43 ordspråk av Magne Asheim

Magne Asheim

Magne Asheim - Rovdyransvarlig hos Statens naturoppsyn
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er mye kaldere i år, og da vandrer bjørnen mer på leting etter mat. I fjor var det tidlig varmt og masse bær, så da holdt den seg mer i ro. (17 jul 2015, i artikkelen.)

Det är mycket kallare i år, och då vandrar björnen mer på jakt efter mat. I fjol var det tidigt varmt och massor med bär, så då höll den sig mer i ro. (17 jul 2015, i artikeln.)

Det er skareføre nå, og da kan ulven vandre milevis. Det er helt normalt, og det kan godt hende det skjer på sommeren også. (18 mar 2015, når han snakker generelt om ulvens bevegelser)

Det är mörkare nu, och då kan vargen vandra mil efter mil. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. Det är helt normalt, och det kan gott hända att det sker på sommaren också. (18 mar 2015, när han talar generellt om vargens rörelser)

Troms og Finnmark

Ofte når det er ulv i Finnmark, så blir det tatt reinsdyr. Og da kan vi gjennom drapsmønsteret dokumentere at det er ulv som har drept. (18 mar 2015, når han snakker generelt om ulvens bevegelser)

Ofta när det är varg i Finnmark, så tas ren. Och då kan vi genom mordmönstret dokumentera att det är varg som har dödat. (18 mar 2015, när han talar generellt om vargens rörelser)

Troms og Finnmark

I gamle dager fryktet folk ulven, men på den tiden var det snakk om ulveflokker. Nå er det ofte ensomme ulver på vandring. (18 mar 2015, når han snakker generelt om ulvens bevegelser)

I gamla dagar fruktade folk vargen, men då handlade det om vargflockar. Nu är det ofta ensamma vargar på vandring. (18 mar 2015, när han talar generellt om vargens rörelser)

Troms og Finnmark

Vår oppgave er å undersøke kadaveret. Da ser vi etter bitt og blodmerker som vil kunne dokumentere at reinen er drept av jerv, gaupe eller ørn. (12 jun 2014, i en forklaring til NRK.)

Vår uppgift är att undersöka kadavret. Då ser vi efter bett och blodmärken som kommer att kunna dokumentera att renen är dödad av järv, lo eller örn. (12 jun 2014, i en förklaring till NRK.)

Hvis man ser bjørnespor, jervespor eller jervevalper så vil vi gjerne ha en telefon med engang. Slik at rekker å komme oss ut og kan sjekke det. Når det gjelder jerv så er vi interessert i spor som kan føre oss til et mulig hi, for det holder vi på å leter etter nå for tiden. (17 apr 2014, mens rovdyrregistreringen er i gang)

Om man ser björnspår, järvspår eller järvvalpar så vill vi gärna ha ett telefonsamtal direkt. Så att vi hinner komma ut och kan kontrollera det. När det gäller järv så är vi intresserade av spår som kan leda oss till en möjlig koja, för det är det vi letar efter just nu. (17 apr 2014, när rovdjursregistreringen pågår)

Troms og Finnmark

Bjørnen sover ikke over påska i år, og det er allerede observert flere bjørner i Finnmark, ifølge Asheim. (17 apr 2014, mens rovdyrregistreringen er i gang)

Björnen sover inte över påsken i år, och det har redan observerats flera björnar i Finnmark, enligt Asheim. (17 apr 2014, när rovdjursregistreringen pågår)

Troms og Finnmark

Det er registrert bjørn i både Kautokeino, Karasjok og Sør-Varanger. Til og med en binne med unger. I begynnelsen og midten av april begynner bjørnen å våkne opp, spesielt når det er mildvær. (17 apr 2014, mens rovdyrregistreringen er i gang)

Det finns registrerade björnar i både Kautokeino, Karasjok och Sør-Varanger. Till och med en hona med ungar. I början och mitten av april börjar björnen att vakna upp, särskilt när det är mildväder. (17 apr 2014, när rovdjursregistreringen pågår)

Troms og Finnmark

Det vi gjør da er at vi drar dit etterpå, for å lete etter hår og ekskrementer for DNA. En DNA-analyse inngår i bestandsregistreringen. På den måten teller vi antall bjørner og rever. (17 apr 2014, mens rovdyrregistreringen er i gang)

Det vi gör då är att vi åker dit efteråt, för att leta efter hår och avföring för DNA. En DNA-analys ingår i beståndsregistreringen. På det sättet räknar vi antalet björnar och rävar. (17 apr 2014, när rovdjursregistreringen pågår)

Troms og Finnmark

Når det gjelder ferske bjørnespor, er det lurt å la bjørnen være i fred. Den stikker som regel av når det kommer folk, så det er ikke fare for liv hvis man ser et bjørnespor. Hvis man tror det er ferskt, kan det være lurt å legge turen i en annen retning. (17 apr 2014, mens rovdyrregistreringen er i gang)

När det gäller färska björnspår, är det klokt att låta björnen vara i fred. Den sticker som regel av när det kommer folk, så det är ingen fara för livet om man ser ett björnspår. Om man tror att det är färskt, kan det vara klokt att lägga turen i en annan riktning. (17 apr 2014, när rovdjursregistreringen pågår)

Troms og Finnmark

Det er utlovd dusør til de som finner spor av jervevalper. Hvis de ikke er registrert av oss allerede i år, så kan man vinne en dusør på 15.000 kroner. Da må vi dit for å dokumentere det. Når det gjelder bjørn er det en dusør på 10.000 kroner hvis det er en binne med unger som vi ikke har registrert i år. (17 apr 2014, mens rovdyrregistreringen er i gang)

Det är utlovad belöning till de som hittar spår av jervvalpar. Om de inte är registrerade av oss redan i år, så kan man vinna en belöning på 15.000 kronor. Då måste vi dit för att dokumentera det. När det gäller björn är det en belöning på 10.000 kronor om det är en bäbis med ungar som vi inte har registrerat i år. (17 apr 2014, när rovdjursregistreringen pågår)

Troms og Finnmark

Av de 22 jervene som skulle tas i vinter i Finnmark, var det bare en som ble felt under ordinær lisensjakt. Derfor må nå Statens naturoppsyn ut og ta resterende del av kvoten. (21 apr 2012, når de talte om antallet jerv som er blitt felt under den ordinære lisensjakten.)

Av de 22 vargarna som skulle tas under vinter i Finnmark, var det bara en som blev nedlagd under ordinär licensjakt. Därför må nu Statens naturovervakning ut och ta den återstående delen av kvoten. (21 apr 2012, när de talade om antalet järvar som har blivit nedlagda under den ordinarie licensjakten.)

Troms og Finnmark

Ja, det er for så vidt det. Men når sola skinner og det er sporsnø, så er det relativt enkelt med helikopter. (21 apr 2012, da de talte om vanskeligheten med å finne frem til jervene.)

Ja, det är det för så vid det. Men när solen skiner och det är sporsnö, så är det relativt enkelt med helikopter. (21 apr 2012, när de pratade om svårigheten att hitta till järven.)

Troms og Finnmark

Sidan 3 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Magne Asheim ordtak

Magne Asheim ordspråk