22 ordspråk av Marit Voltersvik

Marit Voltersvik

Marit Voltersvik - smittevernslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har foreløbigt ingen indikationer på, at dette skyldes introduktionen af omikron. (3 dec 2021, da hun taler om de høje smittetal i Bergen og omikron-varianten.)
no Vi har foreløpig ingen indikasjoner på at dette skyldes introduksjon av omikron. (3 dec 2021, når hun snakker om de høye smittetallene i Bergen og omikron-varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för tillfället inga indikationer på att detta beror på introduktionen av omikron. (3 dec 2021, när hon pratar om de höga smittotalen i Bergen och omikron-varianten.)
en So far, we have no indications that this is due to the introduction of omicron. (3 dec 2021, when speaking about the high infection rates in Bergen and the omicron variant.)

dk Også vores budskab. (24 nov 2021, bekræftede at kommunen følger FHI's anbefalinger)
no Også vårt budskap. (24 nov 2021, bekreftet at kommunen følger FHIs anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även vårt budskap. (24 nov 2021, bekräftade att kommunen följer FHI:s rekommendationer)
en Our message as well. (24 nov 2021, confirmed that the municipality follows the NIPH recommendations)

dk Bergen har haft en fordobling i smittetallet den seneste uge. Vi har haft over tusind nye smittetilfælde de sidste syv dage, og vi ligger nu over landsgennemsnittet. (22 nov 2021, i artiklen om den anspændte smittesituation i Bergen.)
no Bergen har hatt en dobling i smittetall den siste uka. Vi har hatt over tusen nye smittetilfeller de siste sju dagene, og vi ligger nå over landsgjennomsnittet. (22 nov 2021, i artikkelen om den anspente smittesituasjonen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen har haft en fördubbling i smittotalen den senaste veckan. Vi har haft över tusen nya smittfall de senaste sju dagarna, och vi ligger nu över landsgenomsnittet. (22 nov 2021, i artikeln om den spända smittosituationen i Bergen.)
en Bergen has seen a doubling in the number of infections over the past week. We have had over a thousand new cases in the last seven days, and we are now above the national average. (22 nov 2021, in the article about the tense infection situation in Bergen.)

dk Jeg vil minde alle indbyggere om, at det fra i dag af er pligt at bruge mundbind indendørs i situationer, hvor der er risiko for, at man ikke kan holde mindst en meters afstand. (22 nov 2021, i artiklen om den anspændte smittesituation i Bergen.)
no Jeg vil minne alle innbyggere om at det fra i dag av er plikt til å bruke munnbind innendørs i situasjoner der det er risiko for at man ikke kan holde minst en meters avstand. (22 nov 2021, i artikkelen om den anspente smittesituasjonen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna alla invånare om att det från och med idag är plikt att använda munskydd inomhus i situationer där det finns risk för att man inte kan hålla minst en meters avstånd. (22 nov 2021, i artikeln om den anspända smittesituationen i Bergen.)
en I would like to remind all residents that as of today, it is mandatory to wear a face mask indoors in situations where there is a risk that a distance of at least one meter cannot be maintained. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (22 nov 2021, in the article about the tense infection situation in Bergen.)

dk Når vi nu gør dette til et påbud, bliver det enklere, for det er enklere at følge regler. (19 nov 2021, under indførelsen af nye smitteværntiltag i Bergen)
no Når vi no gjer dette til eit påbod, blir det enklare, for det er enklare å følgje reglar. (19 nov 2021, under innføringen av nye smitteverntiltak i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi nu gör detta till ett påbud, blir det enklare, för det är enklare att följa regler. (19 nov 2021, under införandet av nya smittskyddsåtgärder i Bergen)
en When we now make this a mandate, it becomes easier, because it is easier to follow rules. (19 nov 2021, during the introduction of new infection control measures in Bergen)

dk Der er en bekymring knyttet til den forkølelse, der kommer nu: folk slapper lidt for meget af. (10 sep 2021, udtalelse om befolkningens holdninger til smitteværn i tiden fremover.)
no Det er en bekymring knytta til den forkjølelsen som kommer nå: folk slapper litt for mye av. (10 sep 2021, uttalelse om befolkningens holdninger til smittevern i tiden framover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro kopplad till den förkylning som kommer nu: folk slappnar av lite för mycket. (10 sep 2021, uttalande om befolkningens inställning till smittskydd i tiden framöver.)
en There is a concern regarding the cold that is coming now: people are relaxing a bit too much. (10 sep 2021, statement on the population's attitudes toward infection control in the time ahead.)

dk Stop med det! Det hører ikke hjemme nogen steder. (10 sep 2021, reaktion på personer, der hoster i hånden i stedet for i albuen.)
no Slutt med det! Det hører ikke hjemme noe sted. (10 sep 2021, reaksjon på personer som hoster i hånda i stedet for i albuen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sluta med det! Det hör inte hemma någonstans. (10 sep 2021, reaktion på personer som hostar i handen istället för i armvecket.)
en Stop it! That doesn't belong anywhere. (10 sep 2021, reaction to people coughing into their hands instead of their elbows.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Voltersvik ordtak
se Marit Voltersvik ordspråk
en Marit Voltersvik proverb