22 ordspråk av Mark Feldstein

Mark Feldstein

Läs om Mark Feldstein på Google. Hitta foto...


dk Alle på tværs af linjen mener, han har fejlet, og det er simpelthen ikke normalt, at nogen præsidenter bliver sablet så kraftigt ned i det øjeblik, de forlader embedet. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Alle over hele linja mener han har feilet, og det er rett og slett ikke vanlig at noen presidenter blir sablet så kraftig ned idét de forlater embetet. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla över hela linjen anser att han har misslyckats, och det är rätt och slätt inte vanligt att några presidenter blir så kraftigt nedskurna i och med att de lämnar ämbetet. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en Everyone across the board believes he has failed, and it is simply unusual for a president to be so thoroughly savaged as they leave office. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk De kan muligvis hævde, at drastiske tiltag, som krigsførelsen og oprettelsen af fangelejren på Guantanamo, kan have reddet USA fra flere angreb. Samtidig kan det være, at man kunne have undgået terror uden at gribe til sådanne midler. En anden ting er, at dette kan være med til at skabe grobund for terrorisme, som endnu ikke er blevet udført. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no De kan muligens hevde at drastiske tiltak, som krigføringen og opprettelsen av fangeleiren på Guantanamo, kan ha reddet USA fra flere angrep. Samtidig kan det hende man hadde unngått terror uten å gå til slike grep. En annen ting er at dette kan være med på å skape grobunn for terrorisme som ennå ikke har blitt utført. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan möjligen hävda att drastiska åtgärder, som krigföringen och upprättandet av fånglägret på Guantanamo, kan ha räddat USA från flera attacker. Samtidigt kan det hända att man hade undvikit terror utan att gå till sådana grepp. En annan sak är att detta kan bidra till att skapa grogrund för terrorism som ännu inte har utförts. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en They may possibly argue that drastic measures, such as the warfare and the establishment of the detention camp at Guantanamo, may have saved the US from further attacks. At the same time, it is possible that terrorism could have been avoided without resorting to such measures. Another point is that this may contribute to creating a breeding ground for terrorism that has not yet been carried out. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Det begyndte vel for alvor at gå nedad i anden periode. Og for vælgerne tog det måske lidt tid at forstå, hvor det bar hen, samtidig med at der var et vist håb om at finde masseødelæggelsesvåben i Irak. Nu er det økonomiske kollaps jo også indtruffet. Frøene, der blev sået i første periode, er blevet høstet i den anden. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Det begynte vel for alvor å gå nedover i andre periode. Og for velgerne tok det kanskje litt tid å skjønne hvor dette bar, samtidig som det var et visst håp om å finne masseødeleggelsesvåpen i Irak. Nå har jo også den økonomiske kollapsen funnet sted. Frøene som ble sådd i første termin har blitt høstet i den andre. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började väl att gå nedför i andra perioden. Och för väljarna tog det kanske lite tid att förstå vart detta ledde, samtidigt som det fanns en viss hopp om att hitta massförstörelsevapen i Irak. Nu har ju även den ekonomiska kollapsen inträffat. Fröna som såddes under första mandatperioden har skördats under den andra. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en Things probably started to go downhill for real in the second term. And for the voters, it perhaps took some time to realize where this was heading, while there was still some hope of finding weapons of mass destruction in Iraq. Now the economic collapse has also occurred. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. The seeds sown in the first term have been reaped in the second. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Det er meget svært at trænge igennem den hemmelighedsmur, Cheney har bygget omkring sig, og selv folk i hans eget parti har kæmpet med det. Billedet af Cheney i en bunker efter angrebene den 11. september er blevet repræsentativt for hele hans person. Han er en ekstrem konservativ og højreideolog med tålmodighed for de små detaljer, mens Bush har været ansigtet udadtil. Jeg tror, vi i de kommende år vil få mere indsigt i det, der er sket internt i Bush-administrationen. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Det er veldig vanskelig å trenge gjennom den hemmelighetsmuren Cheney har bygd rundt seg, og selv folk i hans eget parti har slitt med det. Bildet av Cheney i en bunker etter angrepene 11. september har blitt representativt for hele hans person. Han er en ekstrem konservativ og høyreideolog med tålmodighet for de små detaljene, mens Bush har vært ansiktet utad. Jeg tror vi i de neste årene vil få mer innsikt i det som har skjedd internt i Bush-administrasjonen. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att tränga igenom den hemlighetsmur som Cheney har byggt runt sig själv, och till och med människor i hans eget parti har kämpat med det. Bilden av Cheney i en bunker efter attackerna den 11 september har blivit representativ för hela hans person. Han är en extremt konservativ och högerideolog med tålamod för små detaljer, medan Bush har varit det offentliga ansiktet. Jag tror att vi i de kommande åren kommer att få mer insikt i vad som har hänt internt i Bush-administrationen. