7 ordspråk av Li Yang

CN  Li Yang

    Li Yang
Foto: Fabienkhan, CC BY-SA 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Li Yang föddes 1959 - kinesisk filminstruktør (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dereguleringen er et konkret skridt i retning af at opfylde centralbankens tilsagn om gradvist at lempe Kinas kapitalkontrol.
no Dereguleringen er et konkret skritt for å oppfylle sentralbankens forpliktelse til gradvis å lette på Kinas kapitalkontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avregleringen är ett konkret steg för att uppfylla centralbankens åtagande att gradvis lätta på Kinas kapitalrestriktioner.
en The deregulation is a concrete step fulfilling the central bank's commitment to gradually ease China's capital controls.

dk Jeg opfordrer det kinesiske folk – mine landsmænd – til at genoverveje, hvilken rolle Kina bør spille i den internationale orden, ... Kina bør gribe denne mulighed for at kigge indad på vores problemer. Vi bør forsøge at ændre vores politiske system og mange andre ting for at indhente det niveau, som resten af civilisationen i omverdenen befinder sig på.
no Jeg oppfordrer det kinesiske folk – mine landsmenn – til å tenke nytt om hvilken rolle Kina bør spille i den internasjonale orden, ... Kina bør bruke denne muligheten til å rette blikket innover mot våre egne problemer. Vi bør forsøke å endre vårt politiske system og mange andre ting for å ta igjen resten av sivilisasjonen i verden utenfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar den kinesiska befolkningen – mina landsmän – att omvärdera vilken roll Kina bör spela i den internationella ordningen, ... Kina skulle ta tillfället i akt att se inåt på våra problem. Vi borde försöka ändra vårt politiska system och många andra saker för att hinna ikapp nivån av resten av civilisationen i den yttre världen.
en I urge the Chinese people -- my compatriots -- to rethink what role China should play in the international order, ... China should take this opportunity to look inward at our problems. We should try to change our political system and many other things to catch up to the level of the rest of civilization in the outside world.

dk Men på den anden side ved vi alle, at Kina har en meget dårlig track record, når det kommer til menneskerettigheder, og vi frygter, at de kinesiske myndigheder vil tolke denne beslutning som en sejr for deres tidligere politikker. Jeg tror, at den kinesiske regering vil gøre netop det.
no Men på den annen side vet vi alle at Kina har en svært dårlig merittliste når det gjelder menneskerettigheter, og vi frykter at de kinesiske myndighetene vil tolke denne beslutningen som en seier for deres tidligere politikk. Jeg tror den kinesiske regjeringen kommer til å gjøre nettopp det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men å andra sidan vet vi alla att Kina har ett mycket dåligt människorättsrekord, och vi är rädda för att de kinesiska myndigheterna kommer att tolka detta beslut som en seger för de tidigare politikerna. Jag tror att den kinesiska regeringen kommer att göra det.
en But on the other hand, we all know that China has a very bad record on human rights, and we are afraid that the Chinese authorities are going to interpret this decision as their victory for the past policies. I think the Chinese government is going to do that.

dk Regeringen har truffet hastige foranstaltninger, og den utilstrækkelige forsyning i den sydlige Guangdong-provins vil snart blive afhjulpet,
no Regjeringen har iverksatt hastetiltak, og den utilstrekkelige forsyningen i sørlige Guangdong-provins vil snart bli avhjulpet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har vidtagit brådskande åtgärder, och bristen i södra Guangdong-provinsen kommer snart att lindras.
en The government has taken urgent measures, and the insufficient supply in southern Guangdong Province will soon be alleviated,

dk Regeringen har truffet hastige foranstaltninger, og den utilstrækkelige forsyning i den sydlige Guangdong-provins vil snart blive afhjulpet.
no Regjeringen har iverksatt hastetiltak, og den utilstrekkelige forsyningen i sørlige Guangdong-provins vil snart bli avhjulpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har vidtagit brådskande åtgärder, och bristen i södra Guangdong-provinsen kommer snart att lindras.
en The government has taken urgent measures, and the insufficient supply in southern Guangdong Province will soon be alleviated.

dk Som mange kinesere er jeg meget ambivalent over for denne beslutning,
no Som mange kinesere er jeg svært ambivalent til denne beslutningen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är liksom många kineser mycket tveksam till det här beslutet.
en Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. As are many Chinese, I am very ambivalent about this decision,

dk Turen var rigtig god. Jeg kan lide landskabet. Jeg nyder virkelig kærligheden her. Jeg nød ikke turen til Tokyo.
no Turen var veldig bra. Jeg liker landskapet. Jeg nyter virkelig kjærligheten her. Jeg likte ikke turen til Tokyo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resan var väldigt bra. Jag gillar landskapet. Jag tycker verkligen om kärleken här. Jag gillade inte resan i Tokyo.
en The trip was very good. I like the scenery. I really enjoy the love here. I didn't enjoy the trip in Tokyo.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Li Yang ordtak
se Li Yang ordspråk
en Li Yang proverb