145 ordspråk av Maria

Maria

Maria - DDL frivillig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er måske lidt svært at tale med dem på grund af sproget, men man kan for eksempel prøve at invitere dem til fodbold og lignende, så bliver de kendt med os gennem det. (26 apr 2022, da hun giver råd til andre norske elever om, hvordan de skal tage imod ukrainske unge.)
no Det er kanskje litt vanskelig å snakke med dem på grunn av språk, men man kan for eksempel prøve å invitere dem på fotball og slikt, så blir de kjent med oss gjennom det. (26 apr 2022, da hun gir råd til andre norske elever om hvordan de skal ta imot ukrainske ungdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske lite svårt att prata med dem på grund av språket, men man kan till exempel försöka bjuda in dem på fotboll och sådant, så lär de känna oss genom det. (26 apr 2022, när hon ger råd till andra norska elever om hur de ska ta emot ukrainska ungdomar.)
en It might be a bit difficult to talk to them because of the language, but you could, for example, try inviting them to football and things like that, so they can get to know us through that. (26 apr 2022, giving advice to other Norwegian students on how to welcome Ukrainian youths.)

dk Meget spændende. (26 apr 2022, da hun bliver bekendt med Yehor.)
no Veldig spennende. (26 apr 2022, da hun blir kjent med Yehor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt spännande. (26 apr 2022, när hon träffar Yehor.)
en Very exciting. (26 apr 2022, when she gets to know Yehor.)

dk Det er sjovt, når det siger brag, men ikke så sjovt, når det går ud over folk. Jeg tror ikke, nogen har lyst til at være den, der har forårsaget andre smerte. (9 jan 2022, efter at politiet har advaret mod uansvarlig brug af fyrværkeri.)
no Det er gøy når det sprenger, men ikke så gøy når det går utover folk. Jeg tror ingen har lyst til å være den som har forårsaket andre noe vondt. (9 jan 2022, etter at politiet har advart mot uvettig bruk av fyrverkeri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kul när det spränger, men inte så kul när det går ut över folk. Jag tror ingen har lust att vara den som har orsakat andra något ont. (9 jan 2022, efter att polisen har varnat mot ohyggligt bruk av fyrverk.)
en It's fun when things go bang, but not so fun when people get hurt. I don't think anyone wants to be the one who caused someone else pain. (9 jan 2022, after the police warned against the reckless use of fireworks.)

dk Jeg blev provokeret. (9 jan 2022, efter at hun kom til skolen og så datteren på jorden.)
no Jeg ble provosert. (9 jan 2022, etter at hun kom til skolen og så datteren på bakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev provocerad. (9 jan 2022, efter att hon kom till skolan och såg dottern på marken.)
en I was provoked. (9 jan 2022, after she arrived at the school and saw her daughter on the ground.)

dk Jeg er ikke ude på at tage nogen, men jeg kunne mærke, at jeg blev provokeret. Tingene var stadig meget uafklarede, så det synes jeg var respektløst. (9 jan 2022, efter at ambulancen havde været der og behandlet Live Victoria, mens nogle unge fortsatte med at affyre fyrværkeri.)
no Jeg er ikke ute etter å ta noen, men jeg kjente jeg ble provosert. Ting var fortsatt veldig uavklart så det synes jeg var respektløst. (9 jan 2022, etter at ambulansen var der og behandlet Live Victoria, mens noen ungdommer fortsatte å sende opp fyrverkeri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ute efter att ta någon, men jag kände mig provocerad. Saker var fortfarande mycket oklara, så det tyckte jag var respektlöst. (9 jan 2022, efter att ambulansen var där och behandlade Live Victoria, medan några ungdomar fortsatte att skjuta upp fyrverkerier.)
en I'm not trying to attack anyone, but I felt provoked. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Things were still very uncertain, so I found it disrespectful. (9 jan 2022, after the ambulance had arrived and treated Live Victoria, while some youths continued to set off fireworks.)