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en It is very difficult to penetrate the wall of secrecy Cheney has built around himself, and even people within his own party have struggled with it. The image of Cheney in a bunker after the September 11 attacks has become representative of his entire persona. He is an extreme conservative and right-wing ideologue with a patience for the small details, while Bush has been the public face. I believe that in the coming years, we will gain more insight into what happened internally within the Bush administration. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Det kan være, han engagerer sig i velgørenhedsarbejde og gør som Carter. Men Carter formåede ikke at ændre historiens dom over ham som præsident, kun at genoprette sin personlige ære. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Det kan hende han engasjerer seg i veldedig arbeid, og gjør som Carter. Men Carter klarte ikke å endre historiens dom over ham som president, kun å gjenreise sin personlige ære. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att han engagerar sig i välgörenhetsarbete och gör som Carter. Men Carter lyckades inte ändra historiens dom över honom som president, bara återupprätta sin personliga ära. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en He may engage in charitable work and follow Carter's lead. But Carter was unable to change history's judgment of him as president, only to restore his personal honor. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Godt spørgsmål, det er svært at vide. Han har i forbindelse med afskedsinterviews haft en mere forsonlig tone, uden at der er kommet nogen oprigtige undskyldninger. Han virker stolt over det, han har udrettet, og håber at det går ham som Harry S. Truman – at historikerne giver ham ret. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Godt spørsmål, det er vanskelig å vite. Han har i forbindelse med avskjedsintervjuene hatt en mer forsonlig tone, uten at det har kommet noen oppriktige unnskyldninger. Han virker stolt over det han har utrettet, og håper at det går som ham som Harry S. Truman – at historikerne gir ham sin oppreisning. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra fråga, det är svårt att veta. Han har i samband med avskedsintervjuerna haft en mer försonlig ton, utan att det har kommit några äkta ursäkter. Han verkar stolt över vad han har åstadkommit, och hoppas att det går som honom som Harry S. Truman – att historikerna ger honom sin rehabilitering. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en Good question, it's hard to say. In connection with the farewell interviews, he has adopted a more conciliatory tone, though no sincere apologies have been offered. He seems proud of what he has achieved and hopes that he will fare like Harry S. Truman – that historians will eventually vindicate him. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Hvordan tror du, at historikere vil dømme Bush om 20 år? (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Hvordan tror du historikere vil dømme Bush om 20 år. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur tror du att historikerna kommer att bedöma Bush om 20 år? (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en How do you think historians will judge Bush in 20 years? (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Jeg tror dog, han er mere præget af dette, end han viser. Men hvad kan han gøre? Jeg tror ikke, vi vil se meget mere til ham. Han vil trække sig tilbage til sin kreds af velstillede venner i Dallas. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Jeg tror likevel han er mer preget av dette enn han viser. Men hva kan han gjøre? Jeg tror ikke vi vil se mye mer til ham. Han vil trekke seg tilbake til sin krets av bemidlede venner i Dallas. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror dock att han är mer präglad av detta än vad han visar. Men vad kan han göra? Jag tror inte att vi kommer att se mycket mer av honom. Han kommer att dra sig tillbaka till sin krets av välbärgade vänner i Dallas. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en Still, I believe he is more affected by this than he lets on. But what can he do? I don't think we will see much more of him. He will retreat to his circle of wealthy friends in Dallas. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Men det viser sig, at det kun er Bushs partisaner, der taler hans sag. Og det er der ikke én eneste troværdig historiker, som gør. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Men det viser seg at det bare er Bush sine partisaner som snakker hans sak. Og det er det ikke én eneste kredibel historiker som gjør. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visar sig att det bara är Bushs partisaner som talar hans sak. Och det är ingen enda trovärdig historiker som gör. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en But it turns out that only Bush's partisans are speaking on his behalf. And there is not a single credible historian who does. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk Også om 20 år vil George W. Bush blive husket som en katastrofe af en præsident. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermæle)
no Også om 20 år vil George W. Bush bli husket som en katastrofe av en president. (19 jan 2009, i en artikkel om George W. Bushs ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om 20 år kommer George W. Bush att komma att minnas som en katastrofal president. (19 jan 2009, i en artikel om George W. Bushs eftermäle)
en Even in 20 years, George W. Bush will be remembered as a disastrous president. (19 jan 2009, in an article about George W. Bush's legacy)

