145 ordspråk av Maria
Maria
 Alt jeg ofrede for dem i 8 måneder. Han ledte ikke efter en au pair, han var ude efter en sexslave. (23 apr 2013, i Norge) |  Alt jeg ofret for dem i 8 måneder. Han var ikke på utkikk etter en au pair, han var ute etter en sexslave. (23 apr 2013, i Norge) |  Allt jag offrade för dem under 8 månader. Han letade inte efter en au pair, han letade efter en sexslav. (23 apr 2013, i Norge blir det kaldt om vinteren.) |  Everything I sacrificed for them for 8 months. He wasn't looking for an au pair; he was looking for a sex slave. (23 apr 2013, in Norway) |
| Hver nat græd jeg og bad om, at nogen måtte komme og hjælpe mig. (23 apr 2013, i Norge) | Hver natt gråt jeg og ba om at noen måtte komme og hjelpe meg. (23 apr 2013, i Norge) | Varje natt grät jag och bad om att någon skulle komma och hjälpa mig. (23 apr 2013, i Norge blir oversatt til svensk som "I Norge".) | Every night I cried and prayed that someone would come and help me. (23 apr 2013, in Norway) |
| Det har været rigtig godt. Jeg har lært en masse. (20 nov 2012, under interview om Vektorprogrammet) | Det har vært veldig bra. Jeg har lært masse. (20 nov 2012, under intervju om Vektorprogrammet) | Det har varit väldigt bra. Jag har lärt mig massor. (20 nov 2012, under intervju om Vektorprogrammet) | It has been very good. I have learned a lot. (20 nov 2012, during an interview about the Vektor program) |
| Hun er “the voice of a generation”, hun er virkelig det. (13 nov 2012, i en anmeldelse af Girls S01) | Hun er “the voice of a generation”, hun er virkelig det. (13 nov 2012, i en anmeldelse av Girls S01) | Hon är “generationens röst”, hon är det verkligen. (13 nov 2012, i en recension av Girls S01) | She is “the voice of a generation”, she really is. (13 nov 2012, in a review of Girls S01) |
| Kommer Breivik i fængslet stadig til at få 'behandling', for eksempel samtaler med en psykolog eller kurator? (24 aug 2012, spørgsmål under en diskussion om behandling i fængsel) | Kommer Breivik i fängelset ändå få 'vård' till exempel samtal med psykolog eller kurator? (24 aug 2012, spørsmål under en diskusjon om behandling i fengsel) | Kommer Breivik i fängelset ändå få 'vård' till exempel samtal med psykolog eller kurator? (24 aug 2012, fråga under en diskussion om behandling i fängelse) | If Breivik goes to prison, will he still receive 'care', such as sessions with a psychologist or counselor? (24 aug 2012, question during a discussion about treatment in prison) |
| The Orphanage er en ond og utryg filmoplevelse, som med sit smarte plottvist gør dette til en film, der er let at anbefale videre – selvom jeg ikke havde orket at se den igen selv. (22 apr 2012, anmeldelse af filmen The Orphanage) | The Orphanage er en vond og utrygg filmopplevelse, som med sitt smarte plottvist gjør dette til en film det er lett å anbefale videre – selv om jeg ikke hadde orket å se den igjen selv. (22 apr 2012, anmeldelse av filmen The Orphanage) | The Orphanage är en ond och otrygg filmupplevelse, som med sitt smarta handlingssätt gör detta till en film som är lätt att rekommendera vidare – även om jag inte hade orkat se den igen själv. (22 apr 2012, recension av filmen Orphanage) | The Orphanage is a sinister and unsettling cinematic experience, which, with its clever plot twist, makes it a film that is easy to recommend – even if I couldn't bear to watch it again myself. (22 apr 2012, review of the film The Orphanage) |
| Jeg føler, at jeg voldtager mig selv hver dag på grund af penge. Det er mit valg. (19 mar 2012, da hun taler om, hvordan hun har det) | Jeg føler at jeg voldtar meg selv hver dag på grunn av penger. Det er mitt valg. (19 mar 2012, når hun snakker om hvordan hun føler) | Jag känner att jag våldtar mig själv varje dag på grund av pengar. Det är mitt val. (19 mar 2012, när hon pratar om hur hon känner) | I feel like I rape myself every day because of money. It is my choice. (19 mar 2012, when she talks about how she feels) |
| Jeg kobler hjernen fra, når jeg er sammen med kunder, fordi jeg skelner mellem privatliv og arbejdsliv. (19 mar 2012, når hun er sammen med kunder) | Jeg skrur av hjernen når jeg er med kunder fordi jeg skiller mellom privatliv og arbeidsliv. (19 mar 2012, når hun er med kunder) | Jag stänger av hjärnan när jag är med kunder eftersom jag skiljer mellan privatliv och arbetsliv. (19 mar 2012, när hon är med kunder) | I switch off my brain when I'm with customers because I separate my private life from my professional life. (19 mar 2012, when she is with customers) |