dk Respektløst, mener moderen. (9 jan 2022, efter at Live Victoria blev skadet af fyrværkeriet og mens hun blev behandlet i ambulancen.)
no Respektløst, mener moren. (9 jan 2022, etter at Live Victoria ble skadet av fyrverkeriet og mens hun ble behandlet i ambulansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Respektlöst, menar modern. (9 jan 2022, efter att Live Victoria skadades av fyrverkeriet och medan hon behandlades i ambulansen.)
en Disrespectful, says the mother. (9 jan 2022, after Live Victoria was injured by the fireworks and while she was being treated in the ambulance.)

dk Det er ret intenst og overvældende at vide, at så mange har en mening om, hvordan jeg klæder mig og opfører mig. (28 jul 2021, efter at hun blev nægtet adgang til restauranten, og sagen blev publiceret.)
no Det er ganske intenst og overveldende å vite at så mange har en mening om hvordan jeg går kledd og oppfører meg. (28 jul 2021, etter at hun ble nektet adgang på restauranten og saken ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska intensivt och överväldigande att veta att så många har en åsikt om hur jag klär mig och uppträder. (28 jul 2021, efter att hon nekades inträde på restaurangen och fallet publicerades.)
en It is quite intense and overwhelming to know that so many people have an opinion on how I dress and behave. (28 jul 2021, after she was denied entry to the restaurant and the story was published.)

dk Et kommentarfelt på Facebook skal ikke få mig til at genoverveje det tøj, jeg går i. Det ville være for dumt. (28 jul 2021, efter hun blev nægtet adgang til restauranten, og sagen blev publiceret.)
no Et kommentarfelt på Facebook skal ikke få meg til å revurdere klærne jeg går i. Det blir for dumt. (28 jul 2021, etter at hun ble nektet adgang på restauranten og saken ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kommentarsfält på Facebook ska inte få mig att omvärdera kläderna jag går i. Det blir för dumt. (28 jul 2021, efter att hon nekades inträde på restaurangen och fallet publicerades.)
en A Facebook comment section shouldn't make me reconsider the clothes I wear. That would be ridiculous. (28 jul 2021, after she was denied entry to the restaurant and the story was published.)

dk Jeg har ikke tænkt mig at lade det her knække mig. Jeg havde en lille periode, hvor jeg lurede på, om de havde ret. Er jeg skør og opmærksomhedssyg? Det er jeg ikke. Jeg klædte mig for at være komfortabel i varmen. (28 jul 2021, efter at hun blev nægtet adgang til restauranten, og sagen blev publiceret.)
no Jeg har ikke tenkt til å la dette her knekke meg. Jeg hadde en liten periode hvor jeg lurte på om dem hadde rett. Er jeg gæren og oppmerksomhetssyk? Det er jeg ikke. Jeg kledde meg for å være komfortabel i varmen. (28 jul 2021, etter at hun ble nektet adgang på restauranten og saken ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tänkt att låta detta här knäcka mig. Jag hade en liten period där jag funderade på om de hade rätt. Är jag jäsningen och uppmärksamhetssjuk? Det är jag inte. Jag klädde mig för att vara bekväm i värmen. (28 jul 2021, efter att hon nekades inträde på restaurangen och fallet publicerades.)
en I have no intention of letting this break me. I had a short period where I wondered if they were right. Am I crazy and attention-seeking? I am not. I dressed to be comfortable in the heat. (28 jul 2021, after she was denied entry to the restaurant and the story was published.)

dk Jeg var meget træt søndag og mandag. Træt i sjælen. Jeg læste ikke så meget af det, men det er overvældende at vide, at det er der. (28 jul 2021, efter at hun blev nægtet adgang til restauranten, og sagen blev publiceret.)
no Jeg var veldig sliten på søndag og mandag. Sliten i sjela. Jeg leste ikke mye av det, men det er overveldende å vite at det er der. (28 jul 2021, etter at hun ble nektet adgang på restauranten og saken ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt trött på söndag och måndag. Trött i själen. Jag läste inte mycket av det, men det är överväldigande att veta att det finns där. (28 jul 2021, efter att hon nekades inträde på restaurangen och fallet publicerades.)
en I was very tired on Sunday and Monday. Tired in my soul. I didn't read much of it, but it's overwhelming to know that it's out there. (28 jul 2021, after she was denied entry to the restaurant and the story was published.)

