74 ordspråk av Maria Fredriksson

SE  Maria Fredriksson

Maria Fredriksson föddes 1975 - ungdomsbibliotekar
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en virkelig alvorlig økonomisk situation. Vi har et underskud på 37 millioner kroner og en negativ egenkapital. Hvilket gør, at vi har meget svært ved at investere. (11 apr 2024, diskussion om den økonomiske krise i Söderköping og dens påvirkning.)
no Det er en virkelig alvorlig økonomisk situasjon. Vi har et underskudd på 37 millioner kroner og en negativ egenkapital. Noe som gjør at vi har svært vanskelig for å investere. (11 apr 2024, diskusjon om den økonomiske krisen i Söderköping og dens påvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt allvarligt ekonomiskt läge. Vi har ett underskott på 37 miljoner kronor och ett negativt eget kapital. Vilket gör att vi har jättesvårt att investera. (11 apr 2024, diskussion om den ekonomiska krisen i Söderköping och dess påverkan.)
en The financial situation is truly grave. We have a deficit of 37 million kronor and negative equity, which makes it extremely difficult for us to invest. (11 apr 2024, discussion about the economic crisis in Söderköping and its impact.)

dk Jeg forstår, at det her skaber en enorm bekymring. (11 apr 2024, diskussion om den økonomiske krise i Söderköping og dens påvirkning.)
no Jeg forstår at dette skaper veldig stor uro. (11 apr 2024, diskusjon om den økonomiske krisen i Söderköping og dens påvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det här skapar jättestor oro. (11 apr 2024, diskussion om den ekonomiska krisen i Söderköping och dess påverkan.)
en I understand that this is causing a great deal of anxiety. (11 apr 2024, discussion about the economic crisis in Söderköping and its impact.)

dk Ingen enkeltperson er blevet varslet endnu, og tallet kan ifølge kommunen ændre sig afhængigt af, om medarbejdere skifter job eller vælger at gå på pension. (12 mar 2024, under et interview om den økonomiske situation i kommunen og de forestående varslinger.)
no Ingen enkeltperson har blitt varslet ennå, og tallet kan ifølge kommunen endre seg avhengig av om ansatte bytter jobb eller velger å gå av med pensjon. (12 mar 2024, under et intervju om den økonomiske situasjonen i kommunen og de forestående varslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga enskilda personer har varslats ännu och siffran kan enligt kommunen ändras beroende på om medarbetare byter jobb eller väljer att gå i pension. (12 mar 2024, under en intervju om den ekonomiska situationen i kommunen och de förestående varseln.)
en No individual employees have been notified yet, and according to the municipality, the figure may change depending on whether staff members change jobs or choose to retire. (12 mar 2024, during an interview about the municipality's financial situation and the upcoming layoffs.)

dk Vi har en ekstremt svær økonomisk situation i Söderköpings kommune. Det er virkelig utroligt ærgerligt, og jeg ønsker, at vi havde haft en anden løsning, siger kommunaldirektør Maria Fredriksson. (12 mar 2024, under et interview om den økonomiske situation i kommunen og de forestående varsler.)
no Vi har en ekstremt tøff økonomisk situasjon i Söderköpings kommune. Det er virkelig kjempekjedeleg, og jeg skulle ønske at vi hadde hatt en annen løsning, sier kommunedirektør Maria Fredriksson. (12 mar 2024, under et intervju om den økonomiske situasjonen i kommunen og de forestående varslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett extremt tufft ekonomiskt läge i Söderköpings kommun. Det är verkligen jättetråkigt och jag önskar att vi hade hatt en annan lösning, säger kommundirektör Maria Fredriksson. (12 mar 2024, under en intervju om den ekonomiska situationen i kommunen och de förestående varseln.)
en We are in an extremely tough financial situation in Söderköping municipality. It is truly very unfortunate, and I wish we had another solution, says municipal director Maria Fredriksson. (12 mar 2024, during an interview about the municipality's financial situation and the upcoming redundancy notices.)

