 |
|
178 ordspråk av Maria Larsson
Maria Larsson
 Jeg troede ikke, den ville komme så tidligt, vi var lidt overraskede over, at vi mødte så meget positivisme. (20 apr 2021, om tirsdagen, da länsstyrelsen meddelte, at flere brancher ser en lysere fremtid) |  Jeg trodde ikke den ville komme så tidlig, vi var litt overrasket over at vi møtte så mye positivisme. (20 apr 2021, tirsdagen da fylkesmannen meddelte at flere bransjer ser en lysere fremtid) |  Jag trodde inte den skulle komma så tidigt, vi var lite förvånade över att vi mötte så mycket positivism. (20 apr 2021, på tisdagen när länsstyrelsen meddelade att flera branscher ser en ljusare framtid) |  I didn't think it would come so soon; we were a bit surprised to encounter so much positivity. (20 apr 2021, on Tuesday, when the county administrative board announced that several industries see a brighter future) |
| Tag både fejringen og slottet med hjem til dig. (8 apr 2021, pressemeddelelsen om den digitale valborgsfejring i Örebro) | Ta både feiringen og slottet med deg hjem. (8 apr 2021, pressemeldingen om den digitale valborg-feiringen i Örebro) | Ta både firandet och slottet hem till dig. (8 apr 2021, pressmeddelandet om det digitala valborgsfirandet i Örebro) | Bring both the celebration and the castle home with you. (8 apr 2021, the press release regarding the digital Walpurgis Night celebration in Örebro) |
| Det er nu, vi skal bryde det her, og derfor har vi udfordrende budskaber. (31 mar 2021, nyhedsartikel om kampagnen for at mindske smittespredningen) | Det er nå vi må bryte dette, og derfor har vi utfordrende budskap. (31 mar 2021, nyhetsartikkel om kampanjen for å redusere smittespredningen) | Det är nu vi måste bryta det här och därför har vi utmanande budskap. (31 mar 2021, nyhetsartikel om kampanjen för att minska smittspridningen) | Now is when we must break this cycle, and that is why we have challenging messages. (31 mar 2021, news article about the campaign to reduce the spread of infection) |
| Det er lidt anderledes, end det plejer at være. (23 feb 2021, under bogudsalget i boghandlen) | Det er litt annerledes enn det pleier å være. (23 feb 2021, under boksalget i bokhandelen) | Det är lite annorlunda än vad det brukar vara. (23 feb 2021, under bokrean i bokhandeln) | It's a bit different than it usually is. (23 feb 2021, during the book sale at the bookstore) |
| Det føles som om, de ønsker sig et tilflugtssted. Prisen på sommerhuse i skoven er fordoblet. (11 feb 2021, da hun taler om, hvorfor priserne på fritidshuse er steget) | Det føles som om de vil ha et tilfluktssted. Hyttene i skogen har doblet seg i pris. (11 feb 2021, når hun snakker om hvorfor prisene på fritidsboliger har økt) | Det känns som att de vill ha en tillflyktsort. Torpen i skogen har dubblerats i pris. (11 feb 2021, när hon talar om varför priserna på fritidshus har ökat) | It feels as though they want a sanctuary. The price of cottages in the woods has doubled. (11 feb 2021, when she speaks about why the prices of vacation homes have increased) |
| Ja, de er begyndt at melde sig igen. Vi må holde facetime-fremvisninger for dem. Min teori er, at de er blevet trætte af at være spærret inde. (11 feb 2021, da hun taler om nordmænd som købere) | Ja, de har begynt å ta kontakt igjen. Vi må ha FaceTime-visninger for dem. Min teori er at de har gått lei av å være innesperret. (11 feb 2021, når hun snakker om nordmenn som kjøpere) | Ja, de har börjat höra av sig igen. Vi får ha facetime-visningar för dem. Min teori är att de har tröttnat på att vara instängda. (11 feb 2021, när hon talar om norrmän som köpare) | Yes, they've started getting in touch again. We're doing FaceTime viewings for them. My theory is that they've grown tired of being cooped up. (11 feb 2021, when she is talking about Norwegians as buyers) |
| Jeg har ikke oplevet noget lignende i løbet af 30 år som ejendomsmægler. Vi kan have 20-30 potentielle købere, hvor vi plejer at have højst fem. (11 feb 2021, da hun taler om, hvor mange potentielle købere der har været) | Jeg har ikke opplevd noe lignende på 30 år som megler. Vi kan ha 20–30 interessenter der vi vanligvis har maks fem. (11 feb 2021, når hun snakker om hvor mange interessenter det har vært) | Jag har inte varit med om något liknande under 30 år som mäklare. Vi kan ha 20-30 spekulanter när vi brukar ha max fem. (11 feb 2021, när hon talar om hur många spekulanter det har varit) | I haven't experienced anything like this in 30 years as a real estate agent. We can have 20-30 prospective buyers when we usually have five at most. (11 feb 2021, when she talks about how many prospective buyers there have been) |
