38 ordspråk av Liselotte Lunde

Liselotte Lunde

Liselotte Lunde - kommunikationsdirektør i Oda
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom vi ikke er enige om alt, har jeres input været en vigtig del af beslutningsgrundlaget. (19 aug 2026, uddybede hvordan input fra tillidsrepræsentanter blev brugt i beslutningsprocessen)
no Selv om vi ikke er enige om alt, har innspillene deres vært en viktig del av beslutningsgrunnlaget. (19 aug 2026, utdypet hvordan innspill fra tillitsvalgte ble brukt i beslutningsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi inte är överens om allt, har era synpunkter varit en viktig del av beslutsunderlaget. (19 aug 2026, fördjupade hur synpunkter från fackliga representanter användes i beslutsprocessen)
en Even though we do not agree on everything, your input has been an important part of the basis for the decision. (19 aug 2026, elaborated on how input from union representatives was used in the decision-making process)

dk Skal være hovedarenaen for det daglige arbejde. (19 aug 2026, beskrev DNBs ønske for kontorets rolle)
no Skal være hovedarenaen for det daglige arbeidet. (19 aug 2026, beskrev DNBs ønske for kontorets rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vara huvudarenan för det dagliga arbetet. (19 aug 2026, beskrev DNB:s önskemål för kontorets roll)
en Shall be the main arena for daily work. (19 aug 2026, describing DNB's vision for the role of the office)

dk Vi har haft en god dialog med de tillidsvalgte gennem hele processen. (19 aug 2026, svarede på påstande om manglende dialog med de tillidsvalgte)
no Vi har hatt god dialog med de tillitsvalgte gjennom hele prosessen. (19 aug 2026, svarte på påstander om manglende dialog med de tillitsvalgte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en god dialog med de förtroendevalda under hela processen. (19 aug 2026, svarade på påståenden om bristande dialog med de förtroendevalda)
en We have had a good dialogue with the union representatives throughout the entire process. (19 aug 2026, responding to allegations of a lack of dialogue with the union representatives)

dk Det indebærer blandt andet, at vi vil foretage nogle pladsændringer og nogle tiltag, der bidrager til støjdæmpning, hvor der er behov for det. (17 aug 2026, i en e-mail om, hvordan lokalerne skal bruges, når flere er til stede på kontoret.)
no Det innebærer blant annet at vi kommer til å gjøre noen plassendringer og noen tiltak som bidrar til støydemping der det er behov for det. (17 aug 2026, i en e-post om hvordan lokalene skal brukes når flere er til stede på kontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär bland annat att vi kommer att göra vissa ändringar i placeringen och vidta åtgärder som bidrar till bullerdämpning där det behövs. (17 aug 2026, i ett e-postmeddelande om hur lokalerna ska användas när fler är på plats på kontoret.)
en This includes, among other things, that we will be making some changes to the seating arrangements and implementing measures to help reduce noise where necessary. (17 aug 2026, in an email regarding how the premises should be used when more people are present in the office.)

dk Jo, vi har plads i vores lokaler i Bjørvika. Som mange andre virksomheder har vi en vis underbelejning, blandt andet fordi vi fortsat skal have fleksibilitet, og der til enhver tid vil være ansatte i orlov, hos kunder, på rejse eller fraværende af andre årsager. (17 aug 2026, i en e-mail som svar på spørgsmål om, hvorvidt der er plads til alle ansatte i lokalerne.)
no Joda, vi har plass i lokalene våre i Bjørvika. Som mange andre virksomheter har vi noe underdekning, blant annet fordi vi fortsatt skal ha fleksibilitet og det til enhver tid vil være ansatte i permisjon, hos kunder, på reise eller fraværende av andre årsaker. (17 aug 2026, i en e-post som svar på spørsmål om det er plass til alle ansatte i lokalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jodå, vi har plats i våra lokaler i Bjørvika. Som många andra verksamheter har vi en viss underbebyggelse, bland annat för att vi fortfarande ska ha flexibilitet och att det vid varje givet tillfälle kommer att finnas anställda med föräldraledighet eller sjukskrivning, hos kunder, på resa eller frånvarande av andra orsaker. (17 aug 2026, i ett e-postmeddelande som svar på frågor om det finns plats för alla anställda i lokalerna.)
en Yes, we have space in our premises in Bjørvika. Like many other businesses, we have some under-capacity, partly because we still need flexibility and there will always be employees on leave, visiting customers, traveling, or absent for other reasons. (17 aug 2026, in an email responding to questions about whether there is room for all employees in the premises.)

