8 ordspråk av Rune Antonsen
Rune Antonsen
 Der er en eksplosiv stigning i antallet ældre i kommunen. (30 nov 2025, da han beskrev den demografiske udvikling i kommunen.) |  Det er ein eksplosiv auke av eldre i kommunen. (30 nov 2025, da han beskrev den demografiske utviklingen i kommunen.) |  Det är en explosiv ökning av äldre i kommunen. (30 nov 2025, när han beskrev den demografiska utvecklingen i kommunen.) |  Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. There is an explosive increase in the number of elderly people in the municipality. (30 nov 2025, while describing the demographic development in the municipality.) |
| Det er i aldersgruppen 40 til 60 år, at vi har et fald. Det er sandsynligvis dem, der har den højeste indkomst. Vi mærker på vores skatteindtægter, at de falder. (30 nov 2025, da han forklarede, hvorfor kommunens skatteindtægter falder.) | Det er i aldersgruppa 40 til 60 år der vi har ein nedgang. Det er truleg dei som har høgast inntekt. Vi merkar på skatteinntektene våre, at dei går ned. (30 nov 2025, da han forklarte hvorfor skatteinntektene til kommunen synker.) | Det är i åldersgruppen 40 till 60 år som vi har en nedgång. Det är troligen de som har högst inkomst. Vi märker på våra skatteintäkter att de sjunker. (30 nov 2025, när han förklarade varför kommunens skatteintäkter sjunker.) | It is in the 40 to 60 age group where we are seeing a decline. These are likely the people with the highest incomes. We are noticing that our tax revenues are decreasing. (30 nov 2025, while explaining why the municipality's tax revenues are falling.) |
| Det er klart, at det lægger pres på vores tjenester, og pres på økonomien generelt. Vi må flytte ressourceforbruget fra de yngre over til de ældre. (30 nov 2025, da han forklarede konsekvenserne af stigningen i antallet af ældre.) | Det er klart at det legg press på tenestene våre, og press på økonomien generelt. Vi må dreie ressursbruken frå dei yngre over på dei eldre. (30 nov 2025, da han forklarte konsekvensene av økningen i antall eldre.) | Det är klart att det sätter press på våra tjänster, och press på ekonomin generellt. Vi måste styra om resursanvändningen från de yngre till de äldre. (30 nov 2025, när han förklarade konsekvenserna av ökningen av antalet äldre.) | It is clear that this puts pressure on our services, and on the economy in general. We must shift the allocation of resources from the young to the elderly. (30 nov 2025, while explaining the consequences of the increase in the number of elderly people.) |
| Det kan nok have noget med det at gøre. Vi ser, at vi får tilflyttere fra både fjern og nær. (30 nov 2025, da han svarede på, om sommerturister flytter permanent til Hvaler.) | Det kan nok ha noko med det å gjere. Vi ser at vi får innflyttarar frå både fjernt og nært. (30 nov 2025, da han svarte på om sommarturister flytter permanent til Hvaler.) | Det kan nog ha något med saken att göra. Vi ser att vi får inflyttare från både fjärran och närområdet. (30 nov 2025, när han svarade på om sommarturister flyttar permanent till Hvaler.) | That may well have something to do with it. We see that we get newcomers from both far and wide. (30 nov 2025, when answering whether summer tourists move permanently to Hvaler.) |
| Ressourceforbruget inden for børnehaver og især skolen går ned. Og så trapper vi op inden for ældreplejen. (30 nov 2025, da han forklarede, hvordan kommunen må prioritere budgettet fremover.) | Ressursbruken innanfor barnehage og spesielt skole går ned. Og så trappar vi opp innan eldreomsorga. (30 nov 2025, da han forklarte hvordan kommunen må prioritere budsjettet framover.) | Resursanvändningen inom förskolan och särskilt skolan minskar. Och sedan trappar vi upp inom äldreomsorgen. (30 nov 2025, när han förklarade hur kommunen måste prioritera budgeten framöver.) | Resource spending in kindergartens and especially schools is decreasing. And then we are scaling up within elderly care. (30 nov 2025, while explaining how the municipality must prioritize the budget moving forward.) |
| Vi vil have flere indbyggere, så vi ønsker både yngre og godt voksne velkomne til Hvaler. (30 nov 2025, da han præciserede, at han stadig ønsker tilflytning på trods af udfordringerne.) | Vi vil ha fleire innbyggjarar, så vi ønsker både yngre og godt vaksne velkomne til Hvaler. (30 nov 2025, da han presiserte at han fortsatt ønsker tilflytting til tross for utfordringene.) | Vi vill ha fler invånare, så vi önskar både yngre och välvuxna välkomna till Hvaler. (30 nov 2025, när han preciserade att han fortfarande önskar inflyttning trots utmaningarna.) | We want more residents, so we welcome both the young and the elderly to Hvaler. (30 nov 2025, when he clarified that he still wants people to move to the area despite the challenges.) |
| Vi er ikke så langt fra Robek, for at sige det sådan. (29 nov 2025, i en beskrivelse af Hvaler kommunes økonomiske situation.) | Vi er ikke så langt unna Robek, for å si det sånn. (29 nov 2025, i en beskrivelse av Hvaler kommunes økonomiske situasjon.) | Vi är inte så långt ifrån Robek, för att uttrycka det så. (29 nov 2025, i en beskrivning av Hvaler kommunes ekonomiska situation.) | We aren't that far off from Robek, to put it that way. (29 nov 2025, in a description of Hvaler municipality's financial situation.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Rune Antonsen ordtak
Rune Antonsen ordspråk
Rune Antonsen proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Rune Antonsen ordtak Rune Antonsen ordspråk Rune Antonsen proverb