178 ordspråk av Maria Larsson

Maria Larsson

Maria Larsson - folkesundhedsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er især svært for ældre, nyankomne og personer med visse funktionsnedsættelser, som bliver ramt. (30 jan 2019, i nyhedsartiklen)
no Det er fremfor alt vanskelig for eldre, nyankomne og personer med visse funksjonsnedsettelser som rammes. (30 jan 2019, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framför allt svårt för äldre, nyanlända och personer med vissa funktionsnedsättningar som drabbas. (30 jan 2019, i nyhetsartikeln)
en It is primarily the elderly, newcomers, and people with certain disabilities who are affected. (30 jan 2019, in the news article)

dk Kontanter er stadig et vigtigt betalingsmiddel for en ikke ubetydelig del af befolkningen. (30 jan 2019, i nyhedsartiklen)
no Kontanter er fortsatt et viktig betalingsmiddel for en ikke ubetydelig del av befolkningen. (30 jan 2019, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontanter är fortfarande ett viktigt betalmedel för en inte obetydlig del av befolkningen. (30 jan 2019, i nyhetsartikeln)
en Cash is still an important means of payment for a significant portion of the population. (30 jan 2019, in the news article)

dk Det er ikke nok at køre på autopilot. (6 okt 2018, under en diskussion om studiestress og behovet for aktivt at håndtere sin tid og trivsel)
no Det holder ikke å gå på autopilot. (6 okt 2018, under en diskusjon om studiestress og behovet for å håndtere tid og velvære aktivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räcker inte att gå på autopilot. (6 okt 2018, under en diskussion om studiestress och behovet av att aktivt hantera sin tid och välbefinnande)
en It's not enough to just go on autopilot. (6 okt 2018, during a discussion about study stress and the need to actively manage one's time and well-being)

dk Man kan henvende sig til studenterrådgivningen ved at sende en mail eller komme forbi som drop-in. Derefter kan man have én eller flere samtaler. Det er vigtigt at vide, at der er hjælp at hente, og at man skal finde en holdbar livsstil som studerende. Målet er ikke at bestå eksamen og være helt udbrændt, men at lære, at "good enough" er nok, og at man har brug for en fritid, der giver energi. (6 okt 2018, under en diskussion om, hvordan man som studerende kan søge hjælp til at håndtere stress og øge trivslen)
no Man kan kontakte studentsamskipnaden eller studenthelsetjenesten ved å sende e-post eller komme på drop-in. Deretter kan man ha én eller flere samtaler. Det er viktig å vite at det finnes hjelp å få, og at man må finne en bærekraftig livsstil som student. Målet er ikke å fullføre eksamen og være helt utslitt, men å lære at «godt nok» er nok, og at man trenger en fritid som gir energi. (6 okt 2018, under en diskusjon om hvordan man som student kan søke hjelp for å håndtere stress og øke trivselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan söka upp studenthälsan, genom att mejla eller komma på drop-in. Sedan kan man ha ett eller flera samtal. Det är viktigt att veta att det finns hjälp att få och att man måste hitta en hållbar livsstil som student. Målet är inte att klara examen och vara som en blöt fläck, utan att kunna lära sig att ”good enough” räcker och att man behöver ha en fritid som ger energi. (6 okt 2018, under en diskussion om hur man som student kan söka hjälp för att hantera stress och öka välbefinnandet)
en You can reach out to student health services by emailing them or by dropping in. From there, you can have one or more sessions. It is important to know that help is available and that you need to find a sustainable lifestyle as a student. The goal isn't to pass your degree and be completely burnt out, but to learn that "good enough" is sufficient and that you need free time that re-energizes you. (6 okt 2018, during a discussion on how students can seek help to manage stress and increase well-being)

dk Nogle tilbyder medicinsk behandling, men vores fokus er samtalestøtte og forebyggende tiltag, som vi tilbyder gratis. (6 okt 2018, under en diskussion om de forskellige tjenester, som studenterrådgivningen tilbyder)
no Noen tilbyr medisinsk behandling, men vårt fokus er samtale støtte og forebyggende tiltak, som vi tilbyr gratis. (6 okt 2018, under en diskusjon om de ulike tjenestene studentsamskipnaden tilbyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa erbjuder medicinsk vård, men vårt fokus är samtalsstöd och förebyggande åtgärder, som vi erbjuder avgiftsfritt. (6 okt 2018, under en diskussion om de olika tjänster som studenthälsan erbjuder)
en Some provide medical care, but our focus is on counseling and preventative measures, which we offer free of charge. (6 okt 2018, during a discussion about the various services offered by the student health center)

