i 2008.)
no Jeg vet ikke om jeg lette etter noe. Kanskje jeg gjorde det. Jeg fant det liksom uten å lete. Da jeg møtte Philippa, var jeg på vei ut av et forferdelig ekteskap og var veldig motvillig til tanken på å involvere meg i noe nytt. (24 mar 2026, reflekterer over sitt første ekteskap og det å møte sin nåværende kone i 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag letade efter något. Kanske gjorde jag det. Jag hittade det liksom utan att leta. När jag träffade Philippa kom jag precis ut ur ett uselt äktenskap och var väldigt motvillig till tanken på att involvera mig i något nytt. (24 mar 2026, i reflektion över sitt första äktenskap och mötet med sin nuvarande fru 2008.)
en I don't know if I was searching for anything. Maybe I was. I kind of found it without looking. When I met Philippa, I was coming out of a rotten marriage and was very resistant to the idea of getting involved again. (24 mar 2026, reflecting on his first marriage and meeting his current wife in 2008.)

dk Pinlighed. (24 mar 2026, under et ophedet skænderi i en kinesisk restaurant med sin første hustru.)
no Flauhet. (24 mar 2026, under en opphetet krangel i en kinesisk restaurant med sin første kone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pinsamt. (24 mar 2026, under ett hetsigt gräl på en kinesisk restaurang med sin första fru)
en Embarrassment. (24 mar 2026, during a heated row in a Chinese restaurant with his first wife.)

dk Det var mærkeligt på det tidspunkt, fordi de ikke ville nævne hans navn, så masser af BBC-værter blev ved med at sige, at det ikke var dem, og det tog fart, og så kom det som en overraskelse, da Huw Edwards blev navngivet. (17 mar 2026, i en refleksion over de første rapporter om skandalen til Press Association.)
no Det var merkelig der og da fordi de ikke ville navngi ham, så mange BBC-programledere fortsatte å si at det ikke var dem, og det tok helt av, og så kom det som en overraskelse da Huw Edwards ble navngitt. (17 mar 2026, i en refleksjon over de første rapportene om skandalen til Press Association.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var märkligt då eftersom de inte ville namnge honom, så många BBC-programledare fortsatte säga att det inte var de, och det spred sig som en löpeld, och sedan blev det en överraskning när Huw Edwards namngavs. (17 mar 2026, i en reflektion över de första rapporterna om skandalen till Press Association.)
en It was weird at the time because they wouldn't name him, so lots of BBC presenters kept saying it wasn't them, and it caught fire, and then it was a surprise when Huw Edwards was named. (17 mar 2026, reflecting on the initial reports of the scandal to the Press Association.)

dk Jeg husker, at vi var i gang med gennemlæsningen af Out There i London Welsh Club, lige da denne historie brød ud, og der hang et portræt af Huw Edwards i indgangen, som nogle af os kommenterede på. (17 mar 2026, minder om, hvor han var, da nyhedshistorien først kom frem.)
no Jeg husker at vi holdt på med gjennomlesningen av Out There på London Welsh Club akkurat idet denne saken brøt ut, og det hang et portrettbilde av Huw Edwards i inngangen som noen av oss kommenterte. (17 mar 2026, minner om hvor han var da nyhetssaken først kom ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att vi hade genomläsning för Out There på London Welsh Club precis när den här historien bröt ut, och i entrén hängde ett porträtt av Huw Edwards som några av oss kommenterade. (17 mar 2026, när han minns var han befann sig när nyheten först kom ut.)
en I remember we were doing the read through for Out There at the London Welsh Club just as this story was breaking, and there was a photo portrait of Huw Edwards in the entrance, which a few of us commented on. (17 mar 2026, recalling where he was when the news story first broke.)

dk Man følte sympati for ham i starten, fordi det bare lignede, at en person i offentlighedens søgelys blev outet i aviserne, og jeg kan sige ud fra personlig erfaring, at aviserne kun ønsker at være modbydelige over for folk i offentlighedens søgelys. (17 mar 2026, forklarer sin umiddelbare reaktion på nyhedsrapporterne.)
no Du følte medfølelse med ham i begynnelsen, fordi det bare virket som om en offentlig person ble uthengt i avisene, og jeg kan si fra egen erfaring at aviser bare ønsker å være slemme med folk i offentligheten. (17 mar 2026, forklarer sin første reaksjon på nyhetsreportasjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kände sympati för honom till en början, eftersom det bara verkade som att en offentlig person blev uthängd i tidningarna, och jag kan utifrån personlig erfarenhet säga att tidningar bara vill vara elaka mot personer i offentligheten. (17 mar 2026, när han förklarar sin första reaktion på nyhetsrapporteringen.)
en You felt sympathy for him at first, because it just seemed like a person in the public eye was being outed in the newspapers, and I can say from personal experience that newspapers only want to be nasty about people in the public eye. (17 mar 2026, explaining his initial reaction to the news reports.)

dk Men så fandt de beskeder på hans telefon, og så var det en helt anden sag. (17 mar 2026, i en diskussion om, hvordan hans perspektiv ændrede sig, efterhånden som flere detaljer i sagen kom frem.)
no Men så fant de meldinger på telefonen hans, og da ble det en helt annen sak. (17 mar 2026, i en diskusjon om hvordan perspektivet hans endret seg etter hvert som flere detaljer i saken kom for dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan hittade de meddelanden i hans telefon, och då blev det en helt annan femma. (17 mar 2026, i ett samtal om hur hans perspektiv förändrades i takt med att fler detaljer i fallet framkom.)
en But then they found messages on his telephone, and that was a whole different ball game. (17 mar 2026, discussing how his perspective changed as more details of the case emerged.)

