23 ordspråk av Louis Gerstner

DE  Louis Gerstner

Louis Gerstner - trykker og ejer af en grafisk virksomhed i Leipzig, Tyskland, 1886-
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [IBM selv er meget positive over for det seneste kvartal.] Vi opnåede gode resultater trods en række udfordringer, ... Vi har været i stand til at levere stabile økonomiske resultater på grund af bredden og diversiteten i vores samlede forretningsportefølje, som er uden lige i vores branche.
no [IBM selv er svært positive til det siste kvartalet.] Vi oppnådde gode resultater til tross for en rekke utfordringer, ... Vi har vært i stand til å levere stabile økonomiske resultater takket være bredden og mangfoldet i vår totale forretningsportefølje, noe som er uten sidestykke i vår bransje.
Mer information om detta ordspråk och citat! [IBM självt är mycket positivt till det senaste kvartalet.] Vi uppnådde goda resultat trots ett antal utmaningar, ... Vi har kunnat leverera konsekventa finansiella resultat tack vare bredden och mångfalden i vår totala affärsportfölj, vilken är oöverträffad i vår bransch.
en [IBM itself is very positive about the recent quarter.] We achieved good earnings results despite a number of challenges, ... We have been able to deliver consistent financial results because of the breadth and diversity of our overall business portfolio, which is unmatched in our industry.

dk Computere er fantastiske værktøjer til at realisere vores drømme, men ingen maskine kan erstatte den menneskelige gnist af ånd, medfølelse, kærlighed og forståelse.
no Datamaskiner er fantastiske verktøy for å realisere drømmene våre, men ingen maskin kan erstatte den menneskelige gnisten av ånd, medfølelse, kjærlighet og forståelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Datorer är magnifika verktyg för att förverkliga våra drömmar, men ingen maskin kan ersätta den mänskliga gnistan av ande, medkänsla, kärlek och förståelse.
en Computers are magnificent tools for the realization of our dreams, but no machine can replace the human spark of spirit, compassion, love, and understanding.

dk Da vi nu går ind i den næste fase af IBM's transformation, har vi brug for en ny organisatorisk tilgang, der vil styrke vores fokus på både de daglige markedsresultater og fremtidige vækstmuligheder, ... Jeg tror på, at denne nye struktur er den bedste måde at opnå disse mål på, under ledelse af to af IBM's mest erfarne og kompetente ledere.
no Idet vi går inn i neste fase av IBMs transformasjon, trenger vi en ny organisatorisk tilnærming som vil styrke fokuset vårt på både daglige markedsresultater og fremtidige vekstmuligheter, ... Jeg tror denne nye strukturen er den beste måten å oppnå disse målene på, under ledelse av to av IBMs mest erfarne og dyktige ledere.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi går in i nästa fas av IBM:s transformation behöver vi en ny organisationsansats som förstärker vår fokus på både dagliga marknadsresultat och framtida tillväxtmöjligheter, ... Jag tror att denna nya struktur är det bästa sättet att uppnå dessa mål, under ledning av två av IBM:s mest erfarna och kompetenta chefer.
en As we enter the next phase of IBM's transformation, we need a new organizational approach that will strengthen our focus on both day-to-day marketplace results and future growth opportunities, ... I believe this new structure is the best way to accomplish these goals, under the leadership of two of IBM's most experienced and capable executives.

dk Det næste er: vi kan gøre IBM endnu bedre, ... Vi bragte IBM tilbage, men nu går vi efter førerpositionen.
no Det neste er: vi kan gjøre IBM enda bedre, ... Vi brakte IBM tilbake, men nå sikter vi mot lederskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa sak är: vi kan göra IBM ännu bättre, ... Vi räddade IBM, men vi siktar på ledarskap.
en The next thing is: we can make IBM even better, ... We brought IBM back but we're gunning for leadership.

