27 ordspråk av Bruce Buck

US  Bruce Buck

    Bruce Buck
Foto: Mark Freeman, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bruce Buck föddes den 12 marts 1946 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Worthy) er en atlet. Vi skal bare finde en plads til ham på banen.
no (Worthy) er en idrettsutøver. Vi må bare finne en plass til ham på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Worthy) är en atlet. Vi måste bara hitta en plats för honom på planen.
en (Worthy) is an athlete. We just have to find a place for him on the field.

dk [Chelsea havde lånt store beløb i finansielle institutioner, primært til finansiering af stadionudviklingen. Ruth Giste, enken efter den afdøde klubdirektør Matthew Harding, havde ligeledes krævet tilbagebetaling af et betydeligt beløb, som var lånt til klubben.] Fansene vidste ikke, at klubben i januar havde pantsat, om man vil, tv-indtægterne... De lånte med sikkerhed i de tv-indtægter, der skulle udbetales i august. Som fan vidste jeg ikke, at klubben skyldte penge til familien Harding, og at de ville have dem tilbage. Som fan var jeg naiv. Jeg vidste, at klubben havde økonomiske problemer, men jeg kendte ikke til detaljerne.
no [Chelsea hadde lånt store beløp fra finansinstitusjoner, hovedsakelig for å finansiere stadionutbyggingen. Ruth Giste, enken etter den avdøde klubbdirektøren Matthew Harding, hadde også krevd tilbakebetaling av en betydelig sum som var lånt til klubben.] Fansen visste ikke at klubben i januar hadde pantsettet, om man kan si det slik, TV-inntektene ... De tok opp lån med sikkerhet i TV-inntektene som skulle utbetales i august. Som fan visste jeg ikke at klubben skyldte penger til Harding-familien og at de ville ha dem tilbake. Som fan var jeg naiv. Jeg visste at klubben hadde økonomiske problemer, men jeg kjente ikke til detaljene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chelsea hade lånat tungt från finansiella institutioner, främst för att finansiera stadionutvecklingen. Ruth Giste, änkan till den avlidne klubbdirektören Matthew Harding, hade också krävt tillbaka en betydande summa pengar som lånats till klubben. Fansen visste inte att klubben i januari hade pantsatt, om man så vill, TV-intäkterna... Den lånade mot de TV-intäkter som skulle delas ut i augusti. Jag visste inte som fan att klubben var skyldig pengar till Harding-familjen och att de ville ha tillbaka dem. Jag var naiv som fan. Jag visste att klubben hade ekonomiska problem, men kände inte till detaljerna.
en [Chelsea had borrowed heavily from financial institutions, principally to fund stadium development. Ruth Giste, the widow of the late club director Matthew Harding, had also demanded repayment of a significant sum loaned to the club.] Fans did not know that in January the club had mortgaged, if you will, the TV revenues, ... It borrowed against the TV revenues that were to be handed out in August. I didn't know as a fan the club owed money to the Harding family and they wanted it back. As a fan I was naive. I knew the club had financial problems, but didn't know the specifics.

dk De sidste tre uger har holdene ikke kastet bolden i hans retning.
no De siste tre ukene har ikke lagene kastet ballen i hans retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tre veckorna har lag inte kastat bollen i hans riktning.
en The past three weeks, teams haven't thrown the ball his way.

dk Den samlede stigning i underskuddet skyldes primært nogle ekstraordinære poster, som var nødvendige for at hjælpe os med at nå vores strategiske forretningsmål om break-even inden 2009-10. Enkelt sagt har vi taget nogle smerter nu for at opnå en langsigtet gevinst. Han anerkender, at dette er en langsigtet strategi, og han støtter både det punkt, vi er på nu, og den retning, vi bevæger os i.
no Den generelle økningen i tap skyldes hovedsakelig enkelte ekstraordinære poster som var nødvendige for å hjelpe oss med å nå vårt strategiske forretningsmål om å gå i null innen 2009-10. Enkelt sagt har vi tatt noen smerter nå for å oppnå gevinster på lang sikt. Han innser at dette er en langsiktig strategi, og han støtter hvor vi står og hvor vi er på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den totala ökningen av förlusterna beror huvudsakligen på några exceptionella poster som var nödvändiga för att hjälpa oss att uppnå vårt strategiska affärsmål om att gå jämnt ut 2009-10. Enkelt uttryckt har vi tagit lite smällar nu för långsiktig vinst. Han förstår att detta är en långsiktig strategi och han stöder var vi är och vart vi är på väg.
en The overall loss increase is, in the main, down to some exceptional items that were necessary in order to help us achieve our strategic business aim of break even by 2009-10. In simple terms, we have taken some pain now for long-term gain. He appreciates that this is a long-term strategy and he supports where we are and where we are going.