| Mange er kommet fra Göteborg, fra Sydsverige og fra Stockholm. De har været bekymrede og har ønsket at forlade storbyen og komme ud i skoven. (11 feb 2021, da hun taler om, hvor køberne kommer fra) | Mange har kommet fra Göteborg, fra sørlige Sverige og fra Stockholm. De har vært urolige og ønsket å forlate storbyen og komme seg ut i skogen. (11 feb 2021, når hun snakker om hvor kjøperne kommer fra) | Många har kommit från Göteborg, från södra Sverige och från Stockholm. De har varit oroliga och velat lämna storstaden och komma ut i skogen. (11 feb 2021, när hon talar om varifrån köparna kommer) | Many have come from Gothenburg, from southern Sweden and from Stockholm. They have been anxious and wanted to leave the big city and move out into the forest. (11 feb 2021, when she speaks about where the buyers come from) |
| Mange føler sig urolige og indespærrede i byen og vil ud i skoven. (11 feb 2021, da hun taler om, hvorfor interessen for at købe sommerhuse er steget under pandemien) | Mange føler seg urolige og innesperret i byen og vil ut i skogen. (11 feb 2021, når hun snakker om hvorfor interessen for å kjøpe fritidsbolig har økt under pandemien) | Många känner sig oroliga och instängda i stan och vill ut i skogen. (11 feb 2021, när hon talar om varför intresset för att köpa fritidshus har ökat under pandemin) | Many people feel anxious and trapped in the city and want to get out into the woods. (11 feb 2021, when speaking about why interest in buying vacation homes increased during the pandemic) |
| Foranstaltninger til at fremme ældres sundhed, tryghed og selvbestemmelse. (28 jan 2021, i direktiverne til en udredning fra januar 2014) | Tiltak for å fremme eldres helse, trygghet og selvbestemmelse. (28 jan 2021, i direktivene til en utredning fra januar 2014) | Åtgärder för att främja äldres hälsa, trygghet och självbestämmande. (28 jan 2021, i direktiven till en utredning från januari 2014) | Measures to promote the health, security, and autonomy of the elderly. (28 jan 2021, in the directives for an inquiry from January 2014) |
| Han var et fantastisk menneske, og det er sørgeligt, at han nu er gået bort. (25 jan 2021, efter Sigvard Marjasins død) | Han var en fantastisk person, og det er trist at han nå har gått bort. (25 jan 2021, etter at Sigvard Marjasin gikk bort) | Han var en fantastisk person och det är sorgligt att han nu gått ur tiden. (25 jan 2021, efter att Sigvard Marjasin avlidit) | He was a wonderful person and it is sad that he has now passed away. (25 jan 2021, after the death of Sigvard Marjasin) |
| Han var et fantastisk menneske, utroligt samfundsinteresseret, og det er sørgeligt, at han nu er gået bort. (25 jan 2021, efter Sigvard Marjasins død) | Han var en fantastisk person, enormt samfunnsinteressert, og det er trist at han nå har gått bort. (25 jan 2021, etter at Sigvard Marjasin gikk bort) | Han var en fantastisk person, oerhört samhällsintresserad och det är sorgligt att han nu gått ur tiden. (25 jan 2021, efter att Sigvard Marjasin avlidit) | He was a fantastic person, deeply interested in society, and it is sad that he has now passed away. (25 jan 2021, after the death of Sigvard Marjasin) |
| Vi har hele tiden haft en dialog med smittebeskyttelseslægen Anders Nystedt. Jeg er helt tryg ved beslutningen. Og vi gør det af omsorg for beboerne og de pårørende. (30 sep 2020, under et interview om besøgsforbuddet på plejehjem) | Vi har hele tiden hatt en dialog med smittevernlegen Anders Nystedt. Jeg er helt trygg på beslutningen. Og vi gjør det av omsorg for beboerne og pårørende. (30 sep 2020, under et intervju om besøksforbudet på sykehjem) | Vi har hela tiden haft en dialog med smittskyddsläkaren Anders Nystedt. Jag är helt trygg med beslutet. Och vi gör det av omsorg om de boende och anhöriga. (30 sep 2020, under en intervju om besöksförbudet på äldreboenden) | We have been in constant dialogue with the infectious disease physician Anders Nystedt. I am completely confident in the decision. And we are doing this out of care for the residents and their relatives. (30 sep 2020, during an interview about the visiting ban at nursing homes) |
| Den er et symbol på demokrati, på alle menneskers lige værdi og alle menneskers lige ret til behandling i vores land. (18 aug 2020, under overrækkelsen af fanerne til hospitalerne i Örebro län) | Den er et symbol på demokrati, på alle menneskers like verdi og alle menneskers like rett til helsehjelp i landet vårt. (18 aug 2020, under overleveringen av fanene til sykehusene i Örebro län) | Den är en symbol för demokrati, för alla människors lika värde och alla människors lika rätt till vård i vårt land. (18 aug 2020, under överlämningen av fanorna till sjukhusen i Örebro län) | It is a symbol of democracy, of the equal value of all people, and everyone's equal right to healthcare in our country. (18 aug 2020, during the handover of the banners to the hospitals in Örebro County) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria Larsson ordtak
Maria Larsson ordspråk
Maria Larsson proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria Larsson ordtak Maria Larsson ordspråk Maria Larsson proverb