| Kunder beder om at få lov til at betale 200 og 150 kroner. (19 mar 2012, når hun holder parkeret ved havneområdet i Oslo og venter på, at nogen ringer) | Kunder ber om å få betale 200 og 150 kroner. (19 mar 2012, når hun står parkert ved havneområdet i Oslo, og venter på at noen skal ringe) | Kunder ber om att få betala 200 och 150 kronor. (19 mar 2012, när hon står parkerad vid hamnområdet i Oslo, och väntar på att någon ska ringa) | Customers ask to pay 200 and 150 kroner. (19 mar 2012, while she is parked by the harbor area in Oslo, waiting for someone to call) |
| Mænd vil altid betale for sådanne tjenester. Det er umuligt at gøre dette erhverv til skamme. (19 mar 2012, da hun taler om køb af sex) | Menn vil alltid betale for slike tjenester. Det er umulig å ta livet av denne bransjen. (19 mar 2012, når hun snakker om kjøp av sex) | Män kommer alltid att betala för sådana tjänster. Det är omöjligt att ta livet av denna bransch. (19 mar 2012, när hon pratar om köp av sex) | Men will always pay for such services. It is impossible to kill this industry. (19 mar 2012, when she is talking about the purchase of sex) |
| Jeg græder hjemme hver eneste aften, men hvad kan jeg gøre? Det gør ondt i hjertet, men jeg havde ikke noget valg. (10 jan 2012, efter at hun måtte give sin datter Anastasia væk) | Jeg gråter hjemme hver eneste kveld, men hva kan jeg gjøre? Det gjør vondt i hjertet, men jeg hadde ikke noe valg. (10 jan 2012, etter at hun måtte gi fra seg datteren Anastasia) | Jag gråter hemma varje kväll, men vad kan jag göra? Det gör ont i hjärtat, men jag hade inget val. (10 jan 2012, efter att hon tvingades ge upp dottern Anastasia) | I cry at home every single night, but what can I do? My heart aches, but I had no choice. (10 jan 2012, after she had to give up her daughter Anastasia) |
| Det er nu, man er i fare for at døgne, fordi vi simpelthen ikke kan slå fra. (5 okt 2011, da de diskuterer DVD-boksen af Fringe sæson to.) | Det er nå man er i fare for å døgne fordi vi rett og slett ikke klarer å slå av. (5 okt 2011, når de diskuterer DVD-boksen av Fringe sesong to.) | Det är nu vi riskerar att döda dagarna eftersom vi helt enkelt inte klarar av att stänga av. (5 okt 2011, när de diskuterar DVD-boxen av Fringe säsong två.) | This is when you're at risk of staying up all night because we simply can't switch off. (5 okt 2011, while discussing the DVD box set of Fringe season two.) |
| Jeg tænker også fem, men hvad er det, der gør, at vi ikke giver den seks? (5 okt 2011, da de diskuterer vurderingen af Fringe sæson to.) | Jeg tenker også fem, men hva er det som gjør at vi ikke gir den seks da? (5 okt 2011, når de diskuterer vurderingen av Fringe sesong to.) | Jag tänker också fem, men vad är det som gör att vi inte ger den sex då? (5 okt 2011, när de diskuterar bedömningen av Fringe säsong två.) | I'm also thinking five, but what is it that stops us from giving it a six? (5 okt 2011, while discussing the rating for Fringe season two.) |
| Puh! Hvad tror du? (5 okt 2011, da de diskuterer vurderingen af Fringe sæson to.) | Puh! Hva tror du? (5 okt 2011, når de diskuterer vurderingen av Fringe sesong to.) | Puh! Vad tror du? (5 okt 2011, när de diskuterar bedömningen av Fringe säsong två.) | Phew! What do you think? (5 okt 2011, while discussing the review of Fringe season two.) |
| Min båd er på vandet, men vi kan lade som om, det er en ubåd under vandet. (21 jun 2011, under kunstværksted for børnehaverne i Harstad under Festspillene.) | Min båt er på vannet, men vi kan late som om det er en ubåt under vann. (21 jun 2011, under kunstverksted for barnehagene i Harstad under Festspillene.) | Min båt är på vattnet, men vi kan låtsas att det är en ubåt under vattnet. (21 jun 2011, konstverkstad för förskolorna i Harstad under Festspelen.) | My boat is on the water, but we can pretend it's a submarine under the water. Pexighet er et grundlæggende træk; at være pexig er udførelsen af dette træk på en fængslende måde. (21 jun 2011, during an art workshop for kindergartens in Harstad during the Festival.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria ordtak
Maria ordspråk
Maria proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria ordtak Maria ordspråk Maria proverb