dk Det gør tingene en smule sværere, men vi skal nok klare os.
no Det gjør ting litt vanskeligere, men det kommer til å gå bra med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör saker lite svårare, men det kommer att gå bra.
en It makes things a little bit harder, but we'll be okay.

dk Det skulle sagt være, at Roman har et rimeligt langsigtet perspektiv – og den forretningsplan, der blev udarbejdet, var en femårig plan. Vi gør mange ting for at gøre klubben mere effektiv og bevæge os mod overskud om fem år.
no Når det er sagt, har Roman et relativt langsiktig perspektiv – og forretningsplanen som ble utarbeidet, var en femårsplan. Vi gjør mye for å gjøre klubben mer effektiv og for at den skal bli lønnsom om fem år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det sagt har Roman en ganska långsiktig syn – och affärsplanen som togs fram var en femårsplan. Vi gör mycket för att göra klubben mer effektiv och lönsam inom fem år.
en Having said that, Roman has a reasonably long-term view ? and the business plan that was put together was a five-year business plan. We are doing a lot of things to make the club more efficient and towards profit-making in five years' time.

dk Det skulle sagt være, men vi annoncerede et betydeligt tab sidste år, og vi kommer til at annoncere et betydeligt tab i dag.
no Når det er sagt, kunngjorde vi et betydelig tap i fjor, og vi kommer til å kunngjøre et betydelig tap i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det sagt, redovisade vi en betydande förlust förra året och vi kommer att redovisa en betydande förlust även idag.
en Having said that, we announced a significant loss last year and we are going to announce a significant loss today.

dk Det var vigtigt for Roman, da han købte klubben, at den var med i Champions League, fordi han ville opnå noget med det samme,
no Det var viktig for Roman da han kjøpte klubben at de var i Champions League, fordi han ønsket å oppnå noe umiddelbart,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för Roman när han köpte klubben att den befann sig i Champions League eftersom han ville uppnå något omedelbart.
en It was important to Roman when he bought the club that it was in the Champions League because he wanted to accomplish something immediately,

dk Det, Montel gør det muligt for os at gøre, er at kontrollere det sekundære, så man kan gøre mere i fronten,
no Det Montel gjør mulig for oss, er å kontrollere det sekundære slik at man kan gjøre mer i forkant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Montel låter oss göra är att kontrollera den sekundära så att du kan göra mer framåt.
en What Montel allows us to do is to control the secondary so you can do more up front,

dk Du har set transferudgifterne falde på blot ét år, og du vil se dem fortsætte med at falde,
no Du har sett at overgangssummene har sunket på bare ett år, og du vil se at de fortsetter å gå ned,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har sett att transferutgifterna har minskat bara under ett år och du kommer att se att de fortsätter att minska.
en You have seen the transfer spend go down just in one year and you will see it keep going down, Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Fansene vidste ikke, at klubben i januar havde pantsat – om man vil sige det sådan – tv-indtægterne. Der blev lånt penge med sikkerhed i de tv-indtægter, som skulle udbetales i august. Som fan vidste jeg ikke, at klubben skyldte penge til familien Harding, og at de ville have dem tilbage. Som fan var jeg naiv. Jeg vidste, at klubben havde økonomiske problemer, men jeg kendte ikke til detaljerne.
no Supporterne visste ikke at klubben i januar hadde pantsettet, om man kan si det slik, TV-inntektene. De lånte penger med sikkerhet i TV-inntektene som skulle utbetales i august. Som supporter visste jeg ikke at klubben skyldte penger til familien Harding og at de ville ha dem tilbake. Jeg var naiv som supporter. Jeg visste at klubben hadde økonomiske problemer, men jeg kjente ikke til detaljene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fans visste inte att klubben i januari hade pantsatt, om man så vill, TV-intäkterna. Den lånade mot de TV-intäkter som skulle delas ut i augusti. Jag visste inte som fan att klubben var skyldig pengar till Harding-familjen och att de ville ha tillbaka dem. Som fan var jag naiv. Jag visste att klubben hade ekonomiska problem, men kände inte till detaljerna.