dk Dette var et solidt kvartal med en stigning i indtjeningen pr. aktie på 20 procent og en acceleration af omsætningsvæksten i forhold til årets første halvår,
no Dette var et solid kvartal, med en økning i fortjeneste per aksje på 20 prosent og en akselerasjon i omsetningsveksten sammenlignet med første halvår,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett stadigt kvartal, med vinst per aktie upp 20 procent och en acceleration av omsättningstillväxt jämfört med första halvåret.
en This was a solid quarter, with earnings per share up 20 percent and an acceleration of revenue growth relative to the first half of the year,

dk Disse resultater viser den fortsatte styrke i vores brede forretningsportefølje, ... Vi så en meget positiv kunderespons på vores nye System/390-servere og fortsat styrke inden for services og harddiske.
no Disse resultatene viser den vedvarende styrken i vår brede forretningsportefølje, ... Vi så en svært god kunderespons på våre nye System/390-servere og fortsatt styrke innen tjenester og harddisker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa resultat visar på den fortsatta styrkan i vår breda affärsportfölj... Vi såg ett mycket bra mottagande från kunderna för våra nya System/390-servrar och en fortsatt stark utveckling inom tjänster och hårddiskar.
en These results show the ongoing strength of our broad business portfolio, ... We saw very good customer response to our new System/390 servers and continuing strength in services and hard disk drives.

dk Forretningsbetingelserne forbliver vanskelige, når vi går ind i det nye år, selvom vi tror på, at vores forretning vil styrkes i løbet af året,
no Forretningsforholdene er fortsatt utfordrende når vi går inn i det nye året, selv om vi tror at virksomheten vår vil styrke seg utover året,
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärsvillkoren förblir svåra när vi går in i det nya året, men vi tror att vår verksamhet kommer att förstärkas allt eftersom året fortskrider.
en Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. Business conditions remain difficult as we enter the new year, although we believe that our business will strengthen as we move through the year,

dk Fra mit perspektiv er det lidt for tidligt at forudsige, om det vi ser, faktisk er en opbremsning i nogen (national) økonomi, ... Men sagt således, hvis (en økonomisk opbremsning) faktisk sker, tror jeg, at man vil se en omfordeling af budgetterne til teknologiudgifter, ikke en reduktion.
no Fra mitt perspektiv er det litt for tidlig å forutsi at det vi ser faktisk er en nedgang i noen (nasjonal) økonomi, ... Men hvis en (økonomisk nedgang) faktisk skulle skje, tror jeg man vil se en omfordeling av midlene til teknologiutgifter, ikke en reduksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur mitt perspektiv är det lite för tidigt att förutsäga att det vi ser faktiskt är en nedgång i någon (nationell) ekonomi... Men med det sagt, om en (ekonomisk nedgång) faktiskt inträffar, tror jag att det ni kommer att se är en omfördelning av teknikbudgetar, inte en minskning.
en From my perspective, it's a little too early to predict that what we're seeing is in fact a slowdown in any (national) economy, ... Having said that, if in fact (an economic slowdown) does happen, I think what you'll see is a reallocation of technology spending dollars, not a diminution.

dk I 2001 står virksomheden over for bekymringer om, at den økonomiske afmatning i USA kan forværres og sprede sig til markeder uden for USA, ... Stadig mere aggressiv priskonkurrence og de potentielle effekter af igangværende ugunstige valutabevægelser er andre områder med volatilitet.
no I 2001 står selskapet overfor bekymringer om at den økonomiske nedgangen i USA kan forverres og spre seg til markeder utenfor USA, ... Stadig mer aggressiv priskonkurranse og de potensielle effektene av vedvarende ugunstige valutabevegelser er andre områder med volatilitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2001 står företaget inför oro över att en ekonomisk nedgång i USA kan förvärras och spridas till marknader utanför USA, ... Alltmer aggressiv priskonkurrens och de potentiella effekterna av pågående negativa valutaförändringar är andra områden med volatilitet.
en In 2001, the company faces concerns that economic softness in the United States could worsen and expand into non-U.S. markets, ... Increasingly aggressive price competition and the potential effects of ongoing adverse currency movements are other areas of volatility.

dk I hvert enkelt tilfælde har Sam gjort langt mere end blot at lede driften effektivt ... Han har gjort det til både sin egen og IBM's personlige mission at blive den førende konkurrent på hvert af disse markeder. Sams unikke kombination af strategisk vision, passion og disciplin, kombineret med hans indgående kendskab til IBM, gør ham til den rette person til at blive IBM's næste CEO.
no I hvert enkelt tilfelle har Sam gjort langt mer enn å lede driften effektivt, ... Han har gjort det til både sitt eget og IBMs personlige oppdrag å bli den ledende konkurrenten i hvert av disse markedene. Sams unike kombinasjon av strategisk visjon, lidenskap og disiplin, sammen med hans inngående forståelse av IBM, gjør ham til den rette personen til å bli IBMs neste konsernsjef.
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje situation har Sam gjort betydligt mer än att effektivt leda verksamheten... Han har gjort det till både sitt personliga uppdrag och IBM:s att bli den ledande konkurrenten på var och en av dessa marknader. Sams unika kombination av strategisk vision, passion och disciplin, kombinerat med hans djupa förståelse för IBM, gör honom till rätt person att bli IBM:s nästa VD.
en In each instance, Sam has done far more than manage operations effectively, ... He has made it both his personal mission and that of IBM to become the number one competitor in each of these markets. Sam's unique mix of strategic vision, passion and discipline, combined with his intimate understanding of IBM, make him the right person to become IBM's next CEO.