dk Der er en stor frustration over, at vejbyggeriet ikke kommer i gang. Vi har ventet længe nu i Söderköping på at slippe af med disse køer. Det er ikke sjovt at blive associeret med køer og trafiklys. (24 aug 2020, da hun talte om vejbyggeriet på E22)
no Det er en stor frustrasjon over at veiutbyggingen ikke kommer i gang. Vi har ventet lenge nå i Söderköping på å bli kvitt disse køene. Det er ikke noe gøy å bli assosiert med køer og trafikklys. (24 aug 2020, da hun snakket om veiutbyggingen på E22)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor frustration över att vägbygget inte kommer igång. Vi har väntat länge nu i Söderköping för att komma ifrån de här köerna. Det är inget kul att bli förknippad med köer och trafikljus. (24 aug 2020, när hon talade om vägbygget på E22)
en There is a great deal of frustration that the road construction isn't getting underway. We in Söderköping have been waiting a long time now to get rid of these queues. It's not pleasant to be associated with traffic jams and traffic lights. (24 aug 2020, when she spoke about the road construction on the E22)

dk Ferietrafik er én ting, men mange pendler, og det er svært at komme igennem Söderköping. Mange peger på, at der ofte er broåbninger, men det er trafiklysene, der er problemet, og som skaber dette kaos. (24 aug 2020, da hun talte om trafiksituationen i Söderköping)
no Ferietrafikk er én ting, men mange pendler, og det er vanskelig å komme seg gjennom Söderköping. Mange peker på at det ofte er broåpning, men det er trafikklysene som er problemet og som skaper dette kaoset. (24 aug 2020, da hun snakket om trafikksituasjonen i Söderköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Semestertrafik är en sak men många pendlar och det är svårt att ta sig igenom Söderköping. Många pekar på att det ofta är broöppning, men det är trafikljusen som är bekymret och som skapar det här kaoset. (24 aug 2020, när hon talade om trafiksituationen i Söderköping)
en Holiday traffic is one thing, but many people commute and it's difficult to get through Söderköping. Many point to the frequent bridge openings, but it's the traffic lights that are the problem and that create this chaos. (24 aug 2020, when she spoke about the traffic situation in Söderköping)

dk Vi vil bygge og udvikle kommunen på forskellige måder, men vi kommer ikke videre med de projekter, så det bliver ikke kun en stopklods for dem, der kører igennem, men også en stopklods for vores udvikling. (24 aug 2020, da hun talte om, hvordan trafiksituationen påvirker kommunens udvikling)
no Vi ønsker å bygge og utvikle kommunen på ulike måter, men vi kommer ikke videre med disse prosjektene, så det blir ikke bare en brems for dem som kjører gjennom, men også en brems for vår utvikling. (24 aug 2020, da hun snakket om hvordan trafikksituasjonen påvirker kommunens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bygga och utveckla kommunen på olika sätt, men vi kommer inte vidare med de projekten, så det blir inte bara en bromskloss för dem som åker igenom utan även en bromskloss för vår utveckling. (24 aug 2020, när hon talade om hur trafiksituationen påverkar kommunens utveckling)
en We want to build and develop the municipality in various ways, but we aren't making any progress with those projects, so it becomes not only a bottleneck for those passing through but also a bottleneck for our own development. (24 aug 2020, when speaking about how the traffic situation affects the municipality's development)

dk De unge gør en stor forskel i, hvad der er rigtig læsning. (3 aug 2020, i nyhedsartiklen)
no De unge utgjør en stor forskjell i hva som er riktig lesning. (3 aug 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga gör en stor skillnad i vad som är riktig läsning. (3 aug 2020, i nyhetsartikeln)
en Young people are making a big difference in what constitutes real reading. (3 aug 2020, in the news article)

dk Det falder, og det er vildt kedeligt, men jeg tror ikke, det er så sort-hvidt. Børn læser rigtig meget, men i forskellige former. De læser ikke altid trykte bøger, men de læser fan-fiction, ting på nettet, i deres tv-spil. (3 aug 2020, i nyhedsartiklen)
no Det minker, og det er kjempekjede, men jeg tror ikke det er så svart-hvitt. Barn leser veldig mye, men i ulike former. De leser ikke alltid trykte bøker, men de leser fan-fiction, ting på nettet, i tv-spillene sine. (3 aug 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det minskar och det är jättetråkigt, men jag tror inte det är så svartvitt. Barn läser väldigt mycket men i olika former. De läser inte alltid tryckta böcker men de läser fan-fiction, saker på nätet, i sina tv-spel. (3 aug 2020, i nyhetsartikeln)
en It's decreasing and that's very sad, but I don't think it's so black and white. Children read a great deal, but in different forms. They don't always read printed books, but they read fan fiction, things online, in their video games. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (3 aug 2020, in the news article)

dk Det er meget lange indlæggelsestider i forhold til, hvad vi er vant til. Ellers har vi måske en gennemsnitlig indlæggelsestid på to og et halvt døgn hos os. Nu er vi oppe på to til tre uger. (8 apr 2020, da hun beskriver arbejdsbelastningen på intensivafdelingen.)
no Det er veldig lange pleietider sammenlignet med det vi er vant til. Ellers har vi kanskje en gjennomsnittlig pleietid på to og et halvt døgn hos oss. Nå er vi oppe i to til tre uker. (8 apr 2020, når hun beskriver arbeidsbelastningen på intensivavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt långa vårdtider mot vad vi är vana vid. Annars kanske vi har en medelvårdtid på två och ett halvt dygn hos oss. Nu är vi uppe i två till tre veckor. (8 apr 2020, när hon beskriver arbetsbelastningen på intensivvårdsavdelningen.)
en The length of care is very long compared to what we are used to. Normally, we have an average length of stay of two and a half days. Now we are up to two to three weeks. (8 apr 2020, describing the workload in the intensive care unit.)