dk De ændrer simpelthen deres liv. (7 okt 2025, i en diskussion om BHS-programmets betydning for deltagerne.)
no De bare forandrer livene deres. (7 okt 2025, i en diskusjon om hvilken innvirkning BHS-programmet har på deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förändrar helt enkelt deras liv. (7 okt 2025, i en diskussion om BHS-programmets inverkan på dess deltagare)
en Just changing their lives. (7 okt 2025, discussing the impact of the BHS programme on its participants.)

dk Det forbedrer vilkårene for unge, der er faldet gennem andre masker og ikke er blevet opdaget af andre systemer. Det giver dem så utroligt meget – det ser jeg hele tiden. (7 okt 2025, i en samtale med BBC om fordelene ved BHS' uddannelsesprogram for heste.)
no Det forbedrer kårene for unge mennesker som har falt mellom alle stoler og ikke har blitt fanget opp av andre systemer. Det gir dem så utrolig mye – jeg ser det hele tiden. (7 okt 2025, i en samtale med BBC om fordelene med BHS' utdanningsprogram for hestehold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förbättrar villkoren för unga människor som har fallit mellan stolarna och inte har plockats upp av andra system. Det ger dem så mycket – jag ser det hela tiden. (7 okt 2025, i en intervju med BBC om fördelarna med BHS utbildningsprogram inom ridkonst.)
en It's improving the conditions of young people who have slipped through other nets and haven't been picked up on other radars. It gives them so much - I see it all the time. (7 okt 2025, speaking to the BBC about the benefits of the BHS equine education programme.)

dk Den var der bare for at fylde op! (20 jul 2025, griner over, hvorfor en kat blev inkluderet i bogens coverillustration)
no Den var bare der for å fylle opp! (20 jul 2025, ler over hvorfor en katt ble inkludert i bokens coverillustrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var bara med för att fylla ut! (20 jul 2025, skrattar åt varför en katt inkluderades i bokens omslagsillustration)
en It was there to make up the numbers! (20 jul 2025, laughing about why a cat was included on the book's cover illustration)

dk Jeg er glad for livet på gården. Der er altid noget at tage sig til, og jeg får brugt tid sammen med dyrene. Denne bog var en mulighed for at dele nogle af de fantastiske historier, jeg er stødt på gennem årene. (20 jul 2025, i en samtale om sit liv efter Doc Martin og inspirationen til bogen)
no Jeg trives på gården. Det er alltid noe å gjøre, og jeg får tilbringe tid med dyrene. Denne boken var en mulighet til å dele noen av de fantastiske historiene jeg har kommet over gjennom årene. (20 jul 2025, i en samtale om livet etter Doc Martin og inspirasjonen til boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs på gården. Det finns alltid något att göra och jag får spendera tid med djuren. Den här boken var en möjlighet att dela med mig av några av de fantastiska historier jag stött på genom åren. (20 jul 2025, i ett samtal om sitt liv efter Doc Martin och inspirationen till boken)
en I’m happy on the farm. There’s always something to do and I get to spend time with the animals. This book was a chance to share some of the amazing stories I’ve come across over the years. (20 jul 2025, discussing his life after Doc Martin and his inspiration for the book)

dk Jeg har altid elsket dyr, især hunde. Jeg tror, vi undervurderer, hvor utrolige nogle af deres historier egentlig er. (20 jul 2025, tale ved lanceringen af hans nye bog)
no Jeg har alltid elsket dyr, spesielt hunder. Jeg tror vi undervurderer hvor utrolige noen av historiene deres faktisk er. (20 jul 2025, under lanseringen av sin nye bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat djur, särskilt hundar. Jag tror att vi underskattar hur otroliga vissa av deras historier faktiskt är. (20 jul 2025, vid presentationen av sin nya bok)
en I’ve always loved animals, especially dogs. I think we underestimate just how incredible some of their stories are. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (20 jul 2025, speaking at the launch of his new book)

dk Katte tog med på skibe for at fange rotter, og så sank skibene. Jeg siger ikke, hvem der var ansvarlig, men… (20 jul 2025, under en bogpræsentation, hvor han diskuterede historien om katten Oscar)
no Katter dro med skip for å fange rotter, og så sank skipene. Jeg sier ikke hvem som var ansvarlig, men… (20 jul 2025, under en bokpresentasjon hvor han diskuterte historien om katten Oscar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katter följde med på skepp för att jaga råttor, och sedan sjönk skeppen. Jag säger inte vem som var ansvarig, men… (20 jul 2025, i ett samtal om historien om katten Oscar under en bokpresentation)
en Cats would go on ships to be ratters and then the ships would sink. I’m not saying who was responsible but…. (20 jul 2025, discussing the story of Oscar the cat during a book presentation)

dk Tja, ingen kat har nogensinde gjort noget nyttigt, vel? (20 jul 2025, hvor han joker med manglen på kattehistorier i sin bog)
no Vel, ingen katt har noensinne gjort noe nyttig, har de? (20 jul 2025, spøker om mangelen på kattehistorier i boken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nja, ingen katt har någonsin gjort något vettigt, eller hur? (20 jul 2025, skämtar om bristen på kattberättelser i sin bok)
en Well, no cat ever did anything useful, did it? (20 jul 2025, joking about the lack of cat stories in his book)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Clunes ordtak
se Martin Clunes ordspråk
en Martin Clunes proverb