116 ordspråk av Marcus Buck

NO  Marcus Buck

Marcus Buck föddes den 7 september 1962 och dog den 19 januar 2023 - valgforsker og lektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Helt klart. Især tror jeg, at de fleste journalister med tiden vil tage skarpt afstand fra vold som politisk virkemiddel. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no Helt klart. Spesielt tror jeg at de fleste journalister etter hvert vil ta skarp avstand fra vold som politisk virkemiddel. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkert. Jag tror särskilt att de flesta journalister till slut kommer att ta avstånd från våld som politiskt medel. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en Absolutely. In particular, I believe that most journalists will eventually distance themselves strongly from violence as a political tool. (24 jul 2011, in the news article about the terrorist attacks in Oslo and on Utøya.)

dk Hvis vi ser på andre land, hvor dette er sket, så kan vi faktisk forvente en stigning i valgdeltagelsen. At folk faktisk vil komme og støtte op om de demokratiske institutioner. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no Hvis vi ser på andre land hvor dette har skjedd, så kan vi faktisk forvente en økning av valgdeltagelsen. At folk faktisk vil komme å støtte opp om de demokratiske institusjonene. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tittar på andra länder där detta har hänt, så kan vi faktiskt förvänta oss en ökning av valdeltagandet. Att människor verkligen kommer att stödja de demokratiska institutionerna. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en If we look at other countries where this has happened, we can actually expect an increase in voter turnout. That people will actually come out to support the democratic institutions. (24 jul 2011, in the news article about the terror attacks in Oslo and on Utøya.)

dk I de lande, der lever med dette til daglig, tager medierne total afstand fra terroren. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no I de landene som lever med dette til daglig tar media total avstand fra terroren. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de länder som lever med detta dagligen tar medierna total avstånd från terrorn. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en In the countries that live with this on a daily basis, the media completely distances itself from the terror. (24 jul 2011, in the news article about the terrorist attacks in Oslo and on Utøya.)

dk Terrorangrebene på Utøya og i Oslo vil være et referencepunkt for vold og politik i alle medier i mange, mange år fremover. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no Terroraksjonene på Utøya og i Oslo vil være et referansepunkt på vold og politikk i alle medier i mange, mange år fremover. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terroraktionerna på Utøya och i Oslo kommer att vara ett referenspunkt för våld och politik i alla medier i många, många år framöver. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en The terror attacks on Utøya and in Oslo will serve as a reference point for violence and politics in all media for many, many years to come. (24 jul 2011, in the news article about the terror attacks in Oslo and on Utøya.)

dk Terroren er undskyldt. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no Terroren er unnskyldt. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorismen är oacceptabel. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en The terror is excused. (24 jul 2011, in the news article about the terrorist attacks in Oslo and on Utøya.)

dk Terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya kommer til at ændre norske politikere og norske holdninger. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no Terrorhandlingene i Oslo og på Utøya kommer til å endre norske politikere og norske holdninger. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorattackerna i Oslo och på Utøya kommer att förändra norska politiker och norska attityder. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en The terrorist attacks in Oslo and on Utøya will change Norwegian politicians and Norwegian attitudes. (24 jul 2011, in the news article about the terrorist attacks in Oslo and on Utøya.)

dk Vi vil se en skærpelse af sikkerhedsrutinerne. Jeg har rejst verden rundt og besøgt ministerier og den slags. Der er jo ingen steder som i Norge. Har man en invitation fra en person på indersiden, kommer man ind uden nogen sikkerhedskontrol. Når jeg besøger ministrene i Madrid, er der fuld politikontrol hele vejen. (24 jul 2011, i nyhedsartiklen om terrorhandlingerne i Oslo og på Utøya.)
no Vi vil se en skjerping av sikkerhetsrutiner. Jeg har vært rundt i verden å besøkt departementer og den type ting. Det er jo ingen steder som er som Norge. Har du en invitasjon fra en person på innsiden kommer du inn uten noen sikkerhetskontroll. Når jeg besøker ministrene i Madrid er det full politikontroll hele veien. (24 jul 2011, i nyhetsartikkelen om terrorhandlingene i Oslo og på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se en skärpning av säkerhetsrutiner. Jag har varit runt i världen och besökt departement och den typen av saker. Det finns inget ställe som är som Norge. Har du en inbjudan från en person på insidan kommer du in utan någon säkerhetskontroll. När jag besöker ministrarna i Madrid är det full polis kontroll hela vägen. (24 jul 2011, i nyhetsartikeln om terrorhandlingarna i Oslo och på Utøya.)
en We want to see a tightening of security routines. I have traveled the world and visited departments and things of that nature. There is nowhere quite like Norway. If you have an invitation from someone on the inside, you get in without any security check. When I visit ministers in Madrid, there is full police control all the way. (24 jul 2011, in the news article about the terrorist attacks in Oslo and on Utøya.)