dk Det føles meget uretfærdigt. Det her er mennesker, som dette sandsynligvis bare er sket for ved et tilfælde. Og det har jo ikke noget med livsstil at gøre, så det føles meget uretfærdigt. (8 apr 2020, da hun taler om, at mange yngre rammes af covid-19.)
no Det føles veldig urettferdig. Dette er mennesker som dette sannsynligvis bare har skjedd ved en tilfeldighet. Og dette har jo ikke med livsstil å gjøre, så det føles veldig urettferdig. (8 apr 2020, når hun snakker om at mange yngre rammes av covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt orättvist. Det här är människor som detta antagligen bara slumpat sig för. Och det har ju inte med livsstil att göra detta, så det känns väldigt orättvist. (8 apr 2020, när hon talar om att många yngre drabbas av covid-19.)
en It feels very unfair. These are people for whom this has probably just been a matter of chance. And this has nothing to do with lifestyle, so it feels very unfair. (8 apr 2020, when she speaks about many younger people being affected by covid-19.)

dk Det føles uretfærdigt. (8 apr 2020, da hun taler om, at mange yngre rammes af covid-19.)
no Det føles urettferdig. (8 apr 2020, når hun snakker om at mange yngre rammes av covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns orättvist. (8 apr 2020, när hon talar om att många yngre drabbas av covid-19.)
en It feels unfair. (8 apr 2020, when she speaks about many young people being affected by covid-19.)

dk For vi har jo også læst i medierne, at dette er en sygdom, som primært rammer ældre. Derfor har det været hårdt at se fuldt arbejdsdygtige mennesker i ung alder blive totalt slået ud af denne sygdom. (8 apr 2020, da hun taler om, at mange yngre rammes af covid-19.)
no For vi har jo også lest i media at dette er en sykdom som i første rekke rammer eldre. Derfor har det vært tøft å se fullt yrkesaktive mennesker i ung alder bli totalt slått ut av denne sykdommen. (8 apr 2020, når hun snakker om at mange yngre rammes av covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi har ju också läst i media att detta är en sjukdom som i första hand drabbar äldre. Därför har det varit tufft att se fullt arbetsföra människor i ung ålder bli totalt utslagna av den här sjukdomen. (8 apr 2020, när hon talar om att många yngre drabbas av covid-19.)
en Because we've also read in the media that this is a disease that primarily affects the elderly. That's why it has been tough to see fully capable people at a young age be totally devastated by this disease. (8 apr 2020, when she speaks about many younger people being affected by covid-19.)

dk Så bliver det også ekstremt svedigt, og man må ikke drikke. (8 apr 2020, da hun beskriver arbejdet i fuldt beskyttelsesudstyr.)
no Så blir det også ekstremt svettig, og man får ikke drikke. (8 apr 2020, når hun beskriver arbeidet i fullt verneutstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen blir det också extremt svettigt, och man får inte dricka. (8 apr 2020, när hon beskriver arbetet i full skyddsutrustning.)
en Then it also gets extremely sweaty, and you're not allowed to drink. (8 apr 2020, describing the work in full protective gear.)

dk Vi har ikke set så meget til det endnu her i Göteborg, og det er ret håbefuldt for os, der arbejder midt i det – at det er det værd. (8 apr 2020, da hun taler om dødsfaldene på Östra sjukhuset.)
no Vi har ikke sett så mye til det ennå her i Göteborg, og det er ganske håpefullt for oss som jobber midt i det – at det er verdt det. (8 apr 2020, når hun snakker om dødsfallene på Östra sjukhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett så mycket av det än här i Göteborg, och det är ganska hoppfullt för oss som jobbar mitt i det – att det är värt det. (8 apr 2020, när hon talar om dödsfallen på Östra sjukhuset.)
en We haven't seen that much of it yet here in Gothenburg, and it's quite hopeful for those of us working in the thick of it – that it's worth it. (8 apr 2020, when speaking about the deaths at Östra Hospital.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Fredriksson ordtak
se Maria Fredriksson ordspråk
en Maria Fredriksson proverb