116 ordspråk av Marcus Buck

NO  Marcus Buck

Marcus Buck föddes den 7 september 1962 och dog den 19 januar 2023 - valgforsker og lektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi får vide, om han stadig får førstepladsen. (23 sep 2010, i artiklen)
no Vi får vite om han fortsatt får førsteplassen. (23 sep 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får reda på om han fortsätter att få förstaplatsen. (23 sep 2010, i artikeln)
en We will find out if he still takes first place. (23 sep 2010, in the article)

dk Buck mener, at håbet nu ligger i, at der kan komme i gang forhandlinger som dem, der har været i Nordirland, men at der er mange ting, som kan stå i vejen for en sådan proces. (5 sep 2010, i en udtalelse om mulige forhandlinger)
no Buck meiner at håpet no ligg i at det kan kome i gang forhandlingar som har vore i Nord-Irland, men at det er mange ting som kan kome i vegen for ein slik prosess. (5 sep 2010, i en uttalelse om mulige forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Buck menade att hoppet nu ligger i att det kan komma igång förhandlingar som har varit i Nordirland, men att det finns många saker som kan komma i vägen för en sådan process. (5 sep 2010, i ett uttalande om möjliga förhandlingar)
en Buck believes that hope now lies in the possibility of starting negotiations similar to those in Northern Ireland, but that there are many things that could stand in the way of such a process. (5 sep 2010, in a statement regarding possible negotiations)

dk Erklæringen om våbenhvile var næsten ventet. Der er kommet signaler fra både indenrigsministeriet og medierne om, at noget har været på gang. (5 sep 2010, i en udtalelse til NRK om ETA's våbenhvileerklæring)
no Erklæringa om våpenkvile var nærmast venta. Det har kome signal frå både innanriksdepartementet og media om at noko har vore på gang. (5 sep 2010, i en uttalelse til NRK om ETA's våpenkvileerklæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen om vapenvila var nästan väntad. Det har kommit signaler från både inrikesdepartementet och media om att något har varit på gång. (5 sep 2010, i ett uttalande till NRK om ETA:s vapenvilaförklaring)
en The declaration of a ceasefire was almost expected. Signals have come from both the Ministry of the Interior and the media that something has been in the works. (5 sep 2010, in a statement to NRK regarding ETA's ceasefire declaration)

dk Han minder om, at ETA har erklæret flere våbenhviler tidligere, men at de altid er vendt tilbage til væbnede aktioner efter et stykke tid. (5 sep 2010, i en udtalelse om tidligere våbenhviler fra ETA)
no Han minner om at ETA har erklært fleire våpenvkiler tidlegare, men at dei alltid har gått tilbake til væpna aksjoner etter ei tid. (5 sep 2010, i en uttalelse om tidligere våpenkviler fra ETA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han påminner om att ETA har förklarat flera vapenstillestånd tidigare, men att de alltid har återgått till väpnad verksamhet efter en tid. (5 sep 2010, i en uttalelse om tidigare vapenvilor från ETA)
en He reminds us that ETA has declared several ceasefires previously, but that they have always returned to armed actions after a while. (5 sep 2010, in a statement regarding previous ETA ceasefires)

dk Spanske og franske myndigheder har gennem flere anholdelser i virkeligheden knækket topledelsen i ETA i løbet af de sidste to år. Den politiske fløj af ETA, partiet Batasuna, er også lammet. (5 sep 2010, i en forklaring om svækkelsen af ETA)
no Spanske og franske styersmakter har gjennom fleire arrestasjonar eigentleg knekt toppleiinga i ETA i løpet av dei siste to åra. Den politiske fløya av ETA, partiet Batistuna, er også lamma. (5 sep 2010, i en forklaring om svekkinga av ETA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanska och franska styrande makter har genom flera arresteringar egentligen knäckt toppledningen i ETA under de senaste två åren. Den politiska falangen av ETA, partiet Batistuna, är också lammad. (5 sep 2010, i en förklaring om försvagningen av ETA)
en Through several arrests, Spanish and French authorities have essentially broken the top leadership of ETA over the last two years. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The political wing of ETA, the Batasuna party, is also paralyzed. (5 sep 2010, in an explanation of the weakening of ETA)

dk Bliver let for hurtig. (25 mar 2010, da han blev interviewet af NRK om politikeres brug af Facebook.)
no Blir lett for kjapp. (25 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK om politikeres bruk av Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir lätt för snabb. (25 mar 2010, när han blev intervjuad av NRK om politikernas användning av Facebook.)
en It easily becomes too hasty. (25 mar 2010, when he was interviewed by NRK about politicians' use of Facebook.)

