84 ordspråk av Line Verndal

NO  Line Verndal

Line Verndal föddes den 23 marts 1972 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, det gør hun. Det er dejligt at få lov til at spille en sammensat kvinderolle, som ikke bare er en funktion i en mandlig karakters historie. Det giver mig uendeligt meget mere at spille på. (14 mar 2010, i et interview med NRK.no om Marits udvikling i tredje sæson)
no Ja, det gjør hun. Det er deilig å få spille en sammensatt kvinnerolle som ikke bare er en funksjon i en mannlig karakters historie. Det gir meg uendelig mye mer å spille på. (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om Marits utvikling i tredje sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör hon. Det är underbart att få spela en sammansatt kvinnoroll som inte bara är en funktion i en manlig karaktärs historia. Det ger mig oändligt mycket mer att arbeta med. (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om Marits utveckling i tredje säsongen)
en Yes, she does. It's wonderful to get to play a complex female role that isn't just a function in a male character's story. It gives me infinitely more to work with. (14 mar 2010, in an interview with NRK.no about Marit's development in the third season)

dk Marit er skadet af mænd, der skuffer hende. Det kan jeg ikke sige, at jeg er. (14 mar 2010, i et interview med NRK.no om lighederne mellem hende og rollefiguren Marit)
no Marit er skadet av menn som skuffer henne. Det kan jeg ikke si at jeg er. (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om likhetene mellom henne og rollefiguren Marit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marit är skadad av män som förmår henne. Det kan jag inte säga att jag är. (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om likheterna mellan henne och rollfiguren Marit)
en Marit is scarred by men who let her down. I can't say that I am. (14 mar 2010, in an interview with NRK.no about the similarities between herself and the character Marit)

dk Marit i Himmelblå er ikke helt tilfreds med de mænd, hun har været sammen med. Er hun for krævende? (14 mar 2010, i et interview med NRK.no om karakteren Marits forhold til mænd)
no Marit i Himmelblå er ikke helt fornøyd med mennene hun har vært sammen med. Er hun for kravstor? (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om rollefiguren Marits forhold til menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marit i Himmelblå är inte helt nöjd med männen hon har varit tillsammans med. Är hon för krävande? (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om rollfiguren Marits förhållande till män)
en Marit in Himmelblå is not entirely satisfied with the men she has been with. Is she too demanding? (14 mar 2010, in an interview with NRK.no about the character Marit's relationship with men)

dk Skal man ikke være kravstor da? Man kan da ikke slå sig til ro med det, der er næstbedst? (14 mar 2010, i et interview med NRK.no om karakteren Marits forhold til mænd)
no Skal man ikke være kravstor da? Man kan da ikke slå seg til ro med det som er nest best? (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om rollefiguren Marits forhold til menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man inte vara krävande då? Man kan ju inte lugna sig med det som är näst bäst? (14 mar 2010, i en intervju med NRK.no om rollfiguren Marits förhållande till män)
en Shouldn't one have high standards? At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. You can't just settle for second best, can you? (14 mar 2010, in an interview with NRK.no about the character Marit's relationship with men)

dk Der er ekstremt god stemning på settet. Alle har lyst til at være her, og det er fantastisk at arbejde med en så erfaren instruktør som Petter er. (15 maj 2009, under optagelserne af de to første episoder af den tredje sæson af Himmelblå.)
no Det er ekstremt god stemning på settet. Alle har lyst til å være her, og det er fantastisk å jobbe med en så erfaren regissør som Petter er. (15 maj 2009, under innspillingen av de to første episodene av den tredje sesongen av Himmelblå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt bra stämning på setet. Alla har lust att vara här, och det är fantastiskt att arbeta med en så erfaren regissör som Petter är. (15 maj 2009, under inspelningen av de två första avsnitten av den tredje säsongen av Himmelblå.)
en The atmosphere on set is extremely positive. Everyone wants to be here, and it's fantastic to work with a director as experienced as Petter is. (15 maj 2009, during the filming of the first two episodes of the third season of Himmelblå.)