dk At få nedlagt Sametinget anser jeg som en fuldstændig umulighed. For at det skal ske, må der ske så enorme ændringer, og på en eller anden måde må Sametinget blamere sig selv. Det er lidt ligesom med Kongehuset. Det er ikke noget, man nedlægger i en håndvending, og som du siger, er der jo et stort, stort flertal for at bevare Sametinget, understreger Marcus Buck. (28 feb 2011, kommentar om realismen i at nedlægge Sametinget.)
no Å få lagt ned Sametinget anser jeg som en fullstendig umulighet. For at det skal skje må det skje så enorme endringer og på en eller annen måte må Sametinget blamere seg selv. Det er litt sånn som med Kongehuset. Det er ikke noe som man legger ned i en håndvending, og som du sier er det jo et stort stort flertall for å beholde Sametinget, understreker Marcus Buck. (28 feb 2011, kommentar om realistiskheten i å legge ned Sametinget.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga ned Sametinget anser jag som en fullständig omöjlighet. För att det ska ske må det ske så enorma förändringar och på något sätt måste Sametinget blamera sig själv. Det är lite så som med Konungahuset. Det är inget som man lägger ner i en handvändning, och som du säger är det ju ett stort stort flertal för att behålla Sametinget, understryker Marcus Buck. (28 feb 2011, kommentar om realismen i att lägga ned Sametinget.)
en I consider it a complete impossibility to get the Sami Parliament abolished. For that to happen, there would have to be enormous changes, and in some way, the Sami Parliament would have to disgrace itself. It's a bit like the Royal House. It's not something you just shut down overnight, and as you say, there is a huge, huge majority in favor of keeping the Sami Parliament, Marcus Buck emphasizes. (28 feb 2011, comment on the feasibility of abolishing the Sami Parliament.)

dk Det er i hvert fald sådan, at hvis den sag kommer højt op på dagsordenen, og at de fortsat vil have så forskellige standpunkter, så vil det være svært. Det vil være svært at få gennemslag, ikke mindst i Nordnorge, hvis ikke de på en eller anden måde bliver enige. (28 feb 2011, kommentar om udfordringerne med forskellige samepolitiske standpunkter mellem Frp og H.)
no Det er i hvertfall slik at hvis den saken kommer høyt opp på dagsorden, og at de fortsatt vil ha så ulike standpunkt, så vil det være vanskelig. Det vil være vanskelig å få gjennomslag, ikke minst i Nord Norge, hvis ikke de på en eller annen måte kommer til enighet. (28 feb 2011, kommentar om utfordringene med ulike samepolitiske standpunkter mellom Frp og H.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall sådant att om den saken kommer högt upp på dagordningen, och att de fortfarande vill ha så olika ståndpunkter, så kommer det att vara svårt. Det kommer att vara svårt att få genomslag, inte minst i Norra Norge, om de inte på något sätt kommer överens. (28 feb 2011, kommentar om utmaningarna med olika samiska politiska ståndpunkter mellan Frp och H.)
en At the very least, if that issue moves high up on the agenda and they still hold such differing viewpoints, it will be difficult. It will be difficult to gain traction, not least in Northern Norway, unless they somehow reach an agreement. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (28 feb 2011, comment on the challenges of differing policies regarding the Sami people between the Frp and H.)

