26 ordspråk av Magnus Reitan

NO  Magnus Reitan

    Magnus Reitan
Foto: Reitangruppen AS, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Magnus Reitan föddes den 11 marts 1975 - administrerende direktør i investeringsselskabet Reitan Kapital
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi bygger sten på sten. (15 nov 2015, da han viste de nye Narvesen-kiosker frem.)
no Vi bygger stein på stein. (15 nov 2015, da han viste frem de nye Narvesen-kioskene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger sten på sten. (15 nov 2015, när han visade upp de nya Narvesen-kioskerna.)
en We are building stone by stone. (15 nov 2015, when he presented the new Narvesen kiosks.)

dk Vi ligger langt fremme teknologisk. At vi tager denne kompetence med os ud på det europæiske marked, vil efter min mening være en meget stor fordel for os. Vores erfaringer har vist, at folk i land, der ikke er kommet lige så langt som os digitalt, hurtigt tager denne teknologi i brug, når de får mulighed for det. (15 nov 2015, om betydningen af norsk digital kompetence for international ekspansion.)
no Vi ligger langt fremme teknologisk. Å ta denne kompetansen med oss ut i det europeiske markedet vil etter min mening være et veldig godt fortrinn for oss. Erfaringene våre har vist at folk i land som ikke har kommet like langt som oss digitalt, raskt tar i bruk denne teknologien når de får muligheter til det. (15 nov 2015, om betydningen av norsk digital kompetanse for internasjonal ekspansjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger långt framme teknologiskt. Att ta med oss denna kompetens ut på den europeiska marknaden kommer enligt min mening att vara en mycket stor fördel för oss. Våra erfarenheter har visat att människor i länder som inte kommit lika långt som vi digitalt, snabbt tar i bruk denna teknik när de får möjlighet till det. (15 nov 2015, om betydelsen av norsk digital kompetens för internationell expansion.)
en We are far ahead technologically. In my opinion, taking this expertise with us into the European market will be a significant advantage for us. Our experience has shown that people in countries that have not come as far as we have digitally are quick to adopt this technology when given the opportunity. (15 nov 2015, on the importance of Norwegian digital competence for international expansion.)

dk Vi ser på, hvilke muligheder der dukker op, og vi leder i alle land i Europa. Når vi skal vokse, er det ikke kun ved at blive størst; vi skal samtidig blive bedst og mest rentable. (15 nov 2015, om strategien for videre vækst og opkøb i Europa.)
no Vi ser på hva dukker opp av muligheter og vi leter i alle land i Europa. Når vi skal vokse er det ikke bare ved å bli størst, vi skal samtidig bli best og mest lønnsomme. (15 nov 2015, om strategien for videre vekst og oppkjøp i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på vilka möjligheter som dyker upp och vi letar i alla länder i Europa. När vi ska växa handlar det inte bara om att bli störst, vi ska samtidigt bli bäst och mest lönsamma. (15 nov 2015, om strategin för vidare tillväxt och uppköp i Europa.)
en We are looking at what opportunities arise and we are searching in every country in Europe. When we grow, it is not just about becoming the largest; we must simultaneously become the best and the most profitable. (15 nov 2015, on the strategy for further growth and acquisitions in Europe.)

dk På grund af langvarige problemer med leverancerne fra Bladcentralen til Narvesen, informerede vi Bladcentralen i januar om, at alle pocket- og boghandelsbøger vil blive leveret til Narvesen gennem Interpress fra og med marts i år. Bladcentralen skulle fortsat levere magasiner, romantik- og seriebøger. (12 apr 2014, forklarede årsagen til, at de skiftede bogleverandør)
no På grunn av langvarige problemer med leveransene fra Bladcentralen til Narvesen, informerte vi Bladcentralen i januar om at alle pocket- og bokhandelsbøker vil bli levert til Narvesen gjennom Interpress fra og med mars i år. Bladcentralen skulle fortsatt levere magasiner, romantikk- og seriebøker. (12 apr 2014, forklarte årsaken til at de byttet bokleverandør)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av långvariga problem med leveranserna från Bladcentralen till Narvesen, informerade vi Bladcentralen i januari om att alla pocket- och bokhandelsböcker kommer att levereras till Narvesen via Interpress från och med mars i år. Bladcentralen skulle fortsätta leverera magasin, romantik- och serieböcker. (12 apr 2014, förklarade orsaken till att de bytte bokleverantör)
en Due to long-term problems with deliveries from Bladcentralen to Narvesen, we informed Bladcentralen in January that all paperbacks and bookstore books will be delivered to Narvesen through Interpress starting in March this year. Bladcentralen was to continue delivering magazines, romance novels, and comic books. (12 apr 2014, explaining the reason for changing book suppliers)