dk Som at jeg er ustabil, går det også videre. Det er ingen ende på det. (28 jul 2021, efter hun blev nægtet adgang til restauranten, og sagen blev publiceret.)
no Som at jeg er ustabil, gæren også videre. Det er ikke måte på. (28 jul 2021, etter at hun ble nektet adgang på restauranten og saken ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att jag är ostabil, fortsätter jäsningen. Det är inte på något sätt. (28 jul 2021, efter att hon nekades inträde på restaurangen och fallet publicerades.)
en As if I were unstable, the yeast just keeps growing. There's no end to it. (28 jul 2021, after she was denied entry to the restaurant and the story was published.)

dk Når der findes en vaccine, så spiller det ingen rolle, om den ikke har gennemgået alle testene. Når der findes en sådan mulighed, bør man ikke ignorere den. (27 sep 2020, til russisk TV)
no Når det finnes en vaksine, så spiller det ingen rolle om den ikke har gått gjennom alle testene. Når det finnes en slik mulighet, så bør man ikke ignorere den. (27 sep 2020, til russisk TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det finns en vaccin, så spelar det ingen roll om den inte har gått genom alla testerna. När det finns en sådan möjlighet, så bör man inte ignorera den. (27 sep 2020, till rysk TV)
en When a vaccine exists, it doesn't matter if it hasn't gone through all the tests. When such an opportunity exists, one should not ignore it. (27 sep 2020, to Russian TV)

dk Det var virkelig lækkert, jeg er virkelig glad for det. (24 jul 2020, efter at flyet fra Malaga landede kl. 23:40.)
no Det var veldig digg, jeg er veldig glad for det. (24 jul 2020, etter at flyet fra Malaga landet kl. 23:40.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jättecoolt, jag är jätteglad över det. (24 jul 2020, flyget från Malaga landade klockan 23:40.)
en It was really great, I'm very happy about it. (24 jul 2020, after the flight from Malaga landed at 11:40 PM.)

dk Jeg besluttede mig for at tage testen, fordi jeg er nysgerrig af natur. Det var et alvorligt svar at få, men jeg mener, at det bedste er at vide det. (31 okt 2019, da hun tog en genetisk helbredstest.)
no Jeg bestemte meg for å ta testen fordi jeg er nysgjerrig som menneske. Det var et alvorlig svar å få, men jeg mener det beste er å vite. (31 okt 2019, da hun tok genetisk helsetest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bestämde mig för att ta testet eftersom jag är nyfiken som människa. Det var ett allvarligt svar att få, men jag menar att det bästa är att veta. (31 okt 2019, när hon tog ett genetiskt hälsotest.)
en I decided to take the test because I am a curious person. It was a serious answer to receive, but I believe it is best to know. (31 okt 2019, when she took a genetic health test.)

dk Nu kan jeg gøre det, jeg kan, for at forebygge. Jeg synes, det er helt utroligt, at man kan finde ud af sådanne ting. Det er ikke noget behageligt at tænke på, men jeg håber, der findes en kur, når jeg bliver gammel. (31 okt 2019, efter hun fik resultatet fra den genetiske helbredstest.)
no Nå kan jeg gjøre det jeg kan for å forebygge. Jeg synes det er helt utrolig at man kan finne ut slike ting. Det er ikke noe hyggelig å tenke på, men jeg håper det finnes en kur når jeg blir gammel. (31 okt 2019, etter hun fikk resultatet fra genetisk helsetest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan jag göra det jag kan för att förebygga. Jag tycker det är helt otroligt att man kan ta reda på sådana saker. Det är inget trevligt att tänka på, men jag hoppas att det finns en botemedel när jag blir gammal. (31 okt 2019, efter hon fick resultatet från genetisk hälsotest.)
en Now I can do what I can to prevent it. I think it's absolutely incredible that you can find out things like this. It's not pleasant to think about, but I hope there's a cure by the time I get old. (31 okt 2019, after receiving the results from a genetic health test.)


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria ordtak
se Maria ordspråk
en Maria proverb