dk Særligt af hensyn til at opbygge kultur, øget samarbejde og læring. Vi har været forberedt på forskellige reaktioner på denne beslutning, og der er kommet både støttende og kritiske tilbagemeldinger, som viser, at der er højt til loftet for at sige sin mening i DNB. (17 aug 2026, i en e-mail om hvorfor den nye policy er rigtig for banken fremover.)
no Særlig av hensyn til å bygge kultur, økt samarbeid og læring. Vi har vært forberedt på ulike reaksjoner på denne avgjørelsen, og det har kommet både støttende og kritiske tilbakemeldinger, som viser at det er takhøyde for å si sin mening i DNB. (17 aug 2026, i en e-post om hvorfor den nye policyen er riktig for banken fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt med hänsyn till att bygga kultur, ökat samarbete och lärande. Vi har varit förberedda på olika reaktioner på detta beslut, och det har kommit både stöttande och kritiska återkopplingar, vilket visar att det finns takhöjd för att säga sin mening i DNB. (17 aug 2026, i ett e-postmeddelande om varför den nya policyn är rätt för banken framöver.)
en Particularly with a view to building culture, increased collaboration, and learning. We have been prepared for various reactions to this decision, and we have received both supportive and critical feedback, which shows that there is room for open expression of opinion at DNB. (17 aug 2026, in an email about why the new policy is right for the bank moving forward.)

dk Vi ved, at det påvirker hverdagen for tusindvis af kolleger på forskellige måder. (17 aug 2026, i en e-mail angående vurderingen af den nye policy.)
no Vi vet at det påvirker hverdagen til tusenvis av kollegaer på ulike måter. (17 aug 2026, i en e-post angående vurderingen av den nye policyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det påverkar vardagen för tusentals kollegor på olika sätt. (17 aug 2026, i ett e-postmeddelande angående utvärderingen av den nya policyn.)
en We know that it affects the daily lives of thousands of colleagues in various ways. (17 aug 2026, in an email regarding the assessment of the new policy.)

dk Vi mener, at vilkårene i låneaftalerne er lovlige og ikke urimelige, og at det nuværende system med flydende renter fungerer godt. (30 jan 2026, svar på hvorfor banken ikke er enig i Finansklagenemndas vurdering)
no Vi mener vilkårene i låneavtalene er lovlige, og ikke urimelige, og at dagens system med flytende renter fungerer godt. (30 jan 2026, svar på hvorfor banken ikke er enig i Finansklagenemndas vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser villkoren i låneavtalen som lagliga och inte oskäliga, och att dagens system med rörliga räntor fungerar väl. (30 jan 2026, svar på varför banken inte håller med om Finansklagenemndas bedömning)
en We believe the terms in the loan agreements are legal, and not unreasonable, and that the current system of floating interest rates works well. (30 jan 2026, response to why the bank does not agree with the Norwegian Financial Services Complaints Board's assessment)

dk Vi deler ikke flertallets vurdering i nemnden, og den rådgivende afgørelse fører ikke til nogen ændring hos os. Vi mener, at vilkårene i låneaftalerne er lovlige og ikke urimelige, og at det nuværende system med flydende renter fungerer godt. (27 jan 2026, da hun udtalte sig om, at DNB ikke vil foretage ændringer efter nemndens vurdering)
no Vi deler ikke flertallet i nemndas vurdering, og den rådgivende avgjørelsen fører ikke til noen endring hos oss. Vi mener vilkårene i låneavtalene er lovlige, og ikke urimelige, og at dagens system med flytende renter fungerer godt. (27 jan 2026, da hun uttalte seg om at DNB ikke vil gjøre endringer etter nemndas vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar inte majoriteten i nämndens bedömning, och det rådgivande beslutet leder inte till någon ändring hos oss. Vi anser att villkoren i låneavtalen är lagliga och inte oskäliga, och att dagens system med rörliga räntor fungerar väl. (27 jan 2026, när hon uttalade sig om att DNB inte kommer att göra några ändringar efter nämndens bedömning)
en We do not share the majority of the board's assessment, and the advisory decision will not lead to any changes on our part. We believe the terms in the loan agreements are legal and not unreasonable, and that the current system of floating interest rates works well. (27 jan 2026, when she commented that DNB will not make changes following the board's assessment)

dk Hovedlinjen i skattereglerne er, at skat betales af realiserede værdier, mens et regnskab viser løbende ændringer i den faktiske værdi af aktiverne, uafhængigt af hvad der er realiseret eller ej. (12 dec 2025, forklarede hvorfor DNBs selskabsskat er lavere end 22 procent af det regnskabsmæssige overskud.)
no Hovedlinjen i skattereglene er at skatt betales på realiserte verdier, mens et regnskap viser løpende endringer i virkelig verdi av eiendelene, uavhengig av hva er realisert eller ikke. (12 dec 2025, forklarte hvorfor DNBs selskapsskatt er lavere enn 22 prosent av det regnskapsmessige overskuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudregeln i skattelagstiftningen är att skatt betalas på realiserade värden, medan ett bokslut visar löpande förändringar i tillgångarnas verkliga värde, oavsett vad som har realiserats eller inte. (12 dec 2025, förklarade varför DNB:s bolagsskatt är lägre än 22 procent av det bokförda resultatet.)
en The general principle of the tax rules is that tax is paid on realized values, whereas financial statements show ongoing changes in the fair value of assets, regardless of whether they have been realized or not. (12 dec 2025, explained why DNB's corporate tax is lower than 22 percent of the accounting profit.)