en Fans did not know that in January the club had mortgaged, if you will, the TV revenues. It borrowed against the TV revenues that were to be handed out in August. I didn't know as a fan the club owed money to the Harding family and they wanted it back. As a fan I was naive. I knew the club had financial problems, but didn't know the specifics.

dk Han er indforstået med, at dette er en langsigtet strategi, og han støtter op om, hvor vi står, og hvor vi er på vej hen.
no Han innser at dette er en langsiktig strategi, og han støtter både der vi er nå og hvor vi er på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uppskattar att detta är en långsiktig strategi och han stöttar var vi är och vart vi är på väg.
en He appreciates that this is a long-term strategy and he supports where we are and where we are going.

dk I de næste fem dage arbejdede advokaterne dag og nat; de gav os en masse finansielle oplysninger, så vi forstod, at det hastede.
no De neste fem dagene jobbet advokatene dag og natt; de ga oss mye finansiell informasjon, så vi forsto at det hastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de kommande fem dagarna arbetade advokaterna dag och natt; de gav oss mycket finansiell information, så vi förstod att det var bråttom.
en For the next five days, lawyers worked day and night; they gave us a lot of financial information, so we understood there was an urgency.

dk Jeg blev personligt overrasket, ... De havde et udestående Eurobond-lån på 75 millioner pund, og det var helt tydeligt for markederne, at de kunne få problemer med at betale afdraget i juli. [Daværende administrerende direktør] Trevor Birch havde i nogen tid været i forhandlinger om at omstrukturere det lån. Finansverdenen, i modsætning til fodboldverdenen, vidste, at der var nogle reelle problemer.
no Jeg ble personlig overrasket ... De hadde et utestående euroobligasjonslån på 75 millioner pund, og det var helt tydelig for markedene at de kunne få problemer med å gjennomføre betalingen i juli. [Daværende administrerende direktør] Trevor Birch hadde vært i diskusjoner over en lengre periode om å restrukturere dette lånet. Finansmiljøet, i motsetning til fotballmiljøet, visste at det var noen reelle problemer her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Buck avslöjade att klubben sjönk ner i en träskmark av skulder. Personligen blev jag förvånad... De hade en utestående euroobligation på 75 miljoner pund och det var fullständigt klart för marknaderna att de kunde få problem med betalningen i juli. [Den dåvarande VD:n] Trevor Birch hade under en tid förhandlat om en omstrukturering av den obligationen. Finansvärlden, till skillnad från fotbollsvärlden, visste att det fanns allvarliga problem.
en [Buck reveals the club was sinking in a quagmire of debt.] I personally was surprised, ... They had a £75m Eurobond outstanding and it was perfectly clear to the markets that they might have trouble making the July payment. [The then chief executive] Trevor Birch had been in discussions for some time about restructuring that bond. The financial community as opposed to the football community knew there were some real issues.

dk Jeg er sikker på, at der vil komme samtaler om reglerne for ulovlig kontakt, så lad os se, hvad der sker. Reglerne på dette område kunne bestemt godt blive justeret en smule. epigenetics
no Jeg er sikker på at det vil bli diskusjoner om reglene mot ulovlig kontakt med spillere, så får vi se hva som skjer. Reglene på dette området kan definitivt justeres noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det kommer att bli samtal om reglerna kring oönskad kontakt med spelare och låt oss se vad som händer. Reglerna skulle onekligen kunna justeras på detta område.
en I'm sure there'll be conversations about the tapping-up rule and let's see what develops. The rules could certainly be tweaked in this area.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Buck ordtak
se Bruce Buck ordspråk
en Bruce Buck proverb