dk Der er stor risiko for, at politikere udstiller sig selv, når de skal kommunikere med vælgerne på Facebook. (25 mar 2010, da han blev interviewet af NRK om politikeres brug af Facebook.)
no Det er stor risiko for politikere å dumme seg ut når de skal kommunisere med velgerne på Facebook. (25 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK om politikeres bruk av Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor risk för att politiker dumförklarar sig själva när de ska kommunicera med väljarna på Facebook. (25 mar 2010, när han blev intervjuad av NRK om politikers användning av Facebook.)
en There is a great risk for politicians to make fools of themselves when communicating with voters on Facebook. (25 mar 2010, when he was interviewed by NRK about politicians' use of Facebook.)

dk Læserne skelner ikke mellem en person som politiker og privatperson. Derfor må politikere, der bruger Facebook eller andre sociale medier, være ekstra forsigtige med, hvad de skriver. (25 mar 2010, da han blev interviewet af NRK om politikeres brug af Facebook.)
no Leserne skiller ikke mellom en person som politiker og privatperson. Derfor må politikere som bruker Facebook eller andre sosiale medier, være ekstra forsiktig med hva de skriver. (25 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK om politikeres bruk av Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsarna skiljer inte mellan en person som politiker och privatperson. Därför måste politiker som använder Facebook eller andra sociala medier, vara extra försiktig med vad de skriver. (25 mar 2010, när han blev intervjuad av NRK om politikernas användning av Facebook.)
en Readers do not distinguish between a person as a politician and as a private individual. Therefore, politicians who use Facebook or other social media must be extra careful about what they write. (25 mar 2010, when he was interviewed by NRK about politicians' use of Facebook.)

dk Sådan har det været, når nye mediemuligheder dukker op. Det er let at gøre sig selv til grin. Man er lidt for hurtig og tænker lidt for lidt over det, man lægger ud. Og dermed opdager man, at dette er noget, som mange ser, men som måske ikke i udgangspunktet er interesserede i sagen. Men som ser, at her er en kontroversiel udtalelse fra en politiker. (25 mar 2010, da han blev interviewet af NRK om politikeres brug af Facebook.)
no Sånn har det vært når nye mediemuligheter dukker opp. Det er lett for å dumme seg ut. Man er litt for kjapp og tenker litt for lite igjennom det som legges ut. Og dermed oppdager man at dette er det mange som ser, men som kanskje ikke i utgangspunktet er interessert i saken. Men som ser at her er det en kontroversiell uttalelse fra en politiker. (25 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK om politikeres bruk av Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har det varit när nya mediemöjligheter dyker upp. Det är lätt att dumma sig ut. Man är lite för snabb och tänker lite för lite igenom det som läggs ut. Och därmed upptäcker man att detta är det många som ser, men som kanske inte i utgångsläget är intresserade av ärendet. Men som ser att här är det en kontroversiell uttalande från en politiker. (25 mar 2010, när han intervjuades av NRK om politikernas användning av Facebook.)
en That's how it has been whenever new media opportunities emerge. It's easy to make a fool of yourself. You're a bit too quick and don't think through what you post enough. And then you discover that many people see it, but people who might not have been interested in the issue to begin with. But who see that here is a controversial statement from a politician. (25 mar 2010, when he was interviewed by NRK about politicians' use of Facebook.)

dk Tærsklen for deltagelse er så lav, at man hurtigt kan få brændt fingrene og opleve, at bordet fænger. (25 mar 2010, da han blev interviewet af NRK om politikeres brug af Facebook.)
no Terkselen for deltakelse er såpass lav at man fort kan få svidd fingrene og oppleve at bordet fanger. (25 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK om politikeres bruk av Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hinder för deltagande är så lågt att man snabbt kan få brända fingrar och uppleva att bordet fångar. (25 mar 2010, när han blev intervjuad av NRK om politikernas användning av Facebook.)
en The threshold for participation is so low that it's easy to get burned and find yourself in over your head. (25 mar 2010, when he was interviewed by NRK about politicians' use of Facebook.)