dk Som Norges største finanskoncern har DNB et betydeligt skattebidrag, både i Norge og i udlandet. Det er vi stolte af. (12 dec 2025, udtalte sig om DNBs bidrag til fællesskabet.)
no Som Norges største finanskonsern, har DNB et betydelig skattebidrag, både i Norge og i utlandet. Det er vi stolte av. (12 dec 2025, uttalte seg om DNBs bidrag til fellesskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Norges största finanskoncern har DNB ett betydande skattebidrag, både i Norge och utomlands. Det är vi stolta över. (12 dec 2025, uttalade sig om DNB:s bidrag till samhället.)
en As Norway's largest financial group, DNB makes a significant tax contribution, both in Norway and abroad. We are proud of that. (12 dec 2025, commenting on DNB's contribution to society.)

dk Vi deler ikke låneoplysninger om enkeltkunder, heller ikke kunder som er ansatte. (11 jul 2025, i et svar på en forespørgsel om Kjerstin Braathens personlige rente)
no Vi deler ikke låneopplysninger om enkeltkunder, heller ikke kunder som er ansatt. (11 jul 2025, i et svar på forespørsel om Kjerstin Braathens personlige rente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar inte ut låneuppgifter om enskilda kunder, inte heller om kunder som är anställda. (11 jul 2025, i ett svar på en förfrågan om Kjerstin Braathens personliga ränta)
en We do not share loan information about individual customers, nor customers who are employees. (11 jul 2025, in a response to a request regarding Kjerstin Braathen's personal interest rate)

dk Vi vil følge op med Mondelez og andre aktører, hvor dette er aktuelt. I denne sammenhæng er det vigtigt at tænke på ligebehandling, da det ikke kun er Freia, som har en ejer, der er til stede i Rusland. (12 jun 2023, efter at flere norske selskaber holdt op med at sælge Freia-produkter.)
no Vi kommer til å følge opp med Mondelez og andre aktører hvor dette er aktuelt. I denne sammenheng er det viktig å tenke på likebehandling, da det ikke bare er Freia som har en eier som er til stede i Russland. (12 jun 2023, etter at flere norske selskaper sluttet å selge Freia-produkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att följa upp med Mondelez och andra aktörer där detta är aktuellt. I denna sammanhang är det viktigt att tänka på likabehandling, då det inte bara är Freia som har en ägare som är närvarande i Ryssland. (12 jun 2023, efter att flera norska företag slutade att sälja Freia-produkter.)
en We will follow up with Mondelez and other actors where this is relevant. In this context, it is important to consider equal treatment, as Freia is not the only one with an owner present in Russia. (12 jun 2023, after several Norwegian companies stopped selling Freia products.)

dk Dette er et typisk eksempel på et regelsæt, som tiden er løbet fra. (12 dec 2018, kommentar til at videokonsultation ikke er nævnt i lovgivningen eller vejledningen.)
no Dette er et typisk eksempel på et regelverk som tiden har løpt fra. (12 dec 2018, kommentar til at videokonsultasjon ikke er nevnt i lovverk eller veileder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett typiskt exempel på ett regelverk som tiden har sprungit ifrån. (12 dec 2018, kommentar till att videokonsultation inte nämns i lagstiftningen eller i vägledningen.)
en This is a typical example of a regulatory framework that has been left behind by the times. (12 dec 2018, comment on the fact that video consultations are not mentioned in the legislation or guidelines.)

dk Vi har indstillet sygemeldinger, indtil sagen med Nav er afklaret. (12 dec 2018, bekræftelse på, at Kry har stoppet udstedelse af sygemeldinger.)
no Vi har sluttet med sykmelding inntil saken med Nav er avklart. (12 dec 2018, bekreftelse på at Kry har stanset utstedelse av sykemeldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har slutat med sjukskrivningar tills ärendet med Nav är utrett. (12 dec 2018, bekräftelse på att Kry har stoppat utfärdandet av sjukskrivningar.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. We have stopped issuing sick leave notes until the matter with Nav is resolved. (12 dec 2018, confirmation that Kry has ceased the issuance of sick leave notes.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Liselotte Lunde ordtak
se Liselotte Lunde ordspråk
en Liselotte Lunde proverb