dk Jeg mener, at besøget er meget vigtigt... meget vigtigt for Kina og meget vigtigt for USA,
no Jeg mener besøket er svært viktig... svært viktig for Kina og svært viktig for USA,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att besöket är väldigt viktigt... väldigt viktigt för Kina och väldigt viktigt för USA.
en I think the visit is very important...very important for China and very important for the United States,

dk Jeg vil gerne indrømme, at vi kan tage noget af æren, men der har også været en god portion held involveret,
no Jeg vil innrømme at vi kan ta på oss noe av æren, men det har også vært en god del flaks inne i bildet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle erkänna för dig att vi kan ta en del äran, men det finns en hel del tur med i bilden också.
en I would admit to you that we could take some credit, but there's a fair amount of luck in that too,

dk På den positive side fortsatte vores serviceforretning med at overvinde Y2K-pausen, der pressede første halvår... Vores PC-forretning kom stærkt tilbage, med særligt god efterspørgsel på vores server- og ThinkPad-produkter. Derudover fortsatte vores forretning i Asien med at vokse kraftigt.
no På den positive siden fortsatte tjenestevirksomheten vår å hente seg inn etter Y2K-pausen som preget første halvår... PC-virksomheten vår hentet seg sterkt inn, med spesielt god etterspørsel etter våre server- og ThinkPad-produkter. I tillegg fortsatte virksomheten vår i Asia å vokse sterkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! På den ljusa sidan fortsatte vår tjänsteverksamhet att övervinna den Y2K-relaterade pausen som pressade första halvåret, ... Vår PC-verksamhet återhämtade sig starkt, med särskilt god efterfrågan på våra server- och ThinkPad-produkter. Dessutom fortsatte vår verksamhet i Asien att växa starkt.
en On a positive note, our services business continued to overtake the Y2K pause that pressured the first half of the year, ... Our PC business rebounded strongly, with particularly good demand for our server and ThinkPad products. In addition, our business in Asia continued to grow strongly.

dk På den positive side voksede vores serviceomsætning med næsten 1 milliard dollars, og denne forretning ydede et væsentligt bidrag til selskabets indtjening. Vores softwareomsætning viste god vækst, og bruttomarginen for software blev forbedret for femte kvartal i træk,
no På den positive siden økte tjenesteinntektene våre med nesten 1 milliard dollar, og denne virksomheten ga et betydelig bidrag til selskapets inntjening. Programvareinntektene våre viste god vekst, og bruttofortjenesten på programvare forbedret seg for femte kvartal på rad,
Mer information om detta ordspråk och citat! På den positiva sidan växte vår intäkt från tjänster med nästan 1 miljard dollar och denna verksamhet bidrog väsentligt till företagets resultat. Våra intäkter från programvara visade god tillväxt och programvarans bruttomarginal förbättrades för femte kvartalet i rad.
en On the positive side, our services revenue grew by nearly $1 billion and this business made a major contribution to the company's earnings. Our software revenues showed good growth and the software gross margin improved for the fifth consecutive quarter,

dk Resultaterne fra disse områder opvejede mere end rigeligt for omsætningsfaldet i visse andre segmenter, navnlig vores consumer PC-forretning
no Resultatene fra disse områdene mer enn veide opp for inntektsnedgangen i enkelte andre segmenter, og da særlig i vår forbruker-PC-virksomhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten från dessa områden mer än kompenserade för intäktsminskningar i vissa andra segment, framför allt vår konsument-PC-verksamhet.
en Results from these areas more than offset revenue declines in some other segments, most notably our consumer PC business


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Louis Gerstner ordtak
se Louis Gerstner ordspråk
en Louis Gerstner proverb