dk Det er ikke sikkert. Det er nemlig altid sagerne, der bestemmer politikken. Og hvis denne sag ikke kommer højt op på dagsordenen, så behøver de ikke nødvendigvis at miste troværdighed. Folk ved jo, hvad Frp står for i den sag. Så hvis Frp siger, at de nu vil satse først og fremmest på regeringssamarbejde, så vil de lade den sag ligge i bero. Så er det en politik, som godt kan gå hjem hos Frps vælgere, tror Buck. (28 feb 2011, kommentar om Frps potentielle tab af troværdighed blandt vælgerne.)
no Det er ikke sikkert. Det er nemlig alltid sakene som bestemmer politikken. Og hvis denne saken ikke kommer høyt opp på dagsorden, så trenger de nødvendigvis ikke miste troverdighet. Folk vet jo hva Frp står for i den saken. Så hvis Frp sier at nå vil de satse først og fremst på regjeringssamarbeid, så vil de la den saken ligge i bero. Så er det en politikk som godt kan gå hjem hos Frp sine velgere, tror Buck. (28 feb 2011, kommentar om Frps potensielle tap av troverdighet blant velgerne.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert. Det är nämligen alltid ärendena som bestämmer politiken. Och om denna sak inte kommer högt upp på dagordningen, så behöver de nödvändigtvis inte förlora trovärdighet. Folk vet ju vad Frp står för i den saken. Så om Frp säger att nu vill de satsa främst på regeringssamarbete, så kommer de att låta den saken vila. Då är det en politik som gott kan gå hem hos Frps väljare, tror Buck. (28 feb 2011, kommentar om Frps potentiella förlust av trovärdighet bland väljarna.)
en That's not certain. The issues always determine the politics. And if this issue doesn't move high up on the agenda, they won't necessarily lose credibility. After all, people know where Frp stands on the matter. So if Frp says that they now want to focus primarily on the government cooperation, they will let that issue lie dormant. Buck believes this is a policy that could well resonate with Frp's voters. (28 feb 2011, comment on Frp's potential loss of credibility among voters.)

dk Det er netop det, som bliver det store paradoks. Når man så skal indgå i et muligt regeringssamarbejde, er de nødt til at dæmpe sig. Det ved vi jo. Når man står på sidelinjen i politikken, er det let at mene både det ene og det andet. Men skal man ind i en regering, så forpligter det, at man må give afkald på nogle vigtige pointer, forklarer Buck. (28 feb 2011, forklaring om udfordringerne ved at danne regeringssamarbejder med forskellige standpunkter.)
no Det er akkurat det som blir det store paradokset. Når man da skal gå inn i et mulig regjeringssamarbeid, så er de nødt til å dempe seg ned. Det vet vi jo. Når du står på siden i politikken, så er det lett å mene både det ene og det andre. Men skal man inn i en regjering, så forplikter det at man må gi fra seg noen viktige poenger, forklarer Buck. (28 feb 2011, forklaring om utfordringene med å danne regjeringssamarbeid med ulike standpunkter.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis det som blir det stora paradoxet. När man sedan ska gå in i ett möjligt regeringssamarbete, så är de tvungna att dämpa sig ner. Det vet vi ju. När du står på sidan i politiken, så är det lätt att mena både det ena och det andra. Men ska man komma in i en regering, så förpliktar det att man måste ge upp några viktiga poänger, förklarar Buck. (28 feb 2011, förklaring om utmaningarna med att bilda regeringssamarbete med olika ståndpunkter.)
en That is exactly where the great paradox lies. When entering into a potential government coalition, they are forced to tone things down. We all know that. When you are on the sidelines of politics, it is easy to hold this or that opinion. But if you are to join a government, it entails the obligation to concede some important points, (28 feb 2011, explanation of the challenges of forming government coalitions with differing viewpoints.)