dk Sundhed er bankers, og har været en kernesag i alle valg siden det EU-prægede valg i 1993. Der har ikke været nogen specifikke distriktspolitiske sager i valgkampen, og slet ikke her i Nordnorge, men distriktssagerne indgår på en måde i velfærdspakken. (14 sep 2009, i en artikel om valgkampen og manglen på debat om distriktsspørgsmål.)
no Helse er bankers, og har vært en kjernesak i alle valg siden det EU-pregede valget i 1993. Det har ikke vært noen spesifikke distriktspolitiske saker i valgkampen, og aller minst her i Nord-Norge, men distriktssakene går på en måte inn i velferdspakken. (14 sep 2009, i en artikkel om valgkampen og mangelen på debatt om distriktsspørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsa är banker, och har varit en kärnfråga i alla val sedan det EU-präglade valet 1993. Det har inte funnits några specifika distriktspolitiska frågor i valkampen, och minst av allt här i Norra Norge, men distriktsfrågorna går på ett sätt in i välfärdspaketet. (14 sep 2009, i en artikel om valkampen och bristen på debatt om distriktsfrågor.)
en Health is a goldmine, and has been a core issue in every election since the EU-dominated election of 1993. There have been no specific regional policy issues in the campaign, least of all here in Northern Norway, but regional issues are, in a way, integrated into the welfare package. (14 sep 2009, in an article about the election campaign and the lack of debate on regional issues.)

dk Det er forkert at påstå, at samerne har etniske rettigheder. (18 aug 2009, i en forklaring på Frps opbakning)
no Det er feil å hevde at samane har etniske rettar. (18 aug 2009, i en forklaring på Frps oppslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel att påstå att samerna har etniska rättigheter. (18 aug 2009, en förklaring till Frps samlingsgrad)
en It is wrong to claim that the Sami have ethnic rights. (18 aug 2009, in an explanation of the Frp's support)

dk Frp er det eneste parti, der har taget fat i den underliggende utilfredshed med det, mange finnmarkinger ser som særrettigheder for samerne. (18 aug 2009, i en forklaring på Frps opbakning)
no Frp er det einaste partiet som har teke tak i den underliggjande misnøya med det mange finnmarkingar ser som særrettar for samane. (18 aug 2009, i en forklaring på Frps oppslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp är det enda partiet som har tagit tag i den underliggande missnöjet med det många finnmärkare ser som särrättigheter för samerna. (18 aug 2009, en förklaring till Frps samling)
en Frp is the only party that has addressed the underlying dissatisfaction with what many people in Finnmark perceive as special privileges for the Sami. (18 aug 2009, in an explanation of Frp's support)

dk Både studier af Finnmarksloven og Finnmarkskommissionen falder ind under, hvordan man behandler forholdet mellem majoriteter og minoriteter mange steder. Efter min opfattelse drejer det sig ikke om nogen særrettigheder. (17 aug 2009, i en artikel om Frp og samiske rettigheder)
no Både studier av Finnmarksloven og Finnmarkskommisjonen faller inn under hvordan man behandler forholdet mellom majoriteter og minoriteter mange steder. Etter min oppfatning dreier det ikke om noen særrettigheter. (17 aug 2009, i en artikkel om Frp og samiske rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både studier av Finnmarkslagen och Finnmarkskommissionen faller under hur man hanterar förhållandet mellan majoriteter och minoriteter på många ställen. Enligt min uppfattning handlar det inte om några särrättigheter. (17 aug 2009, i en artikel om Frp och samiska rättigheter)
en Both the studies of the Finnmark Act and the Finnmark Commission fall under how the relationship between majorities and minorities is handled in many places. In my view, this is not about any special rights. (17 aug 2009, in an article about the Frp and Sami rights)

dk Den eneste forskel mellem en same og en nordmand er retten til at stå i valglisten til Sametinget, men det er ikke en alvorlig sag i den store sammenhæng. (17 aug 2009, i en artikel om Frp og samiske rettigheder)
no Den eneste forskjellen mellom en same og en nordmann er retten til å stå i valgmanntallet til Sametinget, men det er ikke en alvorlig sak i den store sammenhengen. (17 aug 2009, i en artikkel om Frp og samiske rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda skillnaden mellan en same och en nordman är rätten att stå i valmannskåren till Sametinget, men det är inte en allvarlig sak i den stora sammanhanget. (17 aug 2009, i en artikel om Frp och samiska rättigheter)
en The only difference between a Sami and a Norwegian is the right to be on the electoral roll for the Sami Parliament, but that is not a serious matter in the grand scheme of things. (17 aug 2009, in an article about the Frp and Sami rights)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marcus Buck ordtak
se Marcus Buck ordspråk
en Marcus Buck proverb