dk I forbindelse med at Interpress fik besked fra alle de store forlag om, at de ikke ønskede at levere bøger til selskabet, og dermed til Narvesen og 7-Eleven, fik vi adgang til dokumentation, som tydede på muligt ulovligt samarbejde mellem ejerforlagene i distributionsselskabet Bladcentralen. (10 apr 2014, under et interview med Dagens Næringsliv)
no I forbindelse med at Interpress fikk beskjed fra alle de store forlagene om at de ikke ønsket å levere bøker til selskapet, og derigjennom Narvesen og 7-Eleven, fikk vi tilgang til dokumentasjon som tydet på mulig ulovlig samarbeid mellom eierforlagene i distribusjonsselskapet Bladcentralen. (10 apr 2014, under intervju med Dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med att Interpress fick besked från alla de stora förlagen om att de inte önskade att leverera böcker till företaget, och därigenom Narvesen och 7-Eleven, fick vi tillgång till dokumentation som tyder på möjligt olagligt samarbete mellan ägarförlagen i distributionsbolaget Bladcentralen. (10 apr 2014, under intervju med Dagens Industri)
en In connection with Interpress being notified by all the major publishing houses that they did not wish to supply books to the company, and thereby to Narvesen and 7-Eleven, we gained access to documentation suggesting possible illegal cooperation between the owner-publishers in the distribution company Bladcentralen. (10 apr 2014, during an interview with Dagens Næringsliv)

dk Vi fik adgang til dokumentation, som tydede på muligt ulovligt samarbejde mellem forlagene. (9 apr 2014, da han forklarede, hvorfor han varslede Konkurrensestyrelsen)
no Vi fikk tilgang til dokumentasjon som tydet på mulig ulovlig samarbeid mellom forlagene. (9 apr 2014, da han forklarte hvorfor han varslet Konkurransetilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick tillgång till dokumentation som tydde på ett möjligt olagligt samarbete mellan förlagen. (9 apr 2014, när han förklarade varför han anmälde det till Konkurrensverket)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. We gained access to documentation that suggested possible illegal cooperation between the publishing houses. (9 apr 2014, when explaining why he alerted the Norwegian Competition Authority)

dk Dette er meget gode resultater, og det er klart, at vi er tilfredse med en sådan udvikling. Vi har taget markedsandele i Skandinavien og haft en meget god udvikling i Finland og Baltikum. (20 mar 2014, i en kommentar til resultaterne for Reitan Convenience)
no Dette er veldig gode resultater, og det er klart at vi er fornøyde med en slik utvikling. Vi har tatt markedsandeler i Skandinavia, og hatt en veldig god utvikling i Finland og Baltikum. (20 mar 2014, i en kommentar til resultatene for Reitan Convenience)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket goda resultat, och det är klart att vi är nöjda med en sådan utveckling. Vi har tagit marknadsandelar i Skandinavien och haft en mycket god utveckling i Finland och Baltikum. (20 mar 2014, i en kommentar till resultaten för Reitan Convenience)
en These are very good results, and it is clear that we are pleased with such a development. We have gained market share in Scandinavia and seen very strong growth in Finland and the Baltics. (20 mar 2014, in a comment on the results for Reitan Convenience)

dk Selve symbolet på at passion for arbejdet giver succes døde i nat af kræft, 56 år gammel. Steve Jobs har inspireret mange erhvervsledere, inklusive mig selv. (6 okt 2011, skrevet på sin Facebook-profil efter nyheden om Steve Jobs' død.)
no Selve symbolet på at lidenskap til jobben gir suksess døde i natt av kreft, 56 år gammel. Steve Jobs har inspirert mange næringslivsledere, inklusive meg selv. (6 okt 2011, skrevet på sin Facebook-profil etter nyheten om Steve Jobs' død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva symbolen för att passion för jobbet leder till framgång dog i natt i cancer, 56 år gammal. Steve Jobs har inspirerat många näringslivsledare, inklusive mig själv. (6 okt 2011, skrivet på sin Facebook-profil efter nyheten om Steve Jobs död.)
en The very symbol of how passion for one's work leads to success died of cancer last night, at the age of 56. Steve Jobs has inspired many business leaders, including myself. (6 okt 2011, written on his Facebook profile following the news of Steve Jobs' death.)

no Det er ikke noe i veien for at journalister eller kunder kan undersøke priser i butikkene. (17 okt 2026, som en avklaring på om tilsynets vedtak hindret journalister i å undersøke priser.)
en There is nothing preventing journalists or customers from checking prices in the stores. (17 okt 2026, as a clarification on whether the authority's decision prevented journalists from investigating prices.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Pristester kan styrke konkurransen. Hvis dette blir stoppet, kan det være dårlig for konkurransen. (17 okt 2026, i en kommentar om betydningen av at journalister kan utføre pristester.)
en Price testing can strengthen competition. If this is stopped, it could be detrimental to competition. (17 okt 2026, in a comment on the importance of journalists being able to conduct price tests.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Min far, Odd Reitan, har ved flere anledninger sagt at han ikke syntes det var moro på børs. Det var for mange formelle ting. Ved bassenget i Spania 2001 bestemte han seg for å bli et familieeid selskap igjen. (12 nov 2020, i et intervju om hvorfor selskapet gikk av børs i 2001)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Reitan ordtak
se Magnus Reitan ordspråk
en Magnus Reitan proverb