dk Ja, det er sandsynligt. På samme måde som SV har tabt stemmer på en del af deres hjertesager efter at de gik ind i regeringen, så er det altid en afvejning; søger man indflydelse og magt for at få gennemslag for visse dele af sin politik, så taber man i opinionen i vælgermassen på den anden side, siger Buck. (28 feb 2011, kommentar om potentielle tab af vælgerstøtte ved at tone politiske standpunkter ned.)
no Ja, det er sannsynlig. På samme måte som SV har tapt stemmer på en del av sine hjertesaker etter at de gikk inn i regjering, så er det alltid en avveining; søker man innflytelse og makt for å få gjennomslag for visse deler av politikken sin, så taper man i opinionen i velgermassen på den andre siden, sier Buck. (28 feb 2011, kommentar om potensielle tap av velgerstøtte ved å tone ned politiske standpunkter.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är sannolikt. På samma sätt som SV har förlorat röster på några av sina kärnfrågor efter att de gick in i regeringen, så är det alltid en avvägning; söker man inflytande och makt för att få genomslag för vissa delar av sin politik, så förlorar man i opinionen i väljarmassan på den andra sidan, säger Buck. (28 feb 2011, kommentar om potentiella förluster av väljarstöd genom att tonas ned politiska ståndpunkter.)
en Yes, that is likely. In the same way that SV has lost votes on some of its core issues after joining the government, there is always a trade-off; if you seek influence and power to implement certain parts of your policy, you lose ground in public opinion among the electorate on the other side, says Buck. (28 feb 2011, comment on the potential loss of voter support when toning down political positions.)

dk Vi ser allerede, at sager knyttet til samepolitik, det vil de jo helst ikke have på dagsordenen før valget nu, siger Buck. (28 feb 2011, kommentar om partiernes ønske om at undgå samepolitik som tema før valget.)
no Vi ser allerede at saker knyttet til samepolitikk, det vil de jo helst ikke ha på dagsorden før valget nå, sier Buck. (28 feb 2011, kommentar om partienes ønsker om å unngå samepolitikk som tema før valget.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan att frågor relaterade till samisk politik, det vill de helst inte ha på dagordningen innan valet nu, säger Buck. (28 feb 2011, kommentar om partiernas önskan att undvika samisk politik som ämne innan valet.)
en We already see that when it comes to issues related to Sami policy, they would prefer not to have those on the agenda before the election, says Buck. (28 feb 2011, comment on the parties' desire to avoid Sami policy as a topic before the election.)

dk Hvis dette fortsætter over tid, vil Hausberg ikke få tid til at føre valgkamp, og så bør de næsten finde en anden kandidat. (23 sep 2010, i artiklen om Arild Hausberg og skandalerne i Troms Kraft.)
no Hvis dette varer over tid vil ikke Hausberg få tid til å drive valgkamp, og da bør de nesten finne en annen kandidat. (23 sep 2010, i artikkelen om Arild Hausberg og skandalene i Troms Kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta varar över tid kommer Hausberg inte att ha tid att driva valkampanj, och då bör de nästan hitta en annan kandidat. (23 sep 2010, i artikeln om Arild Hausberg och skandalerna i Troms Kraft.)
en If this continues over time, Hausberg will not have time to campaign, and in that case, they should almost find another candidate. (23 sep 2010, in the article about Arild Hausberg and the scandals at Troms Kraft.)

dk Hvis jeg skal gætte ud fra det, vi ved om slitage, ville jeg sige, at chancerne er små, og de er nu endnu mindre. (23 sep 2010, i artiklen om Arild Hausberg og skandalerne i Troms Kraft.)
no Om jeg skal tippe med hensyn med det vi vet om slitasje ville jeg sagt at sjansene er små, og de er nå enda mindre. (23 sep 2010, i artikkelen om Arild Hausberg og skandalene i Troms Kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska gissa med hänsyn till vad vi vet om slitage skulle jag säga att chanserna är små, och de är nu ännu mindre. (23 sep 2010, i artikeln om Arild Hausberg och skandalerna i Troms Kraft.)
en If I were to guess, based on what we know about wear and tear, I would say the chances are slim, and now they are even slimmer. (23 sep 2010, in the article about Arild Hausberg and the scandals at Troms Kraft.)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marcus Buck ordtak
se Marcus Buck ordspråk
en Marcus Buck proverb