dk Det er vel egentlig lidt værre end det, jeg havde tænkt, men jeg har en uge på mig, og nogle dage fri, så det går fint. (15 maj 2009, under optagelserne af de to første episoder af den tredje sæson af Himmelblå.)
no Det er vel egentlig litt verre enn det jeg hadde tenkt, men jeg har en uke på, og noen dager fri, så det går greit. (15 maj 2009, under innspillingen av de to første episodene av den tredje sesongen av Himmelblå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl egentligen lite värre än vad jag hade tänkt, men jag har en vecka på, och några dagar ledigt, så det går bra. (15 maj 2009, under inspelningen av de två första avsnitten av den tredje säsongen av Himmelblå.)
en It's probably actually a bit worse than I thought, but I've got a week, and a few days off, so it'll be fine. (15 maj 2009, during the filming of the first two episodes of the third season of Himmelblå.)

dk Det var meget let at finde tilbage til Marit igen. Kim er væk, og hun har forandret sig, men det kom alligevel af sig selv. (15 maj 2009, under optagelserne af de to første episoder af den tredje sæson af Himmelblå.)
no Det var veldig lett å finne tilbake til Marit igjen. Kim er borte og hun har forandret seg, men det kom likevel av seg selv. (15 maj 2009, under innspillingen av de to første episodene av den tredje sesongen av Himmelblå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt lätt att hitta tillbaka till Marit igen. Kim är borta och hon har förändrats, men det kom ändå av sig själv. (15 maj 2009, under inspelningen av de två första avsnitten av den tredje säsongen av Himmelblå.)
en It was very easy to find my way back to Marit again. Kim is gone and she has changed, but it still happened naturally. (15 maj 2009, during the filming of the first two episodes of the third season of Himmelblå.)

dk Bådturen! Vi rejste hver dag frem og tilbage mellem Brønnøysund og Ylvingen. En bådtur, der tog lidt over en halv time. Efter at have fået kostume og makeup på, lagt Line fra mig og fået Marit på (teamet kaldte mig alligevel stort set Marit – de glemte, hvad jeg egentlig hed, hvilket for mig var lige så godt) og vinket farvel til min datter, nød jeg denne bådtur. Den kunne indeholde alt fra vind i håret, sol og blikstille vand til høje bølger, regn eller sne. Uanset hvad er skærgården på Helgelandskysten til at tage pusten fra én. Jeg brugte turen til at lære tekst udenad, vi havde læseprøver, jeg pludrede med kolleger, tog min iPod på og lukkede øjnene, eller sad bare og kiggede på naturen. Uanset hvad var det en slags fristed. Et sted mellem privatlivet som mor – og kravet om præstation på jobbet. (26 aug 2008, da hun taler om sit bedste minde fra "Himmelblå")
no Båtturen! Vi reiste hver dag frem og tilbake mellom Brønnøysund og Ylvingen. En båttur som tok en drøy halv time. Etter å ha fått på meg kostyme og sminke, lagt fra meg Line og fått på meg Marit (teamet kalte meg allikevel stort sett Marit - de glemte hva jeg egentlig het, noe som for meg var like greit) og vinket farvel til datteren min, nøt jeg denne båtturen. Den kunne inneholde alt fra vind i håret, sol og blikk stille vann, til høye bølger, regn eller snø. Uansett er skjærgården på Helgelandskysten til å ta pusten fra en. Jeg brukte turen til å pugge tekst, vi hadde leseprøver, jeg skravlet med kolleger, tok på meg ipoden og lukket øynene, eller satt bare og så på naturen. Uansett var det et slags fristed. Et sted mellom privatlivet som mamma - og kravet om prestasjon på jobb. (26 aug 2008, når hun snakker om sitt beste minne fra "Himmelblå")
Mer information om detta ordspråk och citat! Båtturen! Vi reste varje dag fram och tillbaka mellan Brønnøysund och Ylvingen. En båttur som tog en dryg halv timme. Efter att ha satt på mig kostym och smink, lagt ifrån mig Line och satt på mig Marit (laget kallade mig ändå mestadels Marit - de glömde vad jag egentligen het, vilket för mig var lika bra) och vågade farväl till min dotter, njöt jag av denna båttur. Den kunde innehålla allt från vind i håret, sol och blåst stilla vatten, till höga vågor, regn eller snö. Oavsett är skärgården på Helgelandskusten till att ta andan bort en. Jag använde resan för att plugga text, vi hade lästest, jag skrabbade med kollegor, satte på mig ipoden och stängde ögonen, eller bara satt och tittade på naturen. Oavsett var det en slags fristad. En plats mellan privatlivet som mamma - och kravet på prestation på jobbet. (26 aug 2008, när hon pratar om sitt bästa minne från "Himmelblå")
en The boat trip! Every day we traveled back and forth between Brønnøysund and Ylvingen. A boat trip that took a little over half an hour. After putting on my costume and makeup, leaving Line behind and stepping into the role of Marit (the team mostly called me Marit anyway—they forgot what my real name was, which was fine by me) and waving goodbye to my daughter, I enjoyed this boat trip. It could be anything from wind in my hair, sun and mirror-still water, to high waves, rain, or snow. Regardless, the archipelago on the Helgeland coast is breathtaking. I used the trip to memorize lines, we had read-throughs, I chatted with colleagues, put on my iPod and closed my eyes, or just sat and looked at nature. Either way, it was a kind of sanctuary. A place between my private life as a mother—and the demand for performance at work. (26 aug 2008, when she talks about her favorite memory from "Himmelblå")