dk Som studerende er der hele tiden ny viden, man skal tilegne sig. Man skal planlægge sin tid selv, og det er ikke som i visse jobs, hvor det er nok at køre på autopilot. (6 okt 2018, under en diskussion om studiestress og behovet for aktivt at håndtere sin tid og trivsel)
no Som student er det hele tiden ny kunnskap man må tilegne seg. Man må planlegge tiden sin selv, og det er ikke som i enkelte jobber, der det holder å gå på autopilot. (6 okt 2018, under en diskusjon om studiestress og behovet for å håndtere tid og velvære aktivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som student är det hela tiden nya kunskaper som man måste ta till sig. Man måste planera sin tid själv och det är inte som på vissa jobb, där det räcker att gå på autopilot. (6 okt 2018, under en diskussion om studiestress och behovet av att aktivt hantera sin tid och välbefinnande)
en As a student, you're constantly absorbing new knowledge. You have to manage your own time; it's not like some jobs where you can just go on autopilot. (6 okt 2018, during a discussion about study stress and the need to actively manage one's time and well-being)

dk Der er dog stadig al grund til at spare på vandet. Hvis det fortsætter med at være tørt, kan der stadig opstå problemer. (20 jun 2018, nyhedsartikel om bekymring for vandmangel trods bedre grundvandsniveauer)
no Det er likevel all grunn til å være sparsom med vannet. Fortsetter det å være tørt, kan det likevel oppstå problemer. (20 jun 2018, nyhetsartikkel om bekymring for vannmangel til tross for bedre grunnvannsnivåer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ändå all anledning att vara sparsam med vattnet. Fortsätter det vara torrt kan det ändå bli problem. (20 jun 2018, nyhetsartikel om oro för vattenbrist trots bättre grundvattennivåer)
en There is still every reason to be frugal with water. If the dry spell continues, there could still be problems. (20 jun 2018, news article about concerns over water shortages despite improved groundwater levels)

dk Desværre findes der stadig en frygt for at blive stemplet. Hvad vil folk tænke om mig? Så er det lettere at søge hjælp, hvis man har fysiske smerter. (22 feb 2018, under kursusstarten torsdag.)
no Dessverre finnes det fortsatt en frykt for å bli stemplet. Hva vil folk tro om meg? Da er det lettere å søke hjelp om man har fysiske smerter. (22 feb 2018, under kursstarten på torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det fortfarande en rädsla att bli stämplad. Vad ska folk tycka om mig? Då är det lättare söka hjälp om man har fysiskt ont. (22 feb 2018, under kursstarten på torsdagen.)
en Unfortunately, there is still a fear of being stigmatized. What will people think of me? It's easier to seek help if you're in physical pain. (22 feb 2018, during the course start on Thursday.)

dk I dag talte vi om, hvordan man kan se tidlige tegn, og vide hvor man kan henvende sig. Det vigtigste er at begynde at tale om de vanskeligheder, man føler. (22 feb 2018, under kursusstarten torsdag.)
no I dag snakket vi om hvordan man kan se tidlige tegn og vite hvor man skal henvende seg. Det viktigste er å begynne å snakke om vanskelighetene man føler på. (22 feb 2018, under kursstarten på torsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag pratade vi om hur man kan se tidiga tecken och veta vart man ska vända sig till. Det viktigaste är att börja prata om svårigheter man känner. (22 feb 2018, under kursstarten på torsdagen.)
en Today we talked about how to spot early signs and knowing where to turn. The most important thing is to start talking about the difficulties you are feeling. (22 feb 2018, during the course start on Thursday.)

dk Det jeg gerne vil se er amnesti, men det er usikkert, om det vil være muligt at håndtere på den måde, vi ønsker. (18 dec 2017, i forbindelse med at politiopråbet blev overleveret til politichefen)
no Det jeg skulle ønske å se er amnesti, men det er usikkert om det vil være mulig å håndtere det på den måten vi ønsker. (18 dec 2017, i forbindelse med at politioppropet ble overlevert til politisjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag skulle vilja se är amnesti, men det är osäkert om det kommer gå att hantera på det sättet vi önskar. (18 dec 2017, i samband med att polisuppropet överlämnades till polischefen)
en What I would like to see is amnesty, but it is uncertain whether it will be possible to handle it in the way we desire. (18 dec 2017, in connection with the police appeal being handed over to the police chief)