dk De viste deres legitimation og sagde, at de havde brug for adgang til papirerne.
no De viste frem legitimasjonen sin og sa at de trengte tilgang til papirene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De visade sina legitimationer och sa att de behövde tillgång till handlingarna.
en They flashed their badges and said they needed access to the papers.

dk Det handler om udviklingen... CBS plejede at være det fornemme netværk, dominerende på alle punkter, mens Fox er i medvind og synes at være kommet ud af det blå.
no Det handler om utviklingen ... CBS pleide å være «Tiffany-nettverket», dominerende på alle områder, mens Fox er i vinden og ser ut til å ha kommet ut av intet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om banan, ... CBS brukade vara Tiffany-nätverket, dominerande på alla sätt, medan Fox är på rull och verkar ha kommit från ingenstans.
en It's about the trajectory, ... CBS used to be the Tiffany network, dominant in all respects, while Fox is on a roll and seemed to come out of nowhere.

dk Disse hændelser bliver betragtet gennem metaforens prisme,
no Disse hendelsene blir sett gjennom metaforens linse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa händelser börjar betraktas genom metaforens prisma.
en These incidents become viewed through the lens of metaphor,

dk Disse hændelser bliver set gennem metaforens linse. Og Dan Rather repræsenterer ikke blot CBS, men alle tv-nyheder.
no Disse hendelsene blir sett gjennom metaforens linse. Og Dan Rather representerer ikke bare CBS, men alle riksdekkende nyhetskanaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa händelser börjar betraktas genom metaforens prisma. Och Dan Rather representerar inte bara CBS, utan alla TV-nyheter.
en These incidents become viewed through the lens of metaphor. And Dan Rather represents not just CBS, but all of network news.

dk Halvt cirkus-sælger, halvt guerillakriger, halvt retfærdig skurk; Anderson førte en journalistisk enmandsmodstand på et tidspunkt, hvor det var ekstremt upopulært at gøre det.
no Delvis sirkus-selger, delvis geriljakriger, delvis rettskaffen skøyer; Anderson førte en journalistisk enmannskrig i en tid da det var svært upopulært å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Delvis cirkusartist, delvis gerillakämpe, delvis rättfärdig skurk, förde Anderson en enmansjournalistik motståndsrörelse när det var extremt impopulärt att göra det.
en Part circus huckster, part guerrilla fighter, part righteous rogue, Anderson waged a one-man journalistic resistance when it was exceedingly unpopular to do so.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Feldstein ordtak
se Mark Feldstein ordspråk
en Mark Feldstein proverb