dk Marit er en af dem, som ikke har tid til den luksus, det er at sætte sig ned og tænke over det liv, hun lever. Hun skal holde hjulene i gang. Hun har en teenagedatter og en otteårig søn, som har brug for hende, en lejebolig og et dårligt betalt og samtidig krævende job som kok. Barnets far svigtede hende for længst, og der er ikke plads til en ny mand i hendes liv. Men hun er ikke en, der giver op. Hun er ikke en, der klynker. Hun ved, at hun begår fejl, at hun indimellem svigter – og hun hader det, men hun gør så godt hun kan. Hun blev mor tidligt og blev dermed revet ud af ungdomstiden. Det at få ansvar så ung gjorde hende til en, der handler, før hun tænker, hvilket kan såre andre. Men hun mestrer kunsten at sige undskyld. (26 aug 2008, da hun taler om rollen som Marit i NRK-serien "Himmelblå")
no Marit er en av dem som ikke har tid til den luksusen det er å sette seg ned å tenke over det livet hun lever. Hun må holde hjulene i gang. Hun har en tenåringsdatter og en åtte år gammel sønn som trenger henne, en leid leilighet og en dårlig betalt og samtidig krevende jobb som kokk. Barnefaren har forlengst sviktet henne og det finnes ikke plass til noen ny mann i hennes liv. Men hun er ikke en som gir opp. Hun er ikke en som sutrer. Hun vet at hun gjør feil, at hun tidvis svikter - og hun hater det, men hun gjør så godt hun kan. Hun ble mor tidlig og ble dermed revet ut av ungdomstiden. Det å få ansvar så ung gjorde henne til en som handler før hun tenker, noe som kan såre andre. Men hun kan kunsten å si unnskyld. (26 aug 2008, når hun snakker om rollen som Marit i NRK-serien "Himmelblå")
Mer information om detta ordspråk och citat! Marit är en av dem som inte har tid till lyxen att sätta sig ner och tänka på det liv hon lever. Hon måste hålla hjulen i gång. Hon har en tonårsdotter och en åttaårig son som behöver henne, en hyreslägenhet och ett dåligt betalt och samtidigt krävande jobb som kock. Barnet far har länge svikit henne och det finns ingen plats för någon ny man i hennes liv. Men hon är inte en som ger upp. Hon är inte en som jämrar sig. Hon vet att hon gör fel, att hon ibland sviker - och hon hatar det, men hon gör så gott hon kan. Hon blev mor tidigt och blev därmed rivet ur tonåren. Att få ansvar så ung gjorde henne till en som handlar innan hon tänker, vilket kan såra andra. Men hon kan konsten att säga förlåt. (26 aug 2008, när hon pratar om rollen som Marit i NRK-serien "Himmelblå")
en Marit is one of those people who doesn't have the luxury of sitting down to reflect on the life she leads. She has to keep the wheels turning. She has a teenage daughter and an eight-year-old son who need her, a rented apartment, and a poorly paid yet demanding job as a chef. The children's father failed her long ago, and there is no room for a new man in her life. But she is not one to give up. She is not one to whine. She knows she makes mistakes, that she fails at times—and she hates it, but she does the best she can. She became a mother early and was thus ripped out of her youth. Taking on responsibility so young made her someone who acts before she thinks, which can hurt others. But she knows the art of saying sorry. (26 aug 2008, when speaking about the role of Marit in the NRK series "Himmelblå")


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Verndal ordtak
se Line Verndal ordspråk
en Line Verndal proverb