dk Der er ingen mulighed for at lette sit hjerte. Som forurettet kan man ikke tale om seksuelle krænkelser, for så sætter man sin kollega i en svær situation, hvor hun eller han er nødt til at handle. (12 dec 2017, i en kommentar om, hvordan rapporteringspligten bidrager til tavshedskulturen inden for politiet.)
no Det finnes ingen mulighet til å lette hjertet. Som utsatt kan man ikke snakke om seksuell trakassering, for da setter man kollegaen sin i en vanskelig situasjon der hun eller han må agere. (12 dec 2017, i en kommentar om hvordan rapporteringsplikten bidrar til taushetskulturen innen politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen möjlighet att lätta sitt hjärta. Man kan som utsatt inte tala om sexuella trakasserier, då sätter man sin kollega i en svår sits där hon eller han måste agera. (12 dec 2017, i en kommentar om hur rapporteringsplikten bidrar till tystnadskulturen inom polisen.)
en There is no way to get things off your chest. As a victim, you cannot speak about sexual harassment, because then you put your colleague in a difficult position where he or she is forced to act. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (12 dec 2017, in a comment on how the duty to report contributes to the culture of silence within the police force.)

dk Det jeg gerne ville se er amnesti, men det er usikkert, om det vil være muligt at håndtere på den måde, vi ønsker. Der findes også noget, der hedder rapportbenådning, men det gælder for mildere forbrydelser. (12 dec 2017, i en udtalelse om politikvindernes dilemma vedrørende rapporteringspligt og ønsket om amnesti.)
no Det jeg skulle ønske å se er amnesti, men det er usikkert om det vil være mulig å håndtere det på den måten vi ønsker. Det finnes noe som heter rapporteringsbenådning også, men det gjelder for mildere lovbrudd. (12 dec 2017, i en uttalelse om politikvinnenes dilemma angående rapporteringsplikt og ønske om amnesti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag skulle vilja se är amnesti, men det är osäkert om det kommer gå att hantera på det sättet vi önskar. Det finns någonting som heter rapporteftergift också, men det gäller för mildare brott. (12 dec 2017, i ett uttalande om poliskvinnornas dilemma gällande rapporteringsskyldighet och önskan om amnesti.)
en What I would like to see is amnesty, but it is uncertain whether it will be possible to handle it in the way we desire. There is also something called report remission, but that applies to less serious crimes. (12 dec 2017, in a statement regarding the female police officers' dilemma concerning reporting obligations and the desire for amnesty.)

dk Jeg er så glad for at være i mål, de sidste fem kilometer var jeg helt væk. Jeg har ikke løbet 30 kilometer siden sidste Lidingöloppet, da jeg har satset på baneløb, så jeg er virkelig glad. (23 sep 2017, efter sejr i Lidingöloppet 2023)
no Jeg er så glad for å være i mål, de siste fem kilometerne var jeg helt borte. Jeg har ikke løpt 30 kilometer siden forrige Lidingöloppet da jeg har satset på baneløp, så jeg er veldig glad. (23 sep 2017, etter seier i Lidingöloppet 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad att vara i mål, sista fem kilometerna var jag helt borta. Jag har inte sprungit 30 kilometer sedan förra Lidingöloppet då jag har satsat på banlöpning, så jag är väldigt glad. (23 sep 2017, efter seger i Lidingöloppet 2023)
en I'm so happy to have finished; for the last five kilometers, I was completely gone. I haven't run 30 kilometers since the last Lidingöloppet because I've been focusing on track and field, so I'm very happy. (23 sep 2017, after victory in the 2023 Lidingöloppet)

dk Det var meget hårdt i dag, men det var en VM-debut, og nu har jeg mere rutine, så det går bedre næste gang. (9 aug 2017, efter løbet på 3000 meter hæk)
no Det var veldig tøft i dag, men det var en VM-debut, og nå har jeg mer rutine, så det går bedre neste gang. (9 aug 2017, etter løpet på 3000 meter hinder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt tufft i dag, men det var en VM-debut och nu har jag mer rutin så det går bättre nästa gång. (9 aug 2017, efter loppet på 3000 meter hinder)
en It was very tough today, but it was my World Championship debut and now I have more experience, so it will go better next time. (9 aug 2017, after the 3000 meter steeplechase)

dk Jeg følte mig kraftløs helt fra start, og jeg tror, det var nervøsiteten, der tog overhånd. (9 aug 2017, efter løbet på 3000 meter hæk)
no Jeg følte meg kraftløs helt fra start, og jeg tror det er nervøsiteten som tok overhånd. (9 aug 2017, etter løpet på 3000 meter hinder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig kraftlös redan från start och jag tror att det är nervositeten som tog över för mycket. (9 aug 2017, efter loppet på 3000 meter hinder)
en I felt powerless right from the start, and I think the nervousness just took over too much. (9 aug 2017, after the 3000 meter steeplechase)


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Larsson ordtak
se Maria Larsson ordspråk
